diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 64ca3a939..fa325d671 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -5014,7 +5014,7 @@
                                 <div id="persona_controls" class="flex-container">
                                     <h5 id="your_name" class="persona_name">[Persona Name]</h5>
                                     <div class="persona_controls_buttons_block buttons_block">
-                                        <div id="persona_rename_button" class="menu_button fa-solid fa-pencil" title="Rename Persona / Bind Name To Avatar" data-i18n="[title]Rename Persona / Bind Name To Avatar"></div>
+                                        <div id="persona_rename_button" class="menu_button fa-solid fa-pencil" title="Rename Persona" data-i18n="[title]Rename Persona"></div>
                                         <div id="sync_name_button" class="menu_button fa-solid fa-sync" title="Click to set user name for all messages" data-i18n="[title]Click to set user name for all messages"></div>
                                         <div id="persona_lore_button" class="menu_button fa-solid fa-globe" title="Persona Lore&#10;Alt+Click to open the lorebook" data-i18n="[title]Persona Lore Alt+Click to open the lorebook"></div>