diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 9b67dac38..e05b56d82 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -2112,11 +2112,11 @@
                             </label>
                             <label class="checkbox_label" for="allow_name2_display">
                                 <input id="allow_name2_display" type="checkbox" />
-                                <span data-i18n="Allow {{char}}: in bot messages">Show {{char}} responses</span>
+                                <span data-i18n="Allow {{char}}: in bot messages">Show {{char}}: in responses</span>
                             </label>
                             <label class="checkbox_label" for="allow_name1_display">
                                 <input id="allow_name1_display" type="checkbox" />
-                                <span data-i18n="Allow {{user}}: in bot messages">Show {{user}} responses</span>
+                                <span data-i18n="Allow {{user}}: in bot messages">Show {{user}}: in responses</span>
                             </label>
                             <label for="console_log_prompts">
                                 <input id="console_log_prompts" type="checkbox" />