From 378be40210cf5665b1c0c53e218a8b1b59f6fb7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Himickoff <danilhroma@gmail.com>
Date: Sun, 14 Jul 2024 02:35:20 +0700
Subject: [PATCH] Add more ru comments

---
 src/endpoints/translate.js | 28 ++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/endpoints/translate.js b/src/endpoints/translate.js
index 175b9eb09..74285f605 100644
--- a/src/endpoints/translate.js
+++ b/src/endpoints/translate.js
@@ -76,40 +76,52 @@ router.post('/google', jsonParser, async (request, response) => {
         }
 
         console.log('Input text:', text);
-        console.log('----------');
+        //console.log('----------');
 
         // Применяем форматирование только если язык перевода - русский
         if (lang === 'ru') {
+             // Заменяем кавычки и звездочки на специальные маркеры перед переводом с пробелами
             const openQuote = '__OPEN_QUOTE__ ';
             const closeQuote = ' __CLOSE_QUOTE__';
             const openStar = '__OPEN_STAR__ ';
             const closeStar = ' __CLOSE_STAR__';
+             // Очень редкий случай, вызванный правилами русской граматики
             const very_rare_execption = '__OPEN_STAR__, ';
 
+            // Используем счетчики для чередования между открывающими и закрывающими маркерами
             let quoteCounter = 0;
             let starCounter = 0;
 
             text = text.replace(/"/g, () => (quoteCounter++ % 2 === 0 ? openQuote : closeQuote));
             text = text.replace(/\*/g, () => (starCounter++ % 2 === 0 ? openStar : closeStar));
 
-            console.log('Pre-Input text:', text);
-            console.log('----------');
+            //console.log('Pre-Input text:', text);
+            //console.log('----------');
         }
 
         const url = generateRequestUrl(text, { to: lang });
 
         https.get(url, (resp) => {
-            let data = '';
+            let data = [];
 
             resp.on('data', (chunk) => {
-                data += chunk;
+                data.push(chunk);
             });
 
             resp.on('end', () => {
                 try {
-                    const result = normaliseResponse(JSON.parse(data));
-                    console.log('Pre-Translated text:', result.text);
-                    console.log('----------');
+                    let result;
+                    if (lang === 'ru') {
+                        // Декодирование для русского языка
+                        const decodedData = iconv.decode(Buffer.concat(data), 'utf-8');
+                        result = normaliseResponse(JSON.parse(decodedData));
+                    } else {
+                        // Для других языков используем данные как есть
+                        result = normaliseResponse(JSON.parse(Buffer.concat(data).toString()));
+                    }
+
+                    //console.log('Pre-Translated text:', result.text);
+                    //console.log('----------');
 
                     let fixedText = result.text;