diff --git a/public/locales/zh-cn.json b/public/locales/zh-cn.json
index 73ae62b8a..eb9b9b1a2 100644
--- a/public/locales/zh-cn.json
+++ b/public/locales/zh-cn.json
@@ -1916,7 +1916,7 @@
     "{{name}}": "{{name}}",
     "If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder": "若需要，您可稍后在 /backups 文件夹中恢复此聊天文件。",
     "Also delete the current chat file": "同时删除当前聊天文件",
-    "PErsona Lorebook for": "Persona Lorebook for",
+    "Persona Lorebook for": "Persona Lorebook for",
     "persona_world_template_txt": "A selected World Info will be bound to this persona. When generating an AI reply,\n            it will be combined with the entries from global, character and chat lorebooks.",
     "Export for character": "导出角色",
     "Export prompts for this character, including their order.": "导出此角色的提示词，包括其顺序。",
diff --git a/public/scripts/templates/personaLorebook.html b/public/scripts/templates/personaLorebook.html
index 5a8a2b928..9c46450eb 100644
--- a/public/scripts/templates/personaLorebook.html
+++ b/public/scripts/templates/personaLorebook.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="persona_world range-block flexFlowColumn flex-container">
     <div class="range-block-title">
         <h4>
-            <span data-i18n="PErsona Lorebook for">Persona Lorebook for</span> <span class="persona_name"></span>
+            <span data-i18n="Persona Lorebook for">Persona Lorebook for</span> <span class="persona_name"></span>
         </h4>
     </div>
     <div class="range-block-counter justifyLeft flex-container flexFlowColumn margin-bot-10px">