Fix translation file

public/locales/uk-ua.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
     "clickslidertips": "Натисніть, щоб ввести значення вручну.",
-    "kobldpresets": "Стандартні налаштування Kobold",
+    "kobldpresets": "Налаштування Kobold",
-    "guikoboldaisettings": "Налаштування інтерфейсу KoboldAI",
+    "guikoboldaisettings": "З інтерфейсу KoboldAI",
-    "novelaipreserts": "Стандартні налаштування NovelAI",
+    "novelaipreserts": "Налаштування NovelAI",
     "default": "За замовчуванням",
-    "openaipresets": "Стандартні налаштування OpenAI",
+    "openaipresets": "Налаштування OpenAI",
-    "text gen webio(ooba) presets": "Стандартні налаштування WebUI(ooba)",
+    "text gen webio(ooba) presets": "Налаштування Text Completion",
-    "response legth(tokens)": "Довжина відповіді (токени)",
+    "response legth(tokens)": "Відповідь (токени)",
     "select": "Оберіть",
-    "context size(tokens)": "Розмір контексту (токени)",
+    "context size(tokens)": "Контекст (токени)",
     "unlocked": "Розблоковано",
     "Only select models support context sizes greater than 4096 tokens. Increase only if you know what you're doing.": "Тільки деякі моделі підтримують розміри контексту більше 4096 токенів. Збільшуйте лише якщо ви розумієте, що робите.",
     "rep.pen": "Штраф за повтор",
-    "WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal❌ Disabled": "Статус WI Entry:🔵 Постійний🟢 Нормальний❌ Вимкнений",
+    "WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal❌ Disabled": "Статус запису WI:🔵 Постійний🟢 Нормальний❌ Вимкнений",
     "rep.pen range": "Діапазон штрафу за повтор",
     "Temperature controls the randomness in token selection": "Температура контролює випадковість у виборі токенів",
     "temperature": "Температура",
-    "Top K sets a maximum amount of top tokens that can be chosen from": "Top K встановлює максимальну кількість верхніх токенів, які можна вибрати",
+    "Top K sets a maximum amount of top tokens that can be chosen from": "Top K встановлює максимальну кількість наймовірніших токенів, які можна обрати",
     "Top P (a.k.a. nucleus sampling)": "Top P (також відомий як відбір ядра)",
     "Typical P Sampling prioritizes tokens based on their deviation from the average entropy of the set": "Типовий відбір P визначає пріоритет токенів на основі їх відхилення від середньої ентропії набору",
     "Min P sets a base minimum probability": "Min P встановлює базову мінімальну ймовірність",
     "Top A sets a threshold for token selection based on the square of the highest token probability": "Top A встановлює поріг для вибору токенів на основі квадрату найвищої ймовірності токена",
-    "Tail-Free Sampling (TFS)": "Вільний вибір з хвостом (TFS)",
+    "Tail-Free Sampling (TFS)": "Безхвостовий відбір (TFS)",
     "Epsilon cutoff sets a probability floor below which tokens are excluded from being sampled": "Епсилон встановлює нижню межу ймовірності, нижче якої токени виключаються з вибірки",
     "Scale Temperature dynamically per token, based on the variation of probabilities": "Шкала температури динамічно за кожний токен, на основі варіації ймовірностей",
     "Minimum Temp": "Мінімальна температура",
     "Maximum Temp": "Максимальна температура",
-    "Exponent": "Експонент",
+    "Exponent": "Експонента",
     "Mirostat Mode": "Режим Mirostat",
     "Mirostat Tau": "Тау Mirostat",
     "Mirostat Eta": "Ета Mirostat",
     "Variability parameter for Mirostat outputs": "Параметр змінності для виходів Mirostat",
     "Learning rate of Mirostat": "Швидкість навчання Mirostat",
-    "Strength of the Contrastive Search regularization term. Set to 0 to disable CS": "Сила терміну регуляризації контрастного пошуку. Встановіть 0, щоб вимкнути CS",
+    "Strength of the Contrastive Search regularization term. Set to 0 to disable CS": "Сила терміну регуляризації контрастного пошуку. Встановіть 0, щоб вимкнути контрастний пошук",
-    "Temperature Last": "Остання температура",
+    "Temperature Last": "Температура останньою",
-    "Use the temperature sampler last": "Використовуйте останній вибір температури",
+    "Use the temperature sampler last": "Використовувати вибірку по температурі останньою",
     "LLaMA / Mistral / Yi models only": "Тільки моделі LLaMA / Mistral / Yi",
     "Example: some text [42, 69, 1337]": "Приклад: деякий текст [42, 69, 1337]",
     "Classifier Free Guidance. More helpful tip coming soon": "Вільні інструкції класифікатора. Більше корисних порад незабаром",
@@ -43,52 +43,52 @@
     "Usage Stats": "Статистика використання",
     "Click for stats!": "Клацніть для статистики!",
     "Backup": "Резервне копіювання",
-    "Backup your personas to a file": "Зробіть резервну копію своїх персонажів у файл",
+    "Backup your personas to a file": "Зробіть резервну копію своїх персон у файл",
     "Restore": "Відновлення",
-    "Restore your personas from a file": "Відновіть свої персонажі з файлу",
+    "Restore your personas from a file": "Відновіть свої персони з файлу",
     "Type in the desired custom grammar": "Введіть бажаний власний синтаксис",
     "Encoder Rep. Pen.": "Штраф за повтор кодера",
     "Smoothing Factor": "Коефіцієнт згладжування",
     "No Repeat Ngram Size": "Розмір n-грам без повторень",
     "Min Length": "Мінімальна довжина",
-    "OpenAI Reverse Proxy": "Обернений проксі OpenAI",
+    "OpenAI Reverse Proxy": "Зворотний проксі OpenAI",
-    "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "Альтернативний URL-адрес сервера (залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням).",
+    "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "URL-адрес альтернативного сервера (залиште порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням).",
-    "Remove your real OAI API Key from the API panel BEFORE typing anything into this box": "Видаліть свій справжній ключ API OAI з панелі API ПЕРЕД тим, як щось вводити в це поле",
+    "Remove your real OAI API Key from the API panel BEFORE typing anything into this box": "Видаліть свій справжній API ключ OAI з API-панелі ПЕРЕД тим, як щось вводити в це поле",
     "We cannot provide support for problems encountered while using an unofficial OpenAI proxy": "Ми не можемо надати підтримку для проблем, які виникають при використанні неофіційного проксі OpenAI",
-    "Legacy Streaming Processing": "Застаріла потокова обробка",
+    "Legacy Streaming Processing": "Стара обробка потоку",
     "Enable this if the streaming doesn't work with your proxy": "Увімкніть це, якщо потокова передача не працює з вашим проксі",
     "Context Size (tokens)": "Розмір контексту (токени)",
-    "Max Response Length (tokens)": "Максимальна довжина відповіді (токени)",
+    "Max Response Length (tokens)": "Довжина відповіді (токени)",
     "Temperature": "Температура",
     "Frequency Penalty": "Штраф за частоту",
     "Presence Penalty": "Штраф за наявність",
-    "Top-p": "Топ-p",
+    "Top-p": "Топ P",
     "Display bot response text chunks as they are generated": "Показувати фрагменти тексту відповіді бота при їх генерації",
     "Top A": "Топ A",
     "Typical Sampling": "Типовий відбір",
-    "Tail Free Sampling": "Вільний вибір з хвостом",
+    "Tail Free Sampling": "Безхвостовий відбір",
     "Rep. Pen. Slope": "Кутна нахилу штрафу за повтор",
     "Single-line mode": "Однорядковий режим",
     "Top K": "Топ K",
     "Top P": "Топ P",
-    "Do Sample": "Відбір",
+    "Do Sample": "Робити відбір",
     "Add BOS Token": "Додати токен BOS",
-    "Add the bos_token to the beginning of prompts. Disabling this can make the replies more creative": "Додайте bos_token на початок підказок. Вимкнення цього може зробити відповіді більш творчими",
+    "Add the bos_token to the beginning of prompts. Disabling this can make the replies more creative": "Додавати bos_token на початок запиту. Вимкнення цього може зробити відповіді більш креативними",
     "Ban EOS Token": "Заборонити токен EOS",
-    "Ban the eos_token. This forces the model to never end the generation prematurely": "Забороніть токен eos. Це змусить модель ніколи не завершувати генерацію передчасно",
+    "Ban the eos_token. This forces the model to never end the generation prematurely": "Заборонити токен eos. Це змусить модель ніколи не завершувати генерацію передчасно",
     "Skip Special Tokens": "Пропустити спеціальні токени",
-    "Beam search": "Пошук по пучку",
+    "Beam search": "Пучковий пошук",
     "Number of Beams": "Кількість пучків",
     "Length Penalty": "Штраф за довжину",
     "Early Stopping": "Раннє зупинення",
     "Contrastive search": "Контрастний пошук",
     "Penalty Alpha": "Коефіцієнт штрафу",
     "Seed": "Зерно",
-    "Epsilon Cutoff": "Кінець епсилону",
+    "Epsilon Cutoff": "Відсіч епсилону",
-    "Eta Cutoff": "Кінець ети",
+    "Eta Cutoff": "Відсіч ети",
     "Negative Prompt": "Негативна підказка",
     "Mirostat (mode=1 is only for llama.cpp)": "Mirostat (режим=1 тільки для llama.cpp)",
-    "Mirostat is a thermostat for output perplexity": "Mirostat - це термостат для ускладнення виведення",
+    "Mirostat is a thermostat for output perplexity": "Mirostat - це термостат для заплутанності виводу",
     "Add text here that would make the AI generate things you don't want in your outputs.": "Додайте сюди текст, який змусить штучний інтелект генерувати речі, які ви не хочете бачити у виводах.",
     "Phrase Repetition Penalty": "Штраф за повтор фраз",
     "Preamble": "Преамбула",
@@ -97,62 +97,62 @@
     "Sequences you don't want to appear in the output. One per line.": "Послідовності, які ви не хочете бачити у виводі. Одна на рядок.",
     "AI Module": "Модуль ШІ",
     "Changes the style of the generated text.": "Змінює стиль створеного тексту.",
-    "Used if CFG Scale is unset globally, per chat or character": "Використовується, якщо масштаб CFG не встановлений глобально, на кожен чат або символ.",
+    "Used if CFG Scale is unset globally, per chat or character": "Використовується, якщо масштаб CFG не встановлений глобально, на кожен чат або персонажа.",
-    "Inserts jailbreak as a last system message.": "Вставляє втрату як останнє системне повідомлення.",
+    "Inserts jailbreak as a last system message.": "Вставляє джейлбрейк як останнє системне повідомлення.",
-    "This tells the AI to ignore its usual content restrictions.": "Це каже ШІ ігнорувати звичайні обмеження на вміст.",
+    "This tells the AI to ignore its usual content restrictions.": "Інструктує ШІ ігнорувати звичайні обмеження на вміст.",
     "NSFW Encouraged": "NSFW заохочується",
     "Tell the AI that NSFW is allowed.": "Повідомте ШІ, що NSFW дозволено.",
     "NSFW Prioritized": "Пріоритет NSFW",
     "NSFW prompt text goes first in the prompt to emphasize its effect.": "Текст запитання NSFW йде першим у запиті, щоб підкреслити його ефект.",
-    "Streaming": "Стрімінг",
+    "Streaming": "Потокова передача",
     "Dynamic Temperature": "Динамічна температура",
-    "Restore current preset": "Відновити поточний налаштування",
+    "Restore current preset": "Відновити поточні налаштування",
-    "Neutralize Samplers": "Нейтралізувати зразки",
+    "Neutralize Samplers": "Нейтралізувати вибірку",
-    "Text Completion presets": "Налаштування завершення тексту",
+    "Text Completion presets": "Налаштування Text Completion",
     "Documentation on sampling parameters": "Документація щодо параметрів вибірки",
-    "Set all samplers to their neutral/disabled state.": "Встановіть всі семплери у їх нейтральний/вимкнений стан.",
+    "Set all samplers to their neutral/disabled state.": "Встановити всі семплери у їх нейтральний/вимкнений стан.",
     "Only enable this if your model supports context sizes greater than 4096 tokens": "Увімкніть це лише в разі підтримки моделлю розмірів контексту більше 4096 токенів",
     "Display the response bit by bit as it is generated": "Поступово відображати відповідь по мірі її створення",
     "Generate only one line per request (KoboldAI only, ignored by KoboldCpp).": "Генерувати лише один рядок за запит (тільки KoboldAI, ігнорується KoboldCpp).",
-    "Ban the End-of-Sequence (EOS) token (with KoboldCpp, and possibly also other tokens with KoboldAI).": "Заборонити токен закінчення послідовності (EOS) (з KoboldCpp, а можливо, також інші токени з KoboldAI).",
+    "Ban the End-of-Sequence (EOS) token (with KoboldCpp, and possibly also other tokens with KoboldAI).": "Заборонити токен закінчення послідовності (EOS) (для KoboldCpp, а можливо, також інші токени для KoboldAI).",
     "Good for story writing, but should not be used for chat and instruct mode.": "Добре для написання історій, але не повинно використовуватися для чату і режиму інструкцій.",
     "Enhance Definitions": "Покращити визначення",
-    "Use OAI knowledge base to enhance definitions for public figures and known fictional characters": "Використовуйте базу знань OAI для покращення визначень для публічних осіб і відомих вигаданих персонажів",
+    "Use OAI knowledge base to enhance definitions for public figures and known fictional characters": "Інструктувати використати знання моделі для покращення визначень публічних осіб і відомих вигаданих персонажів",
-    "Wrap in Quotes": "Оберніть у лапки",
+    "Wrap in Quotes": "Обертати у лапки",
-    "Wrap entire user message in quotes before sending.": "Перед відправкою повідомлення користувача оберніть усе у лапки.",
+    "Wrap entire user message in quotes before sending.": "Перед відправкою повідомлення користувача обертати усе у лапки.",
     "Leave off if you use quotes manually for speech.": "Не включайте, якщо ви вручну використовуєте лапки для мовлення.",
-    "Main prompt": "Основне запитання",
+    "Main prompt": "Основний запит",
     "The main prompt used to set the model behavior": "Основний запит, який використовується для встановлення поведінки моделі",
     "NSFW prompt": "NSFW запит",
     "Prompt that is used when the NSFW toggle is on": "Запит, який використовується, коли увімкнено перемикач NSFW",
-    "Jailbreak prompt": "Запит на втечу з в'язниці",
+    "Jailbreak prompt": "Джейлбрейк запит",
-    "Prompt that is used when the Jailbreak toggle is on": "Запит, який використовується, коли увімкнено перемикач Jailbreak",
+    "Prompt that is used when the Jailbreak toggle is on": "Запит, який використовується, коли увімкнено перемикач джейлбрейку",
     "Impersonation prompt": "Запит на перевтілення",
     "Prompt that is used for Impersonation function": "Запит, який використовується для функції перевтілення",
-    "Logit Bias": "Упередження логіту",
+    "Logit Bias": "Зміщення логітів",
     "Helps to ban or reenforce the usage of certain words": "Допомагає забороняти або підсилювати використання певних слів",
-    "View / Edit bias preset": "Переглянути / Редагувати заздалегідь встановлене упередження",
+    "View / Edit bias preset": "Переглянути / Редагувати налаштування зміщення",
-    "Add bias entry": "Додати запис упередження",
+    "Add bias entry": "Додати запис зміщення",
-    "Jailbreak activation message": "Повідомлення про активацію втечі з в'язниці",
+    "Jailbreak activation message": "Повідомлення для активації джейлбрейку",
-    "Message to send when auto-jailbreak is on.": "Повідомлення для відправки при увімкненні автоматичної втечі з в'язниці.",
+    "Message to send when auto-jailbreak is on.": "Повідомлення для відправки при увімкненні автоматичного джейлбрейку.",
-    "Jailbreak confirmation reply": "Відповідь на підтвердження втечі з в'язниці",
+    "Jailbreak confirmation reply": "Відповідь на підтвердження джейлбрейку",
-    "Bot must send this back to confirm jailbreak": "Робот повинен відправити це назад, щоб підтвердити втечу з в'язниці.",
+    "Bot must send this back to confirm jailbreak": "Робот повинен відправити це назад, щоб підтвердити джейлбрейк.",
     "Character Note": "Примітка про персонажа",
     "Influences bot behavior in its responses": "Впливає на поведінку робота у його відповідях",
-    "Connect": "Підключення",
+    "Connect": "Підключитися",
     "Test Message": "Тестове повідомлення",
     "API": "API",
     "KoboldAI": "KoboldAI",
-    "Use Horde": "Використовуйте Horde",
+    "Use Horde": "Використовувати Horde",
     "API url": "URL-адреса API",
-    "PygmalionAI/aphrodite-engine": "PygmalionAI/aphrodite-engine (режим обгортки для інтерфейсу програмування додатків OpenAI)",
+    "PygmalionAI/aphrodite-engine": "PygmalionAI/aphrodite-engine (режим OpenAI API)",
     "Register a Horde account for faster queue times": "Зареєструйте обліковий запис Horde для швидшого часу очікування в черзі",
-    "Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Hord": "Дізнайтеся, як внести свої вільні цикли GPU до Hord",
+    "Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Hord": "Дізнайтеся, як зробити внесок свого вільного GPU до Horde",
-    "Adjust context size to worker capabilities": "Налаштуйте розмір контексту відповідно до можливостей робітників",
+    "Adjust context size to worker capabilities": "Налаштовувати розмір контексту відповідно до можливостей робітників",
-    "Adjust response length to worker capabilities": "Налаштуйте довжину відповіді відповідно до можливостей робітників",
+    "Adjust response length to worker capabilities": "Налаштовувати довжину відповіді відповідно до можливостей робітників",
     "API key": "Ключ API",
     "Tabby API key": "Ключ API для Tabby",
-    "Get it here:": "Отримати його тут:",
+    "Get it here:": "Отримайте його тут:",
     "Register": "Зареєструвати",
     "TogetherAI Model": "Модель TogetherAI",
     "Example: 127.0.0.1:5001": "Приклад: 127.0.0.1:5001",
@@ -162,36 +162,36 @@
     "Ollama Model": "Модель Ollama",
     "Download": "Завантажити",
     "TogetherAI API Key": "Ключ API для TogetherAI",
-    "-- Connect to the API --": "-- Підключення до API --",
+    "-- Connect to the API --": "-- Підлючиться до API --",
     "View my Kudos": "Переглянути мої Kudos",
     "Enter": "Увійти",
     "to use anonymous mode.": "щоб використовувати анонімний режим.",
-    "For privacy reasons": "З приватних причин",
+    "For privacy reasons": "З метою приватності",
     "Models": "Моделі",
-    "Hold Control / Command key to select multiple models.": "Утримуйте клавішу Control / Command, щоб вибрати кілька моделей.",
+    "Hold Control / Command key to select multiple models.": "Утримуйте клавішу Control / Command, щоб обрати кілька моделей.",
     "Horde models not loaded": "Моделі Horde не завантажено",
     "Not connected...": "Не підключено...",
     "Novel API key": "Ключ API для NovelAI",
     "Follow": "Дотримуйтесь",
-    "these directions": "ці напрямки",
+    "these directions": "цих інструкцій",
     "to get your NovelAI API key.": "щоб отримати свій ключ API для NovelAI.",
     "Enter it in the box below": "Введіть його в поле нижче",
     "Novel AI Model": "Модель NovelAI",
     "If you are using:": "Якщо ви використовуєте:",
     "oobabooga/text-generation-webui": "",
     "Make sure you run it with": "Переконайтеся, що ви запускаєте його з",
-    "flag": "прапор",
+    "flag": "прапорцем",
     "API key (optional)": "Ключ API (необов'язково)",
     "Server url": "URL-адреса сервера",
-    "Custom model (optional)": "Спеціальна модель (необов'язково)",
+    "Custom model (optional)": "Власна модель (необов'язково)",
     "Bypass API status check": "Обійти перевірку статусу API",
     "Mancer AI": "",
-    "Use API key (Only required for Mancer)": "Використовуйте ключ API (потрібно лише для Mancer)",
+    "Use API key (Only required for Mancer)": "Використати ключ API (потрібно лише для Mancer)",
-    "Blocking API url": "URL-адреса API, яка блокується",
+    "Blocking API url": "Блокуюча URL-адреса API",
     "Example: 127.0.0.1:5000": "Приклад: 127.0.0.1:5000",
-    "Legacy API (pre-OAI, no streaming)": "Застарілий API (до OAI, без потокового відтворення)",
+    "Legacy API (pre-OAI, no streaming)": "Застарілий API (до OAI, без потокової передачі)",
     "Bypass status check": "Обійти перевірку статусу",
-    "Streaming API url": "URL-адреса потокового API",
+    "Streaming API url": "Потокова URL-адреса API",
     "Example: ws://127.0.0.1:5005/api/v1/stream": "Приклад: ws://127.0.0.1:5005/api/v1/stream",
     "Mancer API key": "Ключ API для Mancer",
     "Example: https://neuro.mancer.tech/webui/MODEL/api": "Приклад: https://neuro.mancer.tech/webui/MODEL/api",
@@ -200,8 +200,8 @@
     "OpenAI Model": "Модель OpenAI",
     "Claude API Key": "Ключ API для Claude",
     "Get your key from": "Отримайте свій ключ з",
-    "Anthropic's developer console": "консоль розробника Anthropic",
+    "Anthropic's developer console": "консолі розробника Anthropic",
-    "Slack and Poe cookies will not work here, do not bother trying.": "Функція Slack та файли cookie Poe тут не працюватимуть, не витрачайте час на спроби.",
+    "Slack and Poe cookies will not work here, do not bother trying.": "Файли cookie Slack та Poe тут не працюватимуть, не гайте час.",
     "Claude Model": "Модель Claude",
     "Scale API Key": "Ключ API для Scale",
     "Alt Method": "Альтернативний метод",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "Bot": "Бот:",
     "Allow fallback routes": "Дозволити резервні маршрути",
     "Allow fallback routes Description": "Автоматично вибирає альтернативну модель, якщо вибрана модель не може задовольнити ваш запит.",
-    "OpenRouter API Key": "Ключ API OpenRouter",
+    "OpenRouter API Key": "Ключ API для OpenRouter",
     "Connect to the API": "Підключитися до API",
     "OpenRouter Model": "Модель OpenRouter",
     "View Remaining Credits": "Переглянути залишкові кредити",
@@ -221,23 +221,23 @@
     "View hidden API keys": "Переглянути приховані ключі API",
     "Advanced Formatting": "Розширене форматування",
     "Context Template": "Шаблон контексту",
-    "AutoFormat Overrides": "Автоформат перевизначень",
+    "AutoFormat Overrides": "Перевизначення автоформатування",
     "Disable description formatting": "Вимкнути форматування опису",
     "Disable personality formatting": "Вимкнути форматування особистості",
     "Disable scenario formatting": "Вимкнути форматування сценарію",
     "Disable example chats formatting": "Вимкнути форматування прикладів чатів",
     "Disable chat start formatting": "Вимкнути форматування початку чату",
-    "Custom Chat Separator": "Спеціальний роздільник чату",
+    "Custom Chat Separator": "Власний роздільник чату",
-    "Replace Macro in Custom Stopping Strings": "Замінити макрос в власних рядках зупинки",
+    "Replace Macro in Custom Stopping Strings": "Замінювати макроси у власних рядках зупинки",
-    "Strip Example Messages from Prompt": "Видалити приклади повідомлень з пропозиції",
+    "Strip Example Messages from Prompt": "Видалити приклади повідомлень з запиту",
     "Story String": "Рядок історії",
     "Example Separator": "Роздільник прикладів",
     "Chat Start": "Початок чату",
     "Activation Regex": "Регулярний вираз активації",
     "Instruct Mode": "Режим інструкцій",
-    "Wrap Sequences with Newline": "Перенесення послідовностей з нового рядка",
+    "Wrap Sequences with Newline": "Починати послідовності з нового рядка",
     "Include Names": "Включити імена",
-    "Force for Groups and Personas": "Примусово для груп і персонажів",
+    "Force for Groups and Personas": "Примусово для груп і персон",
     "System Prompt": "Системне запитання",
     "Instruct Mode Sequences": "Послідовності режиму інструкцій",
     "Input Sequence": "Послідовність введення",
@@ -248,25 +248,25 @@
     "System Sequence Suffix": "Суфікс послідовності системи",
     "Stop Sequence": "Послідовність зупинки",
     "Context Formatting": "Форматування контексту",
-    "(Saved to Context Template)": "(Збережено в шаблоні контексту)",
+    "(Saved to Context Template)": "(Зберігаються в шаблоні контексту)",
     "Tokenizer": "Токенізатор",
-    "None / Estimated": "Жоден / Оцінений",
+    "None / Estimated": "Жоден / Оцінка",
     "Sentencepiece (LLaMA)": "Sentencepiece (LLaMA)",
-    "Token Padding": "Вирівнювання токенів",
+    "Token Padding": "Набивка токенів",
-    "Save preset as": "Зберегти попередньо встановлене як",
+    "Save preset as": "Зберегти шаблон як",
-    "Always add character's name to prompt": "Завжди додавати ім'я персонажа до пропозиції",
+    "Always add character's name to prompt": "Завжди додавати ім'я персонажа до запиту",
     "Use as Stop Strings": "Використовувати як рядки зупинки",
     "Bind to Context": "Прив'язати до контексту",
     "Generate only one line per request": "Генерувати лише один рядок за запит",
     "Misc. Settings": "Різні налаштування",
     "Auto-Continue": "Автоматичне продовження",
     "Collapse Consecutive Newlines": "Згортати послідовні нові рядки",
-    "Allow for Chat Completion APIs": "Дозволити для API завершення чату",
+    "Allow for Chat Completion APIs": "Дозволити для Chat Completion API",
     "Target length (tokens)": "Цільова довжина (токени)",
-    "Keep Example Messages in Prompt": "Зберігати приклади повідомлень у пропозиції",
+    "Keep Example Messages in Prompt": "Зберігати приклади повідомлень у запиті",
     "Remove Empty New Lines from Output": "Видалити порожні нові рядки з виведення",
     "Disabled for all models": "Вимкнено для всіх моделей",
-    "Automatic (based on model name)": "Автоматичний (заснований на назві моделі)",
+    "Automatic (based on model name)": "Автоматично (по назві моделі)",
     "Enabled for all models": "Увімкнено для всіх моделей",
     "Anchors Order": "Порядок якорів",
     "Character then Style": "Потім стиль персонажа",
@@ -289,46 +289,46 @@
     "Recursive scanning": "Рекурсивне сканування",
     "None": "Немає",
     "User Settings": "Налаштування користувача",
-    "UI Mode": "Режим користувацького інтерфейсу",
+    "UI Mode": "Режим інтерфейсу",
-    "UI Language": "мова",
+    "UI Language": "Мова",
     "MovingUI Preset": "Попередньо встановлене MovingUI",
-    "UI Customization": "Налаштування користувацького інтерфейсу",
+    "UI Customization": "Налаштування інтерфейсу",
     "Avatar Style": "Стиль аватара",
     "Circle": "Коло",
     "Rectangle": "Прямокутник",
     "Square": "Квадрат",
     "Chat Style": "Стиль чату",
     "Default": "За замовчуванням",
-    "Bubbles": "Мурашки",
+    "Bubbles": "Бульбашки",
     "No Blur Effect": "Без ефекту розмиття",
     "No Text Shadows": "Без тіней тексту",
-    "Waifu Mode": "Режим Waifu",
+    "Waifu Mode": "Режим візуальної новели",
     "Message Timer": "Таймер повідомлень",
     "Model Icon": "Іконка моделі",
     "# of messages (0 = disabled)": "# повідомлень (0 = вимкнено)",
     "Advanced Character Search": "Розширений пошук персонажа",
     "Allow {{char}}: in bot messages": "Дозволити {{char}}: у повідомленнях бота",
     "Allow {{user}}: in bot messages": "Дозволити {{user}}: у повідомленнях бота",
-    "Show tags in responses": "Показати теги в відповідях",
+    "Show tags in responses": "Показати <теги> в відповідях",
-    "Aux List Field": "Допоміжний список полів",
+    "Aux List Field": "Допоміжне поле списку",
     "Lorebook Import Dialog": "Діалог імпорту книги знань",
     "MUI Preset": "Попереднє встановлення MUI:",
-    "If set in the advanced character definitions, this field will be displayed in the characters list.": "Якщо встановлено у визначеннях розширеного персонажа, це поле буде відображено в списку персонажів.",
+    "If set in the advanced character definitions, this field will be displayed in the characters list.": "Якщо встановлено у розширених визначеннях персонажа, це поле буде відображено в списку персонажів.",
-    "Relaxed API URLS": "URL-адреси API з невимогою",
+    "Relaxed API URLS": "Послаблення URL-адреси API",
     "Custom CSS": "Власний CSS",
     "Default (oobabooga)": "За замовчуванням (oobabooga)",
     "Mancer Model": "Модель Mancer",
     "API Type": "Тип API",
-    "Aphrodite API key": "Ключ API Aphrodite",
+    "Aphrodite API key": "Ключ API для Aphrodite",
     "Relax message trim in Groups": "Послаблення обрізання повідомлень у групах",
     "Characters Hotswap": "Швидка заміна персонажів",
-    "Request token probabilities": "Імовірності запиту токенів",
+    "Request token probabilities": "Запитувати ймовірності токенів",
-    "Movable UI Panels": "Рухомі панелі користувальницького інтерфейсу",
+    "Movable UI Panels": "Рухомі панелі",
     "Reset Panels": "Скидання панелей",
-    "UI Colors": "Кольори користувальницького інтерфейсу",
+    "UI Colors": "Кольори інтерфейсу",
     "Main Text": "Головний текст",
     "Italics Text": "Курсивний текст",
-    "Quote Text": "Текст цитати",
+    "Quote Text": "Текст в лапках",
     "Shadow Color": "Колір тіні",
     "FastUI BG": "Швидкий фон UI",
     "Blur Tint": "Затемнення фону",
@@ -337,34 +337,34 @@
     "Text Shadow Width": "Ширина тіні тексту",
     "UI Theme Preset": "Попередньо встановлена тема інтерфейсу",
     "Power User Options": "Параметри для досвідчених користувачів",
-    "Swipes": "Потяги",
+    "Swipes": "Змахи",
     "Miscellaneous": "Різне",
     "Theme Toggles": "Перемикачі теми",
     "Background Sound Only": "Тільки фоновий звук",
     "Auto-load Last Chat": "Автоматичне завантаження останнього чату",
     "Auto-save Message Edits": "Автоматичне збереження редагувань повідомлень",
-    "Auto-fix Markdown": "Автоматичний ремонт Markdown",
+    "Auto-fix Markdown": "Автоматичне виправлення Markdown",
     "Allow : in bot messages": "Дозволити : у повідомленнях бота",
     "Auto-scroll Chat": "Автоматична прокрутка чату",
     "Render Formulas": "Відображення формул",
     "Send on Enter": "Відправити при натисканні Enter",
     "Always disabled": "Завжди вимкнено",
-    "Automatic (desktop)": "Автоматичний (робочий стіл)",
+    "Automatic (desktop)": "Автоматично (ПК)",
     "Always enabled": "Завжди увімкнено",
     "Debug Menu": "Меню налагодження",
     "Restore User Input": "Відновлення введення користувача",
     "Character Handling": "Обробка персонажа",
-    "Example Messages Behavior": "Поведінка прикладних повідомлень",
+    "Example Messages Behavior": "Поведінка прикладів повідомлень",
-    "Gradual push-out": "Поступове виштовхування",
+    "Gradual push-out": "Поступова заміна",
     "Chat/Message Handling": "Обробка чату/повідомлень",
     "Always include examples": "Завжди включати приклади",
     "Never include examples": "Ніколи не включати приклади",
     "Forbid External Media": "Заборонити зовнішні медіа",
-    "System Backgrounds": "Фони системи",
+    "System Backgrounds": "Системні фони",
     "Name": "Ім'я",
     "Your Avatar": "Ваш аватар",
-    "Extensions API:": "API розширень:",
+    "Extensions API:": "API для розширень:",
-    "SillyTavern-extras": "SillyTavern-додатки",
+    "SillyTavern-extras": "SillyTavern-extras",
     "Auto-connect": "Автоматичне підключення",
     "Active extensions": "Активні розширення",
     "Extension settings": "Налаштування розширення",
@@ -372,7 +372,7 @@
     "First message": "Перше повідомлення",
     "Group Controls": "Керування групою",
     "Group reply strategy": "Стратегія відповіді у групі",
-    "Natural order": "Природний порядок",
+    "Natural order": "Звичайний порядок",
     "List order": "Порядок списку",
     "Allow self responses": "Дозволити відповіді самому собі",
     "Auto Mode": "Автоматичний режим",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "Save": "Зберегти",
     "World Info Editor": "Редактор інформації про світ",
     "New summary": "Новий опис",
-    "Export": "Експорт",
+    "Export": "Експортувати",
     "Delete World": "Видалити світ",
     "Chat History": "Історія чату",
     "Group Chat Scenario Override": "Перевизначення сценарію групового чату",
@@ -406,9 +406,9 @@
     "Separate with commas": "Розділяйте комами",
     "Secondary Required Keywords": "Вторинні обов'язкові ключові слова",
     "Content": "Зміст",
-    "What this keyword should mean to the AI": "Що це ключове слово має означати для штучного інтелекту",
+    "What this keyword should mean to the AI": "Що це ключове слово має означати для ШІ",
     "Memo/Note": "Нотатка/Примітка",
-    "Not sent to AI": "Не відправляється до штучного інтелекту",
+    "Not sent to AI": "Не відправляється до ШІ",
     "Constant": "Постійний",
     "Selective": "Вибірковий",
     "Before Char": "Перед персонажем",
@@ -416,63 +416,63 @@
     "Insertion Order": "Порядок вставки",
     "Tokens:": "Токени:",
     "Disable": "Вимкнути",
-    "${characterName}": "${ім'яПерсонажа}",
+    "${characterName}": "${characterName}",
-    "CHAR": "Персонаж",
+    "CHAR": "CHAR",
     "is typing": "пише...",
-    "Back to parent chat": "Повернутися до батьківського чату",
+    "Back to parent chat": "Повернутися до головного чату",
     "Save bookmark": "Зберегти закладку",
     "Convert to group": "Перетворити на групу",
     "Start new chat": "Розпочати новий чат",
     "View past chats": "Переглянути минулі чати",
     "Delete messages": "Видалити повідомлення",
-    "Impersonate": "Видача за іншого",
+    "Impersonate": "Перевтілення",
     "Regenerate": "Регенерувати",
     "PNG": "PNG",
     "JSON": "JSON",
-    "presets": "налаштування за замовчуванням",
+    "presets": "налаштування",
     "Message Sound": "Звук повідомлення",
     "Author's Note": "Примітка автора",
     "Send Jailbreak": "Відправити Jailbreak",
     "Replace empty message": "Замінити порожнє повідомлення",
     "Send this text instead of nothing when the text box is empty.": "Надіслати цей текст замість порожнього, коли поле тексту порожнє.",
-    "NSFW avoidance prompt": "Підказка про уникнення NSFW",
+    "NSFW avoidance prompt": "Запит про уникнення NSFW",
-    "Prompt that is used when the NSFW toggle is off": "Підказка, яка використовується, коли вимкнено перемикач NSFW",
+    "Prompt that is used when the NSFW toggle is off": "Запит, яка використовується, коли вимкнено перемикач NSFW",
-    "Advanced prompt bits": "Продвинуті біти підказок",
+    "Advanced prompt bits": "Продвинуті частини запиту",
-    "World Info format": "Формат інформації про світ",
+    "World Info format": "Формат даних про світ",
-    "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "Закручує активовані записи інформації про світ перед вставленням у підказку. Використовуйте {0}, щоб позначити місце вставлення вмісту.",
+    "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "Обгортає активовані записи даних про світ перед вставленням у запит. Використовуйте {0}, щоб позначити місце вставлення вмісту.",
     "Unrestricted maximum value for the context slider": "Необмежене максимальне значення для повзунка контексту",
-    "Chat Completion Source": "Джерело завершення чату",
+    "Chat Completion Source": "Джерело Chat Completion",
-    "Avoid sending sensitive information to the Horde.": "Уникайте надсилання чутливої інформації Горді.",
+    "Avoid sending sensitive information to the Horde.": "Уникайте надсилання чутливої інформації в Horde.",
     "Review the Privacy statement": "Перегляньте заяву про конфіденційність",
-    "Learn how to contribute your idel GPU cycles to the Horde": "Дізнайтеся, як внести свої вільні цикли GPU до Горди",
+    "Learn how to contribute your idel GPU cycles to the Horde": "Дізнайтеся, як внести свої вільні цикли GPU до Horde",
     "Trusted workers only": "Лише довірені працівники",
-    "For privacy reasons, your API key will be hidden after you reload the page.": "З приватних причин ваш ключ API буде приховано після перезавантаження сторінки.",
+    "For privacy reasons, your API key will be hidden after you reload the page.": "З причин приватності ваш ключ API буде приховано після перезавантаження сторінки.",
-    "-- Horde models not loaded --": "-- Моделі Горди не завантажені --",
+    "-- Horde models not loaded --": "-- Моделі Horde не завантажені --",
     "Example: http://127.0.0.1:5000/api ": "Приклад: http://127.0.0.1:5000/api",
     "No connection...": "Немає підключення...",
     "Get your NovelAI API Key": "Отримайте свій ключ API NovelAI",
-    "KoboldAI Horde": "Гордія KoboldAI",
+    "KoboldAI Horde": "KoboldAI Horde",
     "Text Gen WebUI (ooba)": "Веб-інтерфейс генерації тексту (ooba)",
     "NovelAI": "NovelAI",
-    "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)": "Завершення чату (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)",
+    "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)": "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)",
-    "OpenAI API key": "Ключ API OpenAI",
+    "OpenAI API key": "Ключ API для OpenAI",
     "Trim spaces": "Обрізати пробіли",
     "Trim Incomplete Sentences": "Обрізати неповні речення",
     "Include Newline": "Включити новий рядок",
     "Non-markdown strings": "Рядки без Markdown",
-    "Replace Macro in Sequences": "Замінити макрос в послідовностях",
+    "Replace Macro in Sequences": "Заміняти макроси в послідовностях",
-    "Presets": "Налаштування за замовчуванням",
+    "Presets": "Налаштування",
     "Separator": "Роздільник",
     "Start Reply With": "Почати відповідь з",
     "Show reply prefix in chat": "Показати префікс відповіді в чаті",
-    "Worlds/Lorebooks": "Світи/Lorebook-и",
+    "Worlds/Lorebooks": "Світи / Книги знань",
     "Active World(s)": "Активні світи",
     "Activation Settings": "Налаштування активації",
-    "Character Lore Insertion Strategy": "Стратегія вставки характеристики характеристики",
+    "Character Lore Insertion Strategy": "Стратегія вставки знань персонажа",
     "Sorted Evenly": "Рівномірно впорядковані",
     "Active World(s) for all chats": "Активні світи для всіх чатів",
-    "-- World Info not found --": "-- Інформація про світ не знайдена --",
+    "-- World Info not found --": "-- Світи не знайдені --",
-    "--- Pick to Edit ---": "--- Виберіть для редагування ---",
+    "--- Pick to Edit ---": "--- Редагувати ---",
     "or": "або",
     "New": "Новий",
     "Priority": "Пріоритет",
@@ -491,22 +491,22 @@
     "Trigger% ↘": "Тригер% ↘",
     "Order:": "Порядок:",
     "Depth:": "Глибина:",
-    "Character Lore First": "Характеристика персонажа першою",
+    "Character Lore First": "Інформація персонажу першою",
-    "Global Lore First": "Глобальний Lore перший",
+    "Global Lore First": "Глобальна інформація першою",
     "Recursive Scan": "Рекурсивне сканування",
-    "Case Sensitive": "Чутливий до регістру",
+    "Case Sensitive": "Чутливість до регістру",
-    "Match whole words": "Відповідає цілим словам",
+    "Match whole words": "Відповідність цілим словам",
     "Alert On Overflow": "Сповіщення при переповненні",
-    "World/Lore Editor": "Редактор світу/Lore",
+    "World/Lore Editor": "Редактор світу/книги",
     "--- None ---": "--- Нічого ---",
     "Comma separated (ignored if empty)": "Розділені комою (ігноруються, якщо порожні)",
-    "Use Probability": "Використовуйте ймовірність",
+    "Use Probability": "Використовувати ймовірність",
     "Exclude from recursion": "Виключити з рекурсії",
-    "Entry Title/Memo": "Заголовок запису/записка",
+    "Entry Title/Memo": "Заголовок запису",
     "Position:": "Позиція:",
-    "T_Position": "↑Символ: перед визначеннями символів\n↓Символ: після визначень символів\n↑AN: перед авторськими примітками\n↓AN: після авторських приміток\n@D: на глибині",
+    "T_Position": "↑Символ: перед визначеннями персонажу\n↓Символ: після визначень персонажу\n↑AN: перед авторськими примітками\n↓AN: після авторських приміток\n@D: на глибині",
-    "Before Char Defs": "↑Визначення символів",
+    "Before Char Defs": "↑Визначення персонажу",
-    "After Char Defs": "↓Визначення символів",
+    "After Char Defs": "↓Визначення персонажу",
     "Before AN": "↑AN",
     "After AN": "↓AN",
     "at Depth": "@Глибина",
@@ -516,33 +516,33 @@
     "Save as a new theme": "Зберегти як нову тему",
     "Minimum number of blacklisted words detected to trigger an auto-swipe": "Мінімальна кількість заборонених слів, виявлених для запуску автоматичного змаху.",
     "Delete Entry": "Видалити запис",
-    "User Message Blur Tint": "Затемнення користувацького повідомлення",
+    "User Message Blur Tint": "Колір повідомлення користувача",
-    "AI Message Blur Tint": "Затемнення повідомлення ШІ",
+    "AI Message Blur Tint": "Колір повідомлення ШІ",
     "Chat Backgrounds": "Фони чату",
     "Chat Background": "Фон чату",
-    "UI Background": "Фон інтерфейсу користувача",
+    "UI Background": "Фон інтерфейсу",
-    "Mad Lab Mode": "Режим Божевілля Лабораторії",
+    "Mad Lab Mode": "Режим лабораторії",
-    "Show Message Token Count": "Показати кількість токенів у повідомленні",
+    "Show Message Token Count": "Кількість токенів у повідомленні",
-    "Compact Input Area (Mobile)": "Компактна область введення (мобільна)",
+    "Compact Input Area (Mobile)": "Компактна область введення",
     "Zen Sliders": "Слайдери зен",
-    "UI Border": "Межа інтерфейсу користувача",
+    "UI Border": "Межі інтерфейсу",
     "Chat Style:": "Стиль чату:",
-    "Chat Width (PC)": "Ширина чату (ПК)",
+    "Chat Width (PC)": "Ширина чату",
-    "Chat Timestamps": "Відмітки часу чату",
+    "Chat Timestamps": "Відмітки часу в чаті",
     "Tags as Folders": "Теги як теки",
     "Chat Truncation": "Обрізка чату",
     "(0 = unlimited)": "(0 = необмежено)",
-    "Streaming FPS": "Кадри на секунду потокового відео",
+    "Streaming FPS": "Потоких оновлень на секунду",
     "Gestures": "Жести",
     "Message IDs": "Ідентифікатори повідомлень",
-    "Prefer Character Card Prompt": "Перевага картки персонажа з підказкою",
+    "Prefer Character Card Prompt": "Перевага запиту персонажа",
-    "Prefer Character Card Jailbreak": "Перевага картки персонажа з в'язницею",
+    "Prefer Character Card Jailbreak": "Перевага джейлбрейку персонажа",
     "Press Send to continue": "Натисніть 'Відправити', щоб продовжити",
     "Quick 'Continue' button": "Швидка кнопка 'Продовжити'",
-    "Log prompts to console": "Записуйте підказки у консоль",
+    "Log prompts to console": "Записуйте запити у консоль",
     "Never resize avatars": "Ніколи не змінювати розмір аватарів",
-    "Show avatar filenames": "Показати імена файлів аватарів",
+    "Show avatar filenames": "Показувати імена файлів аватарів",
-    "Import Card Tags": "Імпортуйте теги картки",
+    "Import Card Tags": "Імпортувати теги з картки",
     "Confirm message deletion": "Підтвердити видалення повідомлення",
     "Spoiler Free Mode": "Режим без спойлерів",
     "Auto-swipe": "Автоматичний змах",
@@ -550,9 +550,9 @@
     "Blacklisted words": "Список заборонених слів",
     "Blacklisted word count to swipe": "Кількість заборонених слів для змаху",
     "Reload Chat": "Перезавантажити чат",
-    "Search Settings": "Налаштування пошуку",
+    "Search Settings": "Пошук налаштувань",
     "Disabled": "Вимкнено",
-    "Automatic (PC)": "Автоматичний (ПК)",
+    "Automatic (PC)": "Автоматично (ПК)",
     "Enabled": "Увімкнено",
     "Simple": "Простий",
     "Advanced": "Розширений",
@@ -560,94 +560,94 @@
     "removes blur from window backgrounds": "видаляє розмиття з фонів вікон для прискорення відображення",
     "Remove text shadow effect": "Видалити тінь тексту",
     "Reduce chat height, and put a static sprite behind the chat window": "Зменшити висоту чату та розмістити статичний спрайт за вікном чату",
-    "Always show the full list of the Message Actions context items for chat messages, instead of hiding them behind '...'": "Завжди показувати повний список елементів контексту Повідомлення для повідомлень чату, а не приховувати їх за '...' ",
+    "Always show the full list of the Message Actions context items for chat messages, instead of hiding them behind '...'": "Завжди показувати повний список контекстних дій для повідомлень чату, а не приховувати їх за '...' ",
-    "Alternative UI for numeric sampling parameters with fewer steps": "Альтернативний інтерфейс користувача для числових параметрів вибірки з меншою кількістю кроків",
+    "Alternative UI for numeric sampling parameters with fewer steps": "Альтернативний інтерфейс для числових параметрів вибірки з меншою кількістю кроків",
-    "Entirely unrestrict all numeric sampling parameters": "Повністю скасуйте обмеження всіх числових параметрів вибірки",
+    "Entirely unrestrict all numeric sampling parameters": "Повністю скасовує обмеження всіх числових параметрів вибірки",
-    "Time the AI's message generation, and show the duration in the chat log": "Виміряйте час генерації повідомлення ШІ та покажіть тривалість у журналі чату",
+    "Time the AI's message generation, and show the duration in the chat log": "Вимірювати час генерації повідомлення ШІ та показувати тривалість у журналі чату",
-    "Show a timestamp for each message in the chat log": "Показати відмітку часу для кожного повідомлення у журналі чату",
+    "Show a timestamp for each message in the chat log": "Показувати відмітку часу для кожного повідомлення у журналі чату",
-    "Show an icon for the API that generated the message": "Показати значок для API, який згенерував повідомлення",
+    "Show an icon for the API that generated the message": "Показувати значок для API, який згенерував повідомлення",
-    "Show sequential message numbers in the chat log": "Показати послідовні номери повідомлень у журналі чату",
+    "Show sequential message numbers in the chat log": "Показувати послідовні номери повідомлень у журналі чату",
-    "Show the number of tokens in each message in the chat log": "Показати кількість токенів у кожному повідомленні у журналі чату",
+    "Show the number of tokens in each message in the chat log": "Показувати кількість токенів у кожному повідомленні у журналі чату",
     "Single-row message input area. Mobile only, no effect on PC": "Область введення повідомлення з одним рядком. Тільки для мобільних пристроїв, не впливає на ПК",
     "In the Character Management panel, show quick selection buttons for favorited characters": "У панелі Управління персонажами показувати кнопки швидкого вибору для улюблених персонажів",
-    "Show tagged character folders in the character list": "Показати папки персонажів з тегами у списку персонажів",
+    "Show tagged character folders in the character list": "Показувати папки персонажів з тегами у списку персонажів",
-    "Play a sound when a message generation finishes": "Відтворити звук, коли завершується генерація повідомлення",
+    "Play a sound when a message generation finishes": "Відтворювати звук, коли завершується генерація повідомлення",
-    "Only play a sound when ST's browser tab is unfocused": "Відтворюйте звук лише тоді, коли вкладка браузера ST не зосереджена",
+    "Only play a sound when ST's browser tab is unfocused": "Відтворювати звук лише тоді, коли вкладка браузера ST неактивна",
-    "Reduce the formatting requirements on API URLs": "Зменшіть вимоги до форматування URL-адрес API",
+    "Reduce the formatting requirements on API URLs": "Зменшити вимоги до форматування URL-адрес API",
-    "Ask to import the World Info/Lorebook for every new character with embedded lorebook. If unchecked, a brief message will be shown instead": "Попросіть імпортувати інформацію про світ/лорбук для кожного нового персонажа з вбудованим лорбуком. Якщо не відзначено, замість цього буде показано коротке повідомлення",
+    "Ask to import the World Info/Lorebook for every new character with embedded lorebook. If unchecked, a brief message will be shown instead": "Запитувати імпортувати інформацію про світ/книгу знань для кожного нового персонажа з вбудованою книгою. Якщо не відзначено, замість цього буде показано коротке повідомлення",
-    "Restore unsaved user input on page refresh": "Відновити незбережений введений користувачем при оновленні сторінки",
+    "Restore unsaved user input on page refresh": "Відновлювати незбережений введений користувачем текст при оновленні сторінки",
-    "Allow repositioning certain UI elements by dragging them. PC only, no effect on mobile": "Дозвольте переміщення деяких елементів інтерфейсу користувача, перетягуючи їх. Тільки для ПК, не впливає на мобільні пристрої",
+    "Allow repositioning certain UI elements by dragging them. PC only, no effect on mobile": "Дозволяти переміщення деяких елементів інтерфейсу користувача, перетягуючи їх. Тільки для ПК, не впливає на мобільні пристрої",
-    "MovingUI preset. Predefined/saved draggable positions": "Передбачений/збережений налаштування рухомого інтерфейсу. Передбачені/збережені позиції, які можна перетягувати",
+    "MovingUI preset. Predefined/saved draggable positions": "Налаштування рухомого інтерфейсу. Передбачені/збережені позиції елементів, які можна перетягувати",
     "Save movingUI changes to a new file": "Зберегти зміни в рухомому інтерфейсі у новий файл",
-    "Apply a custom CSS style to all of the ST GUI": "Застосуйте власний стиль CSS до всього графічного інтерфейсу ST",
+    "Apply a custom CSS style to all of the ST GUI": "Застосовувати власний стиль CSS до всього графічного інтерфейсу ST",
-    "Use fuzzy matching, and search characters in the list by all data fields, not just by a name substring": "Використовуйте розмите відповідності та шукайте персонажів у списку за всіма полями даних, а не лише за підстрокою імені",
+    "Use fuzzy matching, and search characters in the list by all data fields, not just by a name substring": "Використовувати нечітку відповідность та шукати персонажів у списку за всіма полями даних, а не лише за рядком імені",
-    "If checked and the character card contains a prompt override (System Prompt), use that instead": "Якщо відмічено і картка персонажа містить заміну підказки (Системна підказка), використовуйте її замість цього",
+    "If checked and the character card contains a prompt override (System Prompt), use that instead": "Якщо відмічено і картка персонажа містить заміну запиту (Системний запит), використовувати її замість цього",
-    "If checked and the character card contains a jailbreak override (Post History Instruction), use that instead": "Якщо відмічено і картка персонажа містить заміну в'язниці (Інструкція про історію публікацій), використовуйте її замість цього",
+    "If checked and the character card contains a jailbreak override (Post History Instruction), use that instead": "Якщо відмічено і картка персонажа містить заміну джейлбрейку (Інструкцію), використовуйте її замість цього",
-    "Avoid cropping and resizing imported character images. When off, crop/resize to 400x600": "Уникайте обрізання та зміни розміру імпортованих зображень персонажів. Якщо вимкнено, обрізайте/змінюйте розмір на 400x600",
+    "Avoid cropping and resizing imported character images. When off, crop/resize to 400x600": "Уникати обрізання та зміни розміру імпортованих зображень персонажів. Якщо вимкнено, обрізати/змінювати розмір на 400x600",
-    "Show actual file names on the disk, in the characters list display only": "Показати фактичні назви файлів на диску, тільки у відображенні списку персонажів",
+    "Show actual file names on the disk, in the characters list display only": "Показувати фактичні назви файлів на диску, тільки у відображенні списку персонажів",
-    "Prompt to import embedded card tags on character import. Otherwise embedded tags are ignored": "Запрошення імпортувати вбудовані теги картки при імпорті персонажа. В іншому випадку вбудовані теги ігноруються",
+    "Prompt to import embedded card tags on character import. Otherwise embedded tags are ignored": "Запитувати імпортувати вбудовані теги картки при імпорті персонажа. В іншому випадку вбудовані теги ігноруються",
-    "Hide character definitions from the editor panel behind a spoiler button": "Сховати визначення персонажів з панелі редактора за кнопкою спойлера",
+    "Hide character definitions from the editor panel behind a spoiler button": "Ховати визначення персонажів з панелі редактора за кнопкою спойлера",
-    "Show a button in the input area to ask the AI to continue (extend) its last message": "Показати кнопку у області введення для запиту у ШІ про продовження (розширення) його останнього повідомлення",
+    "Show a button in the input area to ask the AI to continue (extend) its last message": "Показувати кнопку у області введення для запиту у ШІ про продовження (розширення) його останнього повідомлення",
-    "Show arrow buttons on the last in-chat message to generate alternative AI responses. Both PC and mobile": "Показати кнопки стрілок на останньому повідомленні в чаті, щоб згенерувати альтернативні відповіді ШІ. Як на ПК, так і на мобільних пристроях",
+    "Show arrow buttons on the last in-chat message to generate alternative AI responses. Both PC and mobile": "Показувати кнопки стрілок на останньому повідомленні в чаті, щоб згенерувати альтернативні відповіді ШІ. Як на ПК, так і на мобільних пристроях",
-    "Allow using swiping gestures on the last in-chat message to trigger swipe generation. Mobile only, no effect on PC": "Дозвольте використовувати жести перетягування на останньому повідомленні в чаті для запуску генерації свайпів. Тільки для мобільних пристроїв, не впливає на ПК",
+    "Allow using swiping gestures on the last in-chat message to trigger swipe generation. Mobile only, no effect on PC": "Дозвольте використовувати жести перетягування на останньому повідомленні в чаті для запуску генерації змахів. Тільки для мобільних пристроїв, не впливає на ПК",
-    "Save edits to messages without confirmation as you type": "Збережіть внесені зміни до повідомлень без підтвердження під час набору",
+    "Save edits to messages without confirmation as you type": "Зберігати внесені зміни до повідомлень без підтвердження під час набору",
-    "Render LaTeX and AsciiMath equation notation in chat messages. Powered by KaTeX": "Відображення формул LaTeX та AsciiMath у повідомленнях чату. Працює на основі KaTeX",
+    "Render LaTeX and AsciiMath equation notation in chat messages. Powered by KaTeX": "Відображати формул LaTeX та AsciiMath у повідомленнях чату. Працює на основі KaTeX",
     "Disalow embedded media from other domains in chat messages": "Забороняти вбудовані медіа з інших доменів у повідомленнях чату",
-    "Skip encoding  and  characters in message text, allowing a subset of HTML markup as well as Markdown": "Пропустіть кодування  та  символи у тексті повідомлення, дозволяючи підмножину розмітки HTML, а також Markdown",
+    "Skip encoding  and  characters in message text, allowing a subset of HTML markup as well as Markdown": "Пропускати кодування символів < та > у тексті повідомлення, дозволяючи підмножину розмітки HTML, а також Markdown",
-    "Allow AI messages in groups to contain lines spoken by other group members": "Дозволити повідомлення ШІ у групах містити рядки, сказані іншими учасниками групи",
+    "Allow AI messages in groups to contain lines spoken by other group members": "Дозволяти повідомленням ШІ у групах містити рядки, сказані іншими учасниками групи",
-    "Requests logprobs from the API for the Token Probabilities feature": "Запитує логарифмічні імовірності з API для функції ймовірностей токенів",
+    "Requests logprobs from the API for the Token Probabilities feature": "Запитувати імовірності з API для функції ймовірностей токенів",
     "Automatically reject and re-generate AI message based on configurable criteria": "Автоматично відхиляти та знову генерувати повідомлення ШІ на основі налаштованих критеріїв",
-    "Enable the auto-swipe function. Settings in this section only have an effect when auto-swipe is enabled": "Увімкніть функцію автоматичного свайпу. Налаштування в цьому розділі діють лише тоді, коли увімкнено автоматичний свайп",
+    "Enable the auto-swipe function. Settings in this section only have an effect when auto-swipe is enabled": "Вмикає функцію автоматичного змаху. Налаштування в цьому розділі діють лише тоді, коли увімкнено автоматичний змах",
-    "If the generated message is shorter than this, trigger an auto-swipe": "Якщо згенероване повідомлення коротше за це, викликайте автоматичний свайп",
+    "If the generated message is shorter than this, trigger an auto-swipe": "Якщо згенероване повідомлення коротше за це, викликайте автоматичний змаху",
     "Reload and redraw the currently open chat": "Перезавантажте та перетворіть на новий поточний чат",
     "Auto-Expand Message Actions": "Автоматично розгортати дії повідомлень",
     "Not Connected": "Не підключено",
-    "Persona Management": "Управління персоналом",
+    "Persona Management": "Управління персонами",
     "Persona Description": "Опис персони",
-    "Your Persona": "Ваша особистість",
+    "Your Persona": "Ваша персона",
-    "Show notifications on switching personas": "Показувати сповіщення при зміні особистостей",
+    "Show notifications on switching personas": "Показувати сповіщення при зміні персон",
-    "Blank": "Порожній",
+    "Blank": "Порожня",
-    "In Story String / Chat Completion: Before Character Card": "У рядку сюжету / завершення чату: перед карткою персонажа",
+    "In Story String / Chat Completion: Before Character Card": "Перед карткою персонажа",
-    "In Story String / Chat Completion: After Character Card": "У рядку сюжету / завершення чату: після картки персонажа",
+    "In Story String / Chat Completion: After Character Card": "Після картки персонажа",
-    "In Story String / Prompt Manager": "У рядку сюжету / Менеджер підказок",
+    "In Story String / Prompt Manager": "У рядку історії / Менеджері запитів",
     "Top of Author's Note": "На вершині примітки автора",
     "Bottom of Author's Note": "Унизу примітки автора",
-    "How do I use this?": "Як я можу це використовувати?",
+    "How do I use this?": "Як це використовувати?",
     "More...": "Більше...",
-    "Link to World Info": "Посилання на інформацію про світ",
+    "Link to World Info": "Зв'язати з інформацією про світ",
-    "Import Card Lore": "Імпорт легенд картки",
+    "Import Card Lore": "Імпортувати книгу знань з картки",
-    "Scenario Override": "Перевизначення сценарію",
+    "Scenario Override": "Перевизначити сценарій",
     "Rename": "Перейменувати",
     "Character Description": "Опис персонажа",
     "Creator's Notes": "Нотатки творця",
     "A-Z": "А-Я",
     "Z-A": "Я-А",
-    "Newest": "Найновіше",
+    "Newest": "Найновіші",
-    "Oldest": "Найстаріше",
+    "Oldest": "Найстаріші",
     "Favorites": "Вибрані",
     "Recent": "Останні",
-    "Most chats": "Найбільше чатів",
+    "Most chats": "Більше чатів",
     "Least chats": "Менше чатів",
     "Back": "Назад",
-    "Prompt Overrides (For OpenAI/Claude/Scale APIs, Window/OpenRouter, and Instruct mode)": "Перевизначення підказок (для API OpenAI/Claude/Scale, вікон/відкритих маршрутизаторів та режиму навчання)",
+    "Prompt Overrides (For OpenAI/Claude/Scale APIs, Window/OpenRouter, and Instruct mode)": "Перевизначення запитів (для Chat Completion та Режиму інструкцій)",
-    "Insert {{original}} into either box to include the respective default prompt from system settings.": "Вставте {{original}} в будь-яку коробку, щоб включити відповідну типову підказку з налаштувань системи.",
+    "Insert {{original}} into either box to include the respective default prompt from system settings.": "Вставте {{original}} в будь-яке поле, щоб включити відповідний запит з налаштувань системи.",
-    "Main Prompt": "Головна підказка",
+    "Main Prompt": "Головний запит",
-    "Jailbreak": "Виходи з в'язниці",
+    "Jailbreak": "Джейлбрейк",
-    "Creator's Metadata (Not sent with the AI prompt)": "Метадані творця (не надсилаються з підказкою ШІ)",
+    "Creator's Metadata (Not sent with the AI prompt)": "Метадані творця (не надсилаються до ШІ)",
     "Everything here is optional": "Все тут є необов'язковим",
-    "Created by": "Створено",
+    "Created by": "Ім'я автора",
     "Character Version": "Версія персонажа",
     "Tags to Embed": "Теги для вбудовування",
     "How often the character speaks in group chats!": "Як часто персонаж розмовляє в групових чатах!",
-    "Important to set the character's writing style.": "Важливо встановити стиль письма персонажа.",
+    "Important to set the character's writing style.": "Важливо щоб встановити стиль письма персонажа.",
     "ATTENTION!": "УВАГА!",
     "Samplers Order": "Порядок вибірки",
     "Samplers will be applied in a top-down order. Use with caution.": "Вибірки будуть застосовані у порядку зверху донизу. Використовуйте з обережністю.",
-    "Repetition Penalty": "Покарання за повторення",
+    "Repetition Penalty": "Штраф за повторення",
-    "Rep. Pen. Range.": "Діапазон покарання за повторення.",
+    "Rep. Pen. Range.": "Діапазон штрафу за повторення.",
-    "Rep. Pen. Freq.": "Частота покарання за повторення.",
+    "Rep. Pen. Freq.": "Частота штрафу за повторення.",
-    "Rep. Pen. Presence": "Наявність покарання за повторення.",
+    "Rep. Pen. Presence": "Наявність штрафу за повторення.",
-    "Enter it in the box below:": "Введіть його в коробку нижче:",
+    "Enter it in the box below:": "Введіть його в поле нижче:",
     "separate with commas w/o space between": "розділяйте комами без пропусків між ними",
     "Document": "Документ",
     "Suggest replies": "Запропонувати відповіді",
@@ -658,8 +658,8 @@
     "CFG Scale": "Масштаб CFG",
     "Editing:": "Редагування:",
     "AI reply prefix": "Префікс відповіді ШІ",
-    "Custom Stopping Strings": "Спеціальні рядки зупинки",
+    "Custom Stopping Strings": "Власні рядки зупинки",
-    "JSON serialized array of strings": "JSON серіалізований масив рядків",
+    "JSON serialized array of strings": "JSON-серіалізований масив рядків",
     "words you dont want generated separated by comma ','": "слова, які ви не хочете генерувати, розділені комою ','",
     "Extensions URL": "URL розширень",
     "API Key": "Ключ API",
@@ -671,26 +671,26 @@
     "Chat Name (Optional)": "Назва чату (необов'язково)",
     "Filter...": "Фільтрувати...",
     "Search...": "Пошук...",
-    "Any contents here will replace the default Main Prompt used for this character. (v2 spec: system_prompt)": "Будь-який вміст тут замінить типову головну підказку, використовувану для цього персонажа. (v2 специфікація: системна підказка)",
+    "Any contents here will replace the default Main Prompt used for this character. (v2 spec: system_prompt)": "Будь-який вміст тут замінить типову головний запит, використовуваний для цього персонажа. (v2 специфікація: system_prompt)",
-    "Any contents here will replace the default Jailbreak Prompt used for this character. (v2 spec: post_history_instructions)": "Будь-який вміст тут замінить типову підказку для ксилки, використовувану для цього персонажа. (v2 специфікація: інструкції історії після)",
+    "Any contents here will replace the default Jailbreak Prompt used for this character. (v2 spec: post_history_instructions)": "Будь-який вміст тут замінить запит для джейлбрейку, використовуваний для цього персонажа. (v2 специфікація: post_history_instructions)",
     "(Botmaker's name / Contact Info)": "(Ім'я розробника бота / Контактна інформація)",
     "(If you want to track character versions)": "(Якщо ви хочете відстежувати версії персонажа)",
     "(Describe the bot, give use tips, or list the chat models it has been tested on. This will be displayed in the character list.)": "(Опишіть бота, дайте поради щодо використання або перерахуйте моделі чату, на яких він був протестований. Це буде відображатися у списку персонажів.)",
     "(Write a comma-separated list of tags)": "(Напишіть список тегів, розділених комами)",
     "(A brief description of the personality)": "(Короткий опис особистості)",
     "(Circumstances and context of the interaction)": "(Обставини та контекст взаємодії)",
-    "(Examples of chat dialog. Begin each example with START on a new line.)": "(Приклади діалогу в чаті. Почніть кожний приклад з початку на новому рядку.)",
+    "(Examples of chat dialog. Begin each example with START on a new line.)": "(Приклади діалогу в чаті. Почніть кожний приклад зі <START> на новому рядку.)",
     "Injection text (supports parameters)": "Текст впровадження (підтримує параметри)",
     "Injection depth": "Глибина впровадження",
     "Type here...": "Введіть тут...",
-    "Comma separated (required)": "Розділені комами (обов'язково)",
+    "Comma separated (required)": "Розділення комами (обов'язково)",
     "What this keyword should mean to the AI, sent verbatim": "Що це ключове слово повинно означати для ШІ, надсилається дослівно",
-    "Filter to Character(s)": "Фільтр до персонажів",
+    "Filter to Character(s)": "Фільтр для персонажів",
     "Character Exclusion": "Виключення персонажів",
     "Inclusion Group": "Група включення",
     "Only one entry with the same label will be activated": "Буде активовано лише один запис з однією міткою",
     "-- Characters not found --": "-- Персонажі не знайдені --",
-    "Not sent to the AI": "Не відправлено ШІ",
+    "Not sent to the AI": "Не відправляється ШІ",
     "(This will be the first message from the character that starts every chat)": "(Це буде перше повідомлення від персонажа, яке починає кожен чат)",
     "Not connected to API!": "Не підключено до API!",
     "AI Response Configuration": "Конфігурація відповіді ШІ",
@@ -700,28 +700,28 @@
     "Import preset": "Імпортувати шаблон",
     "Export preset": "Експортувати шаблон",
     "Delete the preset": "Видалити шаблон",
-    "Auto-select this preset for Instruct Mode": "Автоматично вибрати цей шаблон для режиму навчання",
+    "Auto-select this preset for Instruct Mode": "Автоматично вибрати цей шаблон для режиму інструкцій",
     "Auto-select this preset on API connection": "Автоматично вибрати цей шаблон при підключенні до API",
     "NSFW block goes first in the resulting prompt": "Блок NSFW йде першим у результаті підказки",
     "Enables OpenAI completion streaming": "Увімкнути потокове завершення OpenAI",
-    "Wrap user messages in quotes before sending": "Перед відправленням обгортайте повідомлення користувача в лапки",
+    "Wrap user messages in quotes before sending": "Перед відправленням обгортати повідомлення користувача в лапки",
-    "Restore default prompt": "Відновити типову підказку",
+    "Restore default prompt": "Відновити типовий запит",
     "New preset": "Новий шаблон",
     "Delete preset": "Видалити шаблон",
-    "Restore default jailbreak": "Відновити типовий ксилку",
+    "Restore default jailbreak": "Відновити типовий джейлбрейк",
     "Restore default reply": "Відновити типову відповідь",
     "Restore defaul note": "Відновити типову примітку",
     "API Connections": "З'єднання з API",
     "Can help with bad responses by queueing only the approved workers. May slowdown the response time.": "Може допомогти з поганими відповідями, ставлячи в чергу тільки схвалених робітників. Може сповільнити час відповіді.",
     "Clear your API key": "Очистити свій ключ API",
     "Refresh models": "Оновити моделі",
-    "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "Отримайте свій токен API OpenRouter за допомогою OAuth потоку. Вас буде перенаправлено на openrouter.ai",
+    "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "Отримайте свій токен API OpenRouter за допомогою OAuth. Вас буде перенаправлено на openrouter.ai",
-    "Verifies your API connection by sending a short test message. Be aware that you'll be credited for it!": "Підтверджує ваше підключення до API, надсилаючи коротке тестове повідомлення. Пам'ятайте, що ви будете кредитуватися за це!",
+    "Verifies your API connection by sending a short test message. Be aware that you'll be credited for it!": "Підтверджує ваше підключення до API, надсилаючи коротке тестове повідомлення. Пам'ятайте, що ви будете платити за це!",
     "Create New": "Створити новий",
     "Edit": "Редагувати",
     "Locked = World Editor will stay open": "Заблоковано = Редактор світу залишиться відкритим",
     "Entries can activate other entries by mentioning their keywords": "Записи можуть активувати інші записи, згадуючи їх ключові слова",
-    "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "Пошук ключів запису в контексті буде дотримуватися випадку",
+    "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "Пошук ключів запису в контексті буде дотримуватися регістру",
     "If the entry key consists of only one word, it would not be matched as part of other words": "Якщо ключ запису складається лише з одного слова, він не буде співпадати як частина інших слів",
     "Open all Entries": "Відкрити всі записи",
     "Close all Entries": "Закрити всі записи",
@@ -740,26 +740,26 @@
     "NOT ANY": "НЕ БУДЬ-ЯКІ",
     "Optional Filter": "Додатковий фільтр",
     "New Entry": "Новий запис",
-    "Fill empty Memo/Titles with Keywords": "Заповнити порожні підказки/заголовки ключовими словами",
+    "Fill empty Memo/Titles with Keywords": "Заповнити порожні заголовки ключовими словами",
     "Save changes to a new theme file": "Зберегти зміни в новому файлі теми",
     "removes blur and uses alternative background color for divs": "видаляє розмиття та використовує альтернативний колір фону для блоків",
-    "AI Response Formatting": "Форматування відповіді штучного інтелекту",
+    "AI Response Formatting": "Форматування відповіді ШІ",
     "Change Background Image": "Змінити фонове зображення",
     "Extensions": "Розширення",
     "Click to set a new User Name": "Клацніть, щоб встановити нове ім'я користувача",
     "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "Клацніть, щоб заблокувати обрану персону в поточному чаті. Клацніть ще раз, щоб видалити блокування.",
     "Click to set user name for all messages": "Клацніть, щоб встановити ім'я користувача для всіх повідомлень",
-    "Create a dummy persona": "Створити манекен-персону",
+    "Create a dummy persona": "Створити порожню персону",
     "Character Management": "Управління персонажем",
     "Locked = Character Management panel will stay open": "Заблоковано = Панель управління персонажем залишиться відкритою",
     "Select/Create Characters": "Вибрати/створити персонажів",
-    "Token counts may be inaccurate and provided just for reference.": "Лічильники токенів можуть бути неточними і надаються тільки для посилання.",
+    "Token counts may be inaccurate and provided just for reference.": "Лічильники токенів можуть бути неточними і надаються тільки для довідки.",
     "Click to select a new avatar for this character": "Клацніть, щоб вибрати новий аватар для цього персонажа",
-    "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "Приклад: [{{user}} - 28-річна румунська кішка].",
+    "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "Приклад: [{{user}} - 28-річна румунська дівчина-кішка].",
     "Toggle grid view": "Перемкнути вид сітки",
     "Add to Favorites": "Додати до обраного",
-    "Advanced Definition": "Розширений опис",
+    "Advanced Definition": "Розширені визначення",
-    "Character Lore": "Історія персонажа",
+    "Character Lore": "Книга знань персонажа",
     "Export and Download": "Експорт і завантаження",
     "Duplicate Character": "Дублювати персонажа",
     "Create Character": "Створити персонажа",
@@ -780,11 +780,11 @@
     "Remove": "Видалити",
     "Select a World Info file for": "Виберіть файл інформації про світ для",
     "Primary Lorebook": "Основний збірник легенд",
-    "A selected World Info will be bound to this character as its own Lorebook.": "Вибрана інформація про світ буде пов'язана з цим персонажем як власний збірник легенд.",
+    "A selected World Info will be bound to this character as its own Lorebook.": "Вибрана інформація про світ буде пов'язана з цим персонажем як власна книга знань.",
-    "When generating an AI reply, it will be combined with the entries from a global World Info selector.": "Під час генерації відповіді ШІ, вона буде поєднана з записами зі світового селектора інформації.",
+    "When generating an AI reply, it will be combined with the entries from a global World Info selector.": "Під час генерації відповіді ШІ, вона буде поєднана з записами із глобального селектора інформації про світ.",
     "Exporting a character would also export the selected Lorebook file embedded in the JSON data.": "Експорт персонажа також експортуватиме вибраний файл збірника легенд, вбудований у дані JSON.",
-    "Additional Lorebooks": "Додаткові збірники легенд",
+    "Additional Lorebooks": "Додаткові книги знань",
-    "Associate one or more auxillary Lorebooks with this character.": "Асоціюйте один або кілька допоміжних збірників легенд з цим персонажем.",
+    "Associate one or more auxillary Lorebooks with this character.": "Асоціюйте одну або кілька допоміжних книг знань з цим персонажем.",
     "NOTE: These choices are optional and won't be preserved on character export!": "ПРИМІТКА: Ці вибори є необов'язковими і не будуть збережені при експорті персонажа!",
     "Rename chat file": "Перейменувати файл чату",
     "Export JSONL chat file": "Експортувати файл чату у форматі JSONL",
@@ -815,12 +815,12 @@
     "Add": "Додати",
     "Abort request": "Скасувати запит",
     "Send a message": "Надіслати повідомлення",
-    "Ask AI to write your message for you": "Попросіть ШІ написати ваше повідомлення за вас",
+    "Ask AI to write your message for you": "Попросити ШІ написати ваше повідомлення за вас",
-    "Continue the last message": "Продовжте останнє повідомлення",
+    "Continue the last message": "Продовжити останнє повідомлення",
-    "Bind user name to that avatar": "Прив'яжіть ім'я користувача до цього аватара",
+    "Bind user name to that avatar": "Прив'язати ім'я користувача до цього аватара",
-    "Select this as default persona for the new chats.": "Виберіть це як типову особистість для нових чатів.",
+    "Select this as default persona for the new chats.": "Виберіть це як типову персону для нових чатів.",
     "Change persona image": "Змінити зображення особистості",
-    "Delete persona": "Видалити особистість",
+    "Delete persona": "Видалити персону",
     "Reduced Motion": "Зменшена рухомість",
     "Auto-select": "Автовибір",
     "Automatically select a background based on the chat context": "Автоматичний вибір фону на основі контексту чату",
@@ -830,9 +830,9 @@
     "Create checkpoint": "Створити контрольну точку",
     "Create Branch": "Створити гілку",
     "Embed file or image": "Вбудувати файл або зображення",
-    "UI Theme": "Тема інтерфейсу користувача",
+    "UI Theme": "Тема інтерфейсу",
     "This message is invisible for the AI": "Це повідомлення невидиме для ШІ",
-    "Sampler Priority": "Пріоритет зразка",
+    "Sampler Priority": "Пріоритет вибірки",
     "Ooba only. Determines the order of samplers.": "Лише Ooba. Визначає порядок вибірки.",
     "Load default order": "Завантажити типовий порядок",
     "Max Tokens Second": "Максимальна кількість токенів / секунду",
@@ -858,6 +858,4 @@
     "Skip Example Dialogues Formatting": "Пропустити форматування прикладів діалогів",
     "Import a theme file": "Імпортувати файл теми",
     "Export a theme file": "Експортувати файл теми"
-    
+}
-    
-}