diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 05020fe7a..2e5082207 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -102,11 +102,11 @@
 
     <div id="character_context_menu" class="hidden">
         <ul>
-            <li><button id="character_context_menu_favorite">Favorite</button></li>
-            <li><button id="character_context_menu_tag">Tag</button></li>
-            <li><button id="character_context_menu_duplicate">Duplicate</button></li>
-            <li><button id="character_context_menu_persona">Persona</button></li>
-            <li><button id="character_context_menu_delete">Delete</button></li>
+            <li><button id="character_context_menu_favorite" data-i18n="Favorite">Favorite</button></li>
+            <li><button id="character_context_menu_tag" data-i18n="Tag">Tag</button></li>
+            <li><button id="character_context_menu_duplicate" data-i18n="Duplicate">Duplicate</button></li>
+            <li><button id="character_context_menu_persona" data-i18n="Persona">Persona</button></li>
+            <li><button id="character_context_menu_delete" data-i18n="Delete">Delete</button></li>
         </ul>
     </div>