Merge pull request #3425 from Tosd0/staging

Optimize zh-CN Translations

public/locales/zh-cn.json

@@ -215,7 +215,7 @@
     "Classifier Free Guidance. More helpful tip coming soon": "无分类器指导（CFG）。更多有用的提示敬请期待。",
     "Scale": "缩放比例",
     "Negative Prompt": "负面提示词",
-    "Used if CFG Scale is unset globally, per chat or character": "如果无分类器指导（CFG）缩放比例未在全局设置，它将作用于每个聊天或每个角色",
+    "Used if CFG Scale is unset globally, per chat or character": "如果CFG缩放比例未被全局设置，它将作用于所有聊天或角色",
     "Add text here that would make the AI generate things you don't want in your outputs.": "请在此处添加文本，以避免生成您不希望出现在输出中的内容。",
     "Grammar String": "语法字符串",
     "GBNF or EBNF, depends on the backend in use. If you're using this you should know which.": "GBNF 或 EBNF，取决于使用的后端。如果您使用这个，您应该知道该用哪一个。",
@@ -1208,7 +1208,7 @@
     "View contents": "查看内容",
     "Remove the file": "删除文件",
     "Author's Note": "作者注释",
-    "Unique to this chat": "此聊天独有",
+    "Unique to this chat": "仅对此聊天生效",
     "Checkpoints inherit the Note from their parent, and can be changed individually after that.": "检查点从其父级继承注释，之后可以单独更改。",
     "Include in World Info Scanning": "纳入世界信息扫描",
     "Before Main Prompt / Story String": "主提示词/故事线之前",
@@ -1224,13 +1224,13 @@
     "Replace Author's Note": "替换作者注",
     "Default Author's Note": "默认作者注",
     "Will be automatically added as the Author's Note for all new chats.": "将自动添加为所有新聊天的作者注释。",
-    "Chat CFG": "聊天CFG",
-    "1 = disabled": "“1”为已禁用",
+    "Chat CFG": "本聊天的CFG缩放",
+    "1 = disabled": "“1”为禁用",
     "write short replies, write replies using past tense": "写简短的回复，用过去时写回复",
     "Positive Prompt": "正面提示词",
     "Use character CFG scales": "单独为各个角色设置CFG缩放",
     "Character CFG": "角色CFG配置",
-    "Will be automatically added as the CFG for this character.": "将自动添加为该角色的 CFG。",
+    "Will be automatically added as the CFG for this character.": "将自动添加到该角色的CFG设置中。",
     "Global CFG": "全局CFG",
     "Will be used as the default CFG options for every chat unless overridden.": "除非被覆盖，否则将用作每次聊天的默认 CFG 选项。",
     "CFG Prompt Cascading": "CFG 提示词级联",
@@ -1486,7 +1486,7 @@
     "ext_regex_replace_string_placeholder": "使用 {{match}} 包含来自“查找正则表达式”或“$1”、“$2”等的匹配文本作为捕获组。",
     "Trim Out": "修剪掉",
     "ext_regex_trim_placeholder": "在替换之前全局修剪正则表达式匹配中任何不需要的部分。用回车键分隔每个元素。",
-    "ext_regex_affects": "影响",
+    "ext_regex_affects": "作用范围",
     "ext_regex_user_input_desc": "用户发送的消息",
     "ext_regex_user_input": "用户输入",
     "ext_regex_ai_input_desc": "从生成式API中获取的信息。",
@@ -1720,9 +1720,9 @@
     "Chat Lorebook for": "聊天知识书",
     "chat_world_template_txt": "选定的世界信息将绑定到此聊天。生成 AI 回复时，\n它将与全球和角色传说书中的条目相结合。",
     "chat_rename_1": "输入聊天的新名称：",
-    "chat_rename_2": "注意！！使用已有文件名会导致错误！！",
-    "chat_rename_3": "此举会将次聊天与标记为“检查点”的聊天解绑。",
-    "chat_rename_4": "不需要在结尾添加 '.JSONL'",
+    "chat_rename_2": "注意！！与其他文件重名会导致错误！！",
+    "chat_rename_3": "此举会将此聊天与标记为“检查点”的聊天解绑。",
+    "chat_rename_4": "（不需要在结尾添加 '.JSONL' 后缀）",
     "Enter Checkpoint Name:": "输入检查点名称：",
     "(Leave empty to auto-generate)": "（留空以自动生成）",
     "The currently existing checkpoint will be unlinked and replaced with the new checkpoint, but can still be found in the Chat Management.": "当前检查点将会被解绑并替换为新的检查点，但仍可在聊天管理中找到。",
@@ -1975,7 +1975,7 @@
     "Enter your password below to confirm:": "输入您的密码以确认：",
     "Chat Scenario Override": "聊天场景覆盖",
     "Remove": "移除",
-    "Unique to this chat.": "Unique to this chat.",
+    "Unique to this chat.": "仅对此聊天生效。",
     "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.": "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.",
     "The following scenario text will be used instead of the value set in the character card.": "The following scenario text will be used instead of the value set in the character card.",
     "Checkpoints inherit the scenario override from their parent, and can be changed individually after that.": "Checkpoints inherit the scenario override from their parent, and can be changed individually after that.",