diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index b7477dc6c..af8719586 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -5464,23 +5464,23 @@
                                     <div class="world_entry_form_control flex1">
                                         <small class="textAlignCenter" data-i18n="Case-Sensitive">Case-Sensitive</small>
                                         <select name="caseSensitive" class="text_pole widthNatural margin0">
-                                            <option value="null" data-i18n="Use global setting">Use global setting</option>
+                                            <option value="null" data-i18n="Use global">Use global</option>
                                             <option value="true" data-i18n="Yes">Yes</option>
                                             <option value="false" data-i18n="No">No</option>
                                         </select>
                                     </div>
                                     <div class="world_entry_form_control flex1">
-                                        <small class="textAlignCenter" data-i18n="Match Whole Words">Match Whole Words</small>
+                                        <small class="textAlignCenter" data-i18n="Whole Words">Whole Words</small>
                                         <select name="matchWholeWords" class="text_pole widthNatural margin0">
-                                            <option value="null" data-i18n="Use global setting">Use global setting</option>
+                                            <option value="null" data-i18n="Use global">Use global</option>
                                             <option value="true" data-i18n="Yes">Yes</option>
                                             <option value="false" data-i18n="No">No</option>
                                         </select>
                                     </div>
                                     <div class="world_entry_form_control flex1">
-                                        <small class="textAlignCenter" data-i18n="Use Group Scoring">Use Group Scoring</small>
+                                        <small class="textAlignCenter" data-i18n="Group Scoring">Group Scoring</small>
                                         <select name="useGroupScoring" class="text_pole widthNatural margin0">
-                                            <option value="null" data-i18n="Use global setting">Use global setting</option>
+                                            <option value="null" data-i18n="Use global">Use global</option>
                                             <option value="true" data-i18n="Yes">Yes</option>
                                             <option value="false" data-i18n="No">No</option>
                                         </select>
@@ -5512,20 +5512,20 @@
                                                     <div>
                                                         <label class="checkbox flex-container alignitemscenter flexNoGap">
                                                             <input type="checkbox" name="exclude_recursion" />
-                                                            <span data-i18n="Exclude from recursion">
-                                                                Non-recursable (this entry will not be activated by another)
+                                                            <span data-i18n="Non-recursable (will not be activated by another)">
+                                                                Non-recursable (will not be activated by another)
                                                             </span>
                                                         </label>
                                                         <label class="checkbox flex-container alignitemscenter flexNoGap">
                                                             <input type="checkbox" name="prevent_recursion" />
                                                             <span data-i18n="Prevent further recursion (this entry will not activate others)">
-                                                                Prevent further recursion (this entry will not activate others)
+                                                                Prevent further recursion (will not activate others)
                                                             </span>
                                                         </label>
                                                         <label class="checkbox flex-container alignitemscenter flexNoGap">
                                                             <input type="checkbox" name="delay_until_recursion" />
-                                                            <span data-i18n="Delay until recursion (this entry can only be activated on recursive checking)">
-                                                                Delay until recursion (this entry can only be activated on recursive checking)
+                                                            <span data-i18n="Delay until recursion (can only be activated on recursive checking)">
+                                                                Delay until recursion (can only be activated on recursive checking)
                                                             </span>
                                                         </label>
                                                     </div>