diff --git a/public/locales/zh-cn.json b/public/locales/zh-cn.json
index 9478d81a1..66eebedf8 100644
--- a/public/locales/zh-cn.json
+++ b/public/locales/zh-cn.json
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     "Image Captioning": "图像描述",
     "Source": "来源",
     "Local": "本地",
-    "Multimodal (OpenAI / Anthropic / llama / Google)": "多模式（OpenAI / Anthropic / llama / Google）",
+    "Multimodal (OpenAI / Anthropic / llama / Google)": "多模态（OpenAI / Anthropic / llama / Google）",
     "Extras": "更多",
     "Horde": "Horde",
     "API": "API",
@@ -1588,8 +1588,8 @@
     "sd_function_tool_txt": "Use function tool",
     "sd_interactive_mode": "发送消息时自动生成图像，例如“给我发一张猫的照片”。",
     "sd_interactive_mode_txt": "交互模式",
-    "sd_multimodal_captioning": "使用多模式字幕根据用户和角色的头像生成提示词。",
-    "sd_multimodal_captioning_txt": "使用多模式字幕来描绘肖像",
+    "sd_multimodal_captioning": "使用多模态字幕根据用户和角色的头像生成提示词。",
+    "sd_multimodal_captioning_txt": "使用多模态字幕来描绘肖像",
     "sd_free_extend": "使用当前选择的 LLM 自动扩展自由模式主题提示（不是肖像或背景）。",
     "sd_free_extend_txt": "延长自由模式提示",
     "sd_free_extend_small": "（交互/命令）",
@@ -2109,5 +2109,25 @@
     "Title/Memo": "标题（备忘）",
     "Strategy": "触发策略",
     "Position": "插入位置",
-    "Trigger %": "触发概率%"
+    "Trigger %": "触发概率%",
+    "Generate Caption": "生成图片描述",
+	"(DEPRECATED)": "（已弃用）",
+	"[Currently loaded]": "[当前加载]",
+	"Change Persona Image": "更改角色图片",
+	"Delete Persona": "删除角色",
+	"Duplicate Persona": "复制角色",
+	"Enter a name for this persona:": "输入角色名",
+	"Enable web search": "启用联网搜索",
+	"Current Persona": "当前角色",
+	"Global Settings": "全局设置",
+	"Select a model": "选择模型",
+	"Thinking...": "思考中",
+	"Valid": "有效",
+	"Rename Persona": "重命名角色",
+	"Sort By: Name (Z-A)": "排序: 名称（Z-A）",
+	"Sort By: Name (A-Z)": "排序: 名称（A-Z）",
+	"Sort By: Date (Oldest First)": "排序: 日期（从最远到最新）",
+	"Sort By: Date (Newest First)": "排序: 日期（从最新到最远）",
+	"Set the reasoning block of a message. Returns the reasoning block content.": "设置消息的推理块。返回推理块内容。",
+	"Select providers. No selection = all providers.": "选择服务商。未选择 = 所有服务商。"
 }