diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 55be1e155..aaccc77de 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -1694,13 +1694,13 @@
                                             </div>
                                         </label>
                                         <div class="flex-container flexFlowColumn wide100p textAlignCenter">
-                                            <label for="openai_inline_image_quality">
+                                            <label for="openai_inline_image_quality" data-i18n="Inline Image Quality">
                                                 Inline Image Quality
                                             </label>
                                             <select id="openai_inline_image_quality">
-                                                <option value="auto">Auto</option>
-                                                <option value="low">Low</option>
-                                                <option value="high">High</option>
+                                                <option data-i18n="openai_inline_image_quality_auto" value="auto">Auto</option>
+                                                <option data-i18n="openai_inline_image_quality_low" value="low">Low</option>
+                                                <option data-i18n="openai_inline_image_quality_high" value="high">High</option>
                                             </select>
                                         </div>
                                     </div>
@@ -4454,8 +4454,8 @@
                                 </div>
                             </div>
                             <a id="chartokenwarning" class="right_menu_button fa-solid fa-triangle-exclamation" href="https://docs.sillytavern.app/usage/core-concepts/characterdesign/#character-tokens" target="_blank" title="About Token 'Limits'"></a>
-                            <i title="Click for stats!" class="fa-solid fa-ranking-star right_menu_button rm_stats_button"></i>
-                            <i title="Toggle character info panel" id="hideCharPanelAvatarButton" class="fa-solid fa-eye right_menu_button"></i>
+                            <i title="Click for stats!" data-i18n="[title]Click for stats!" class="fa-solid fa-ranking-star right_menu_button rm_stats_button"></i>
+                            <i title="Toggle character info panel" data-i18n="[title]Toggle character info panel" id="hideCharPanelAvatarButton" class="fa-solid fa-eye right_menu_button"></i>
                         </div>
                     </div>
                 </div>