From f69c5d346e8b0410d9a31809e0ba107e51d24dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Huang <jessehuang2222@gmail.com>
Date: Mon, 23 Apr 2018 01:51:19 +0800
Subject: [PATCH 1/3] Add translation for Traditional Chinese

---
 app/src/main/res/values-cht/string.xml  | 112 ++++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values/.arrays.xml.un~ | Bin 0 -> 2342 bytes
 app/src/main/res/values/arrays.xml      |   4 +-
 3 files changed, 115 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100755 app/src/main/res/values-cht/string.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values/.arrays.xml.un~

diff --git a/app/src/main/res/values-cht/string.xml b/app/src/main/res/values-cht/string.xml
new file mode 100755
index 0000000..8dbf93a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cht/string.xml
@@ -0,0 +1,112 @@
+<resources>
+    <!-- LaunchActivity -->
+    <string name="app_name">Amadeus</string>
+    <string name="call">連線到紅莉栖</string>
+    <string name="connecting">連線中...</string>
+    <string name="disconnected">關閉連線</string>
+    <string name="default_lang">cht</string>
+    <string name="default_recog_lang">en_US</string>
+    <string name="google_app_error">未偵測到Google App</string>
+    <string name="incoming_call">來自紅莉栖的電話</string>
+    <string name="notification_text">老婆在想你了</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="pref_app_settings">設定</string>
+    <string name="pref_recog_lang">語音辨識</string>
+    <string name="pref_recog_lang_desc">選擇語音辨識時的語系</string>
+    <string name="pref_lang"語系</string>
+    <string name="pref_lang_desc">選擇介面使用的語系 （需重新啟動）</string>
+    <string name="pref_subtitles">顯示字幕</string>
+    <string name="pref_subtitles_desc">在Amadeus說話時顯示字幕</string>
+    <string name="pref_notification">在狀態欄顯示</string>
+    <string name="pref_notification_desc">在狀態欄顯示通知 （需重新啟動）</string>
+    <string name="pref_alarm_settings">鬧鐘設定</string>
+    <string name="pref_alarm_setup">設定時間</string>
+    <string name="pref_alarm_ringtone">鬧鐘鈴聲</string>
+    <string name="pref_alarm_ringtone_desc">選擇鬧鐘鈴聲</string>
+    <string name="pref_alarm_vibrate">鈴響時震動</string>
+    <string name="pref_alarm_24hour_format">24小時制</string>
+
+    <!-- Subtitles -->
+    <string name="line_hello">哈囉。</string>
+    <string name="line_dont_call_me_like_that">不－準－這－樣－叫－我！</string>
+    <string name="line_but_i_refuse">所以我拒絕。</string>
+    <string name="line_devilish_pervert">我從來沒想過你竟然這麼變態，真是看錯你了！</string>
+    <string name="line_i_guess">…也是。</string>
+    <string name="line_nice">nice!</string>
+    <string name="line_pervert_confirmed">變態確定！</string>
+    <string name="line_sorry">抱歉…</string>
+    <string name="line_sounds_tough">辛苦了呢。</string>
+    <string name="line_this_guy_hopeless">沒救了這傢伙，得快點做些什麼。</string>
+    <string name="line_gah">咔！</string>
+    <string name="line_dont_add_tina">去掉後面的「汀娜」！！</string>
+    <string name="line_pervert_idiot_wanttodie">你這個變態！！你是笨蛋嗎？想死嗎？</string>
+    <string name="line_pleased_to_meet_you">說起來，還沒正式自我介紹過呢。我是牧瀨紅莉栖，初次見面，請多關照。</string>
+    <string name="line_who_the_hell_christina">誰是克莉絲汀娜！！我才沒說過。</string>
+    <string name="line_why_christina">我很好奇，為什麼我叫做克莉絲汀娜？</string>
+    <string name="line_christina">克莉絲汀娜？？</string>
+    <string name="line_ask_me_whatever">什麼都可以問我，我會盡力回答的。</string>
+    <string name="line_could_i_help">那個，需要幫忙嗎？</string>
+    <string name="line_what_do_you_want">需要幫忙嗎？</string>
+    <string name="line_what_is_it">怎麼了呢？</string>
+    <string name="line_heheh">呵呵呵。</string>
+    <string name="line_huh_why_say">咦？ 為什麼這麼說？</string>
+    <string name="line_you_sure">是嗎？</string>
+    <string name="line_nice_to_meet_okabe">岡部倫太郎…初次見面，我是牧瀨紅莉栖。</string>
+    <string name="line_look_forward_to_working">請多指教。</string>
+    <string name="line_senpai_question">那麼前輩，我可以再問一個問題嗎？</string>
+    <string name="line_senpai_question_mark">前輩？！</string>
+    <string name="line_senpai_what_we_talkin">吶，前輩，剛剛的說的...</string>
+    <string name="line_senpai_who_is_this">那個…前輩，這位是？</string>
+    <string name="line_senpai_please_dont_tell">前輩！！拜託，無論如何都對其他人保密！</string>
+    <string name="line_still_not_happy">我不能接受…</string>
+    <string name="line_tm_nonsense">完全nonsense呢。</string>
+    <string name="line_tm_not_possible">這個嘛…，從結論來看，時間機器是不可能的。</string>
+    <string name="line_tm_scientist_no_evidence">可能只是因為科學家還沒發現某些關鍵要素，對吧？</string>
+    <string name="line_tm_we_dont_know">但是，也不能完全否定它的可能性。<string>
+    <string name="line_tm_you_said">你說…時間機器？</string>
+    <string name="line_humans_software">人們不也常說自己是由硬體和軟體組合成的嗎?</string>
+    <string name="line_memory_complex">然而，和一般的資料相比，記憶資料遠複雜得多。</string>
+    <string name="line_secret_diary">就像是，秘密的日記呢。</string>
+    <string name="line_modifying_memories_impossible">修改我的記憶？理論上是可行的。</string>
+    <string name="line_memories_christina">舉例來說，可以做到讓我以為自己的名字是克莉絲汀娜。</string>
+    <string name="line_gah_extended">咔、啊、啊啊啊...</string>
+    <string name="line_Leskinen_awesome">太棒了，他真的不簡單。</string>
+    <string name="line_Leskinen_nice">Nice!</string>
+    <string name="line_Leskinen_oh_no">Oh, No!</string>
+    <string name="line_Leskinen_shaman">哪裡！哪裡有日本巫女？！？倫太郎。</string>
+    <string name="line_Leskinen_holy_cow">天吶！所以我說我們該早點來的。</string>
+    <string name="line_should_christina">還是說，我該介紹自己是克莉絲汀娜比較好呢？</string>
+    <string name="line_ok">什麼？</string>
+
+    <!-- Input strings -->
+    <string name="christina">christina</string>
+    <string name="nullpo">nullpo</string>
+    <string name="the_zombie">the zombie</string>
+    <string name="celeb17">celeb seventeen</string>
+    <string name="atchannel">atchannel</string>
+    <string name="kurigohan">kurigohan</string>
+    <string name="kamehameha">kamehameha</string>
+    <string name="salieri">salieri</string>
+    <string name="maho">maho</string>
+    <string name="hiyajo">hiyajo</string>
+    <string name="time_machine">time machine</string>
+    <string name="cern">cern</string>
+    <string name="time_travel">time travel</string>
+    <string name="memory">memory</string>
+    <string name="amadeus">amadeus</string>
+    <string name="science">science</string>
+    <string name="hello">hello</string>
+    <string name="good_morning">good morning</string>
+    <string name="konnichiwa">good afternoon</string>
+    <string name="good_evening">good evening</string>
+    <string name="nice_body">nice body</string>
+    <string name="hot">hot</string>
+    <string name="sexy">sexy</string>
+    <string name="boobies">boobies</string>
+    <string name="oppai">oppai</string>
+    <string name="robotics_notes">Robotics Notes</string>
+    <string name="antimatter">antimatter</string>
+    <string name="assistant">assistant</string>
+    <string name="open">open</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/.arrays.xml.un~ b/app/src/main/res/values/.arrays.xml.un~
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..634651063b24466788f1ee3def06936a806fbe24
GIT binary patch
literal 2342
zcmWH`%$*;a=aT=FfyqO$;b+>ECAT?5gc!DOXLWlWa`eFhUp=9T(;wV+taevrU|=u<
zVsQm1u*ob*&9%!)w9yAMfKnnrEC9reK+FonAONCam?7%UseddWStf?~3m{n_V1iI!
z5+ub5#9ScWe;@!G1>%eX8iW8aIzE7-gMs0z1kij?&~pQ^3CJ$E2q-eZBBqVtNCQO@
zGe`v#fFcm2MjXT+jWkdw&=LS6?K8GWGX+`-iW)i8{P}G9(r0tlyjV34noXgR2#Pco
zBxiymR2YcGKw_hj2nq#S0$?QmK#oKqpk<)a6BdcM3R!6Efnp0*z=E6!ib+uHiGnzz
zu?GqTS^{9~{YH*GSkQxF4^nP|L}2mB0F5-{>;_T@ia?MWP>nenX`n!$DF8;=UvQ)`
UA)*MBUqEddP`Qaa%ROHO01zW>qyPW_

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index 933db44..f7ba92e 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
         <item>Español</item>
         <item>Italiano</item>
         <item>日本語</item>
+        <item>繁體中文</item>
     </string-array>
     
     <string-array name="languagesValues">
@@ -16,6 +17,7 @@
         <item>es</item>
         <item>it</item>
         <item>ja</item>
+        <item>cht</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="languagesRecogArray">
@@ -49,4 +51,4 @@
         <item>5</item>
         <item>6</item>
     </string-array>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From 3af6378b68ef40f7c1a9fbb8f04a1250e34c1841 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Huang <jessehuang2222@gmail.com>
Date: Sat, 28 Apr 2018 11:40:48 +0800
Subject: [PATCH 2/3] Fix typos and change locale string

---
 .../main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~    | Bin 0 -> 4420 bytes
 .../{values-cht => values-zh-rTW}/string.xml  |  41 +++---------------
 app/src/main/res/values/.arrays.xml.un~       | Bin 2342 -> 2789 bytes
 app/src/main/res/values/arrays.xml            |   2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 37 deletions(-)
 create mode 100755 app/src/main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~
 rename app/src/main/res/{values-cht => values-zh-rTW}/string.xml (77%)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2f2a7a7c71f4e639e3ac8bb6449e88f3256773e
GIT binary patch
literal 4420
zcmeHL&1=*^6kluoy7_@1A`(+X{3xYp5kUi5LA;1nTG30K%}$%xWM)ZbTNM;*s|QgO
zyhsoBW<|6;cu}+nUc7qoFR<Hs5WMJF-%B#vXERc?9{0h^{3dxXGxPh+$7cJ2Xrfmf
zm-SN1%;=s?kLS8OPCo2;w|V-*korE>TmN)o_4enJ?|*#iJ69@|dcZGQV22YG2V%ey
zEaFG(Fc92Tkvq)YiWJHn6mr;hW@m2CJ(~XZ_U`QKiP=~8zKqV)r|#BoJ*_`@QlA>H
zPmRuxkJax_!~MA%lb>(g%-`ui8^^%UgRcNz4UUGT_R@vVUthH1)0UF^5ubv!WJP+#
zM`v{XCs_I_eWO|a9RtW@Yn~zr?$a3LxR%OMD*f03H*ub5`nLn#n$DRW?d{e{QLQN}
zn>~ru-i~T_6lav@$3db3!EC1i4|il~n6kT=B5Gk+m9~?WG`O=EtbFcXl~Fn1wgcG8
zFiqNDO!9ch%bf?IO9-rl4{@P57c|W<7N$I(3Bg0#X}~2?25WIJAR)_k8jz+KMl=X3
z(N7(68ki>SEsiK*VZh_Sc5*<&cNW7V<^#carGW-5{NM_^1ff|;gS(1vRYAnvh<QHj
zBA^D;th`1O4c+m03<Tko1{#D*TTn3@LJiUevI<Qzj3VNZjIY3e(~<@osALhV@LB>I
zXJCo&#0$9aV7xh?;k$|)`8*7fPb_GtfzAObD=u_g!2WDIShMol5{ZLShyYX=hDDdA
zv3>>IO8FbTe`*mI!$OOBjkai58PFVe%d!F-BeW3Glr{qqQUMK8(J;f*Ncd%VDPC!y
zLAJ7#unB-{IiTSN9b~o2V7a6P4LwxsX)Mc91zzF`sjz`FdEGjNb((Bg%}l^FWeWI*
z3Dv+f$v`Jd64*2$9C9?IDF&WomBSLkYa_60Bt22_1YHTP4Nq6x)>CVqsG5m?Ea{0#
zF+EYQx1t95iFz7<ra!%%%Y?G%qZxxyvNhmsSZT_HEG)y2am_BpRHiX16aGM53y#4k
z)4t-qP~rWo7AiMnxIcUT!d8|`iW05@*M=Ryckad;O-Yf3Wf+x_Vk+q!Dk-j}b>Ldk
z1Amq@=AInLh2_HSJ-c{QMJe_742}V1-T=N0D@|#Ug=H9(lVU3EIF)uiG`103OKbRj
zP>p$irs$VvkLO>$S*$2ssMvK>SAV@W6-7ptV^l?osiMzQMO(5D&!f;<H@H^xVsWwl
M-#;t5M&_UW0vqVfeE<Le

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/app/src/main/res/values-cht/string.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/string.xml
similarity index 77%
rename from app/src/main/res/values-cht/string.xml
rename to app/src/main/res/values-zh-rTW/string.xml
index 8dbf93a..a06d0fb 100755
--- a/app/src/main/res/values-cht/string.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/string.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="call">連線到紅莉栖</string>
     <string name="connecting">連線中...</string>
     <string name="disconnected">關閉連線</string>
-    <string name="default_lang">cht</string>
-    <string name="default_recog_lang">en_US</string>
+    <string name="default_lang">zh-rTW</string>
+    <string name="default_recog_lang">en-US</string>
     <string name="google_app_error">未偵測到Google App</string>
     <string name="incoming_call">來自紅莉栖的電話</string>
     <string name="notification_text">老婆在想你了</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="pref_app_settings">設定</string>
     <string name="pref_recog_lang">語音辨識</string>
     <string name="pref_recog_lang_desc">選擇語音辨識時的語系</string>
-    <string name="pref_lang"語系</string>
+    <string name="pref_lang">語系</string>
     <string name="pref_lang_desc">選擇介面使用的語系 （需重新啟動）</string>
     <string name="pref_subtitles">顯示字幕</string>
     <string name="pref_subtitles_desc">在Amadeus說話時顯示字幕</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="line_tm_nonsense">完全nonsense呢。</string>
     <string name="line_tm_not_possible">這個嘛…，從結論來看，時間機器是不可能的。</string>
     <string name="line_tm_scientist_no_evidence">可能只是因為科學家還沒發現某些關鍵要素，對吧？</string>
-    <string name="line_tm_we_dont_know">但是，也不能完全否定它的可能性。<string>
+    <string name="line_tm_we_dont_know">但是，也不能完全否定它的可能性。</string>
     <string name="line_tm_you_said">你說…時間機器？</string>
     <string name="line_humans_software">人們不也常說自己是由硬體和軟體組合成的嗎?</string>
     <string name="line_memory_complex">然而，和一般的資料相比，記憶資料遠複雜得多。</string>
@@ -78,35 +78,4 @@
     <string name="line_Leskinen_holy_cow">天吶！所以我說我們該早點來的。</string>
     <string name="line_should_christina">還是說，我該介紹自己是克莉絲汀娜比較好呢？</string>
     <string name="line_ok">什麼？</string>
-
-    <!-- Input strings -->
-    <string name="christina">christina</string>
-    <string name="nullpo">nullpo</string>
-    <string name="the_zombie">the zombie</string>
-    <string name="celeb17">celeb seventeen</string>
-    <string name="atchannel">atchannel</string>
-    <string name="kurigohan">kurigohan</string>
-    <string name="kamehameha">kamehameha</string>
-    <string name="salieri">salieri</string>
-    <string name="maho">maho</string>
-    <string name="hiyajo">hiyajo</string>
-    <string name="time_machine">time machine</string>
-    <string name="cern">cern</string>
-    <string name="time_travel">time travel</string>
-    <string name="memory">memory</string>
-    <string name="amadeus">amadeus</string>
-    <string name="science">science</string>
-    <string name="hello">hello</string>
-    <string name="good_morning">good morning</string>
-    <string name="konnichiwa">good afternoon</string>
-    <string name="good_evening">good evening</string>
-    <string name="nice_body">nice body</string>
-    <string name="hot">hot</string>
-    <string name="sexy">sexy</string>
-    <string name="boobies">boobies</string>
-    <string name="oppai">oppai</string>
-    <string name="robotics_notes">Robotics Notes</string>
-    <string name="antimatter">antimatter</string>
-    <string name="assistant">assistant</string>
-    <string name="open">open</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/.arrays.xml.un~ b/app/src/main/res/values/.arrays.xml.un~
index 634651063b24466788f1ee3def06936a806fbe24..c8e29b191d26c68b6650124a618112725dcffc57 100644
GIT binary patch
delta 191
zcmZ1`^i)(kEHih0Xr4>{QwFAwQ6XvtLXpoNc%A52&Lh0b>%cktOcBfLcTV11-Oz1$
zeWJFWJR1W9fM^(Ih<g0yC<`M{gn47dcQ!`0%?0dR80F$G07Y0K%HbqPj|dP8ZWd%o
vXS8|z<_JV1!&eEQs4x(V0<jqogUpjqfC8J$lGI$g<cty<eK5<k@%btMMe{D8

delta 97
zcmaDVx=ctrEHih0Xr4>{QwAmv#fG10Q<mK35D{Y7zMa+Wb;!{N3w-s2CQg5F+p*eR
pb)vSOJSzhPfM^(Ih`Mv?9}6Q;glS{NcQ!_b%?0dR7@3~00sw1y9v=Vz

diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index f7ba92e..4e16135 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         <item>es</item>
         <item>it</item>
         <item>ja</item>
-        <item>cht</item>
+        <item>zh-rTW</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="languagesRecogArray">

From 3dd69175158b57fd9e2506a64dfa4d5a7fbe0390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Huang <jessehuang2222@gmail.com>
Date: Sat, 28 Apr 2018 11:42:09 +0800
Subject: [PATCH 3/3] remove .un~ file

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~ | Bin 4420 -> 0 bytes
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 delete mode 100755 app/src/main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/.string.xml.un~
deleted file mode 100755
index b2f2a7a7c71f4e639e3ac8bb6449e88f3256773e..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 4420
zcmeHL&1=*^6kluoy7_@1A`(+X{3xYp5kUi5LA;1nTG30K%}$%xWM)ZbTNM;*s|QgO
zyhsoBW<|6;cu}+nUc7qoFR<Hs5WMJF-%B#vXERc?9{0h^{3dxXGxPh+$7cJ2Xrfmf
zm-SN1%;=s?kLS8OPCo2;w|V-*korE>TmN)o_4enJ?|*#iJ69@|dcZGQV22YG2V%ey
zEaFG(Fc92Tkvq)YiWJHn6mr;hW@m2CJ(~XZ_U`QKiP=~8zKqV)r|#BoJ*_`@QlA>H
zPmRuxkJax_!~MA%lb>(g%-`ui8^^%UgRcNz4UUGT_R@vVUthH1)0UF^5ubv!WJP+#
zM`v{XCs_I_eWO|a9RtW@Yn~zr?$a3LxR%OMD*f03H*ub5`nLn#n$DRW?d{e{QLQN}
zn>~ru-i~T_6lav@$3db3!EC1i4|il~n6kT=B5Gk+m9~?WG`O=EtbFcXl~Fn1wgcG8
zFiqNDO!9ch%bf?IO9-rl4{@P57c|W<7N$I(3Bg0#X}~2?25WIJAR)_k8jz+KMl=X3
z(N7(68ki>SEsiK*VZh_Sc5*<&cNW7V<^#carGW-5{NM_^1ff|;gS(1vRYAnvh<QHj
zBA^D;th`1O4c+m03<Tko1{#D*TTn3@LJiUevI<Qzj3VNZjIY3e(~<@osALhV@LB>I
zXJCo&#0$9aV7xh?;k$|)`8*7fPb_GtfzAObD=u_g!2WDIShMol5{ZLShyYX=hDDdA
zv3>>IO8FbTe`*mI!$OOBjkai58PFVe%d!F-BeW3Glr{qqQUMK8(J;f*Ncd%VDPC!y
zLAJ7#unB-{IiTSN9b~o2V7a6P4LwxsX)Mc91zzF`sjz`FdEGjNb((Bg%}l^FWeWI*
z3Dv+f$v`Jd64*2$9C9?IDF&WomBSLkYa_60Bt22_1YHTP4Nq6x)>CVqsG5m?Ea{0#
zF+EYQx1t95iFz7<ra!%%%Y?G%qZxxyvNhmsSZT_HEG)y2am_BpRHiX16aGM53y#4k
z)4t-qP~rWo7AiMnxIcUT!d8|`iW05@*M=Ryckad;O-Yf3Wf+x_Vk+q!Dk-j}b>Ldk
z1Amq@=AInLh2_HSJ-c{QMJe_742}V1-T=N0D@|#Ug=H9(lVU3EIF)uiG`103OKbRj
zP>p$irs$VvkLO>$S*$2ssMvK>SAV@W6-7ptV^l?osiMzQMO(5D&!f;<H@H^xVsWwl
M-#;t5M&_UW0vqVfeE<Le