octospacc/sitoctt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/octtspacc/sitoctt synced 2025-06-05 22:09:20 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Aggiornamento contatti, Nuova pagina sitoctt-GenAI

Browse Source
This commit is contained in:
octospacc
2025-01-11 23:03:48 +01:00
parent 01e4470eaa
commit da82f8441f
4 changed files with 82 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
Scripts/Translate/Main.py
View File

@ -164,23 +164,27 @@ def translate_document(document_path, documents):
except Exception as exception:
printf('❌', exception)
continue
printf('✅')
translated_text = (translated.results[0].paraphrase
if is_python_translator else translated.stdout.decode())
translated_preamble = ("\n\n{{< noticeAutomaticTranslation " + source_language + " >}}\n\n")
if (translated_tokens := split_with_frontmatter(translated_text)):
translated_tokens[1] = fix_frontmatter(translated_tokens[1], original_text.split(translated_tokens[0])[1])
if translated_tokens[3].strip():
translated_tokens.insert(3, translated_preamble)
translated_text = ''.join(translated_tokens)
elif translated_text.strip():
translated_text = (translated_preamble + translated_text)
translated_text = unwrap_from_translation(translated_text)
for replacement in TranslationFixes:
translated_text = translated_text.replace(replacement, TranslationFixes[replacement])
destination_path = make_destination_path(document_path, destination_language)
Path('/'.join(destination_path.split('/')[:-1])).mkdir(parents=True, exist_ok=True)
open(destination_path, 'w').write(translated_text)
try:
translated_text = (translated.results[0].paraphrase
if is_python_translator else translated.stdout.decode())
translated_preamble = ("\n\n{{< noticeAutomaticTranslation " + source_language + " >}}\n\n")
if (translated_tokens := split_with_frontmatter(translated_text)):
translated_tokens[1] = fix_frontmatter(translated_tokens[1], original_text.split(translated_tokens[0])[1])
if translated_tokens[3].strip():
translated_tokens.insert(3, translated_preamble)
translated_text = ''.join(translated_tokens)
elif translated_text.strip():
translated_text = (translated_preamble + translated_text)
translated_text = unwrap_from_translation(translated_text)
for replacement in TranslationFixes:
translated_text = translated_text.replace(replacement, TranslationFixes[replacement])
destination_path = make_destination_path(document_path, destination_language)
Path('/'.join(destination_path.split('/')[:-1])).mkdir(parents=True, exist_ok=True)
open(destination_path, 'w').write(translated_text)
printf('✅')
except Exception as exception:
printf('❌', exception)
continue
printf('\n')
def main():