octospacc/sitoctt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/octtspacc/sitoctt synced 2025-06-05 22:09:20 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

.

Browse Source
This commit is contained in:
octospacc
2024-12-02 00:07:06 +01:00
parent edac8fb404
commit b698cee8fd
8 changed files with 30 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

0
Scripts/Build.Termux.sh Normal file → Executable file
View File

10
Scripts/Translate/Main.py
View File

@ -15,7 +15,7 @@ from translate_shell.translate import translate
# TODO handle deleted files? (it should probably be done in another sh script, not here)
def printf(*objects):
print(*objects, end='')
print(*objects, end='', flush=True)
def get_source_language(document_path):
return document_path.split('/')[0]
@ -30,7 +30,7 @@ def make_destination_path(document_path, destination_language):
def is_translation_uptodate(source_path, destination_path):
original_lines = split_with_frontmatter(read_original_document(source_path))[1].splitlines()
translated_lines = split_with_frontmatter(open(destination_path, 'r').read())[1].splitlines()
for [index, original_line] in enumerate(original_lines):
for [index, original_line] in enumerate(original_lines[:len(translated_lines)]):
line_key = original_line.split('=')[0]
if line_key.strip().lower() == ModificationMetadataKey:
if original_line != translated_lines[index]:
@ -58,6 +58,7 @@ def find_documents(folder_path):
if isfile(document_path):
documents_queue.append('/'.join(str(document_path).split('/')[2:]))
for document in documents_queue:
print(f"* {document},", flush=True)
if needs_translation(document):
documents[document] = []
for destination_language in list(set(DestinationLanguages) - {get_source_language(document)}):
@ -102,22 +103,17 @@ def number_to_ascii(number:int) -> str:
# TODO handle code blocks and .notranslate HTML elements
# TODO fix strange bugs
def wrap_for_translation(original_text):
#return original_text
original_text = (original_text
.replace("{{%", "{{@%").replace("%}}", "%@}}")
.replace("{{<", "{{@<").replace(">}}", ">@}}"))
original_tokens = original_text.split("{{@")
#[(("{{@" if i else '') + c) for [i, c] in enumerate(original_text.split("{{@"))]
for i in range(1, len(original_tokens)):
token_tokens = original_tokens[i].split("@}}")
token_tokens[0] = (f"{TranslationMagic}__" + str(ascii_to_number("{{@" + token_tokens[0] + "@}}")) + "__").replace("9", "9_")
original_tokens[i] = ''.join(token_tokens)
#print(unwrap_from_translation(''.join(original_tokens)))
#exit(1)
return ''.join(original_tokens)
def unwrap_from_translation(translated_text):
#return translated_text
translated_tokens = translated_text.split(f"{TranslationMagic}__")
for i in range(1, len(translated_tokens)):
token_tokens = translated_tokens[i].split("__")