diff --git a/.github/workflows/main.yml b/.github/workflows/main.yml
index d4ba2f9..6383d90 100644
--- a/.github/workflows/main.yml
+++ b/.github/workflows/main.yml
@@ -1,10 +1,10 @@
-name: Build and Deploy with staticoso
+name: Build and Deploy
 
 on:
   push:
-    branches: [ "main" ]
+    branches: [ "sitoctt-next" ]
   pull_request:
-    branches: [ "main" ]
+    branches: [ "sitoctt-next" ]
 
   workflow_dispatch:
 
@@ -17,14 +17,6 @@ jobs:
 
     - name: Build
       run: |
-        sudo apt update
-        sudo apt install -y software-properties-common
-        sudo add-apt-repository ppa:deadsnakes/ppa
-        sudo apt update
-        sudo apt install -y npm python3.10 curl git
-        curl -sS https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py | sudo python3.10
-        sudo pip3 install lxml
-        sudo npm install -g pug-cli
         sh ./Scripts/Requirements.sh
         sh ./Scripts/Produce.sh
 
diff --git a/content/it/_index.md b/content/it/_index.md
index fcb016b..e742b3a 100644
--- a/content/it/_index.md
+++ b/content/it/_index.md
@@ -1,11 +1,12 @@
 +++
 Title = "il ✨sitoctt✨ — Home"
-description = "Octt sono io... e questo è letteralmente il mio sito (uwu)."
+Description = "Octt sono io... e questo è letteralmente il mio sito (uwu)."
+Lastmod = 2024-08-27
 +++
 
 Una volta qui era tutta campagn— ehm, volevo dire... era tutta una lista di parole ammassate alla male e peggio. Non solo non piaceva più nemmeno a me, ma non è proprio buona creanza nell'anno del Signore 2024 (e oltre), quindi...
 
-Ora c'è questa lista di tutti i miei ultimissimi articoli, e pagine sfuse che ho aggiornato di recente, mentre la vecchia home è a ["Sul sitoctt"](/miscellanea/Sul-sitoctt/) finché non avrò riorganizzato tutto. Benvenut<code><!--
+Ora c'è questa lista di tutti i miei ultimissimi articoli, e pagine sfuse che ho aggiornato di recente, mentre la vecchia home è a ["Sul sitoctt"]({{< relref "/miscellanea/Sul-sitoctt/" >}}) finché non avrò riorganizzato tutto. Benvenut<code class="notranslate" data-lang="it"><!--
 --><span class="BlinkA">a</span><!--
 --><span class="dn">/</span><!--
 --><span class="BlinkO">o</span></code> nel ✨sitoctt✨!
diff --git a/layouts/partials/comments.html b/layouts/partials/comments.html
new file mode 100644
index 0000000..3be6830
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/comments.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<script src="https://giscus.app/client.js"
+        data-repo="octospacc/sitoctt"
+        data-repo-id="R_kgDOHbCR4A"
+        data-category="Comments"
+        data-category-id="DIC_kwDOHbCR4M4CiAIZ"
+        data-mapping="pathname"
+        data-strict="1"
+        data-reactions-enabled="1"
+        data-emit-metadata="0"
+        data-input-position="top"
+        data-theme="noborder_light"
+        data-lang="{{ .Language }}"
+        crossorigin="anonymous"
+        async="async">
+</script>
diff --git a/layouts/partials/footer-buttons.html b/layouts/partials/footer-buttons.html
index 3b980dd..32feba0 100644
--- a/layouts/partials/footer-buttons.html
+++ b/layouts/partials/footer-buttons.html
@@ -11,11 +11,11 @@
 
 {{ partial "imgButton.html" (dict
   "alt" "Bandiera Octt"
-  "srcRelative" "Octt-Flag-88x31.png") }}
+  "srcRelative" "Octt-Flag.png") }}
 
 {{ partial "imgButton.html" (dict
   "alt" "Follow me on Mastodon"
-  "srcRelative" "Follow-me-on-Mastodon-88x31.png"
+  "srcRelative" "Follow-me-on-mastodon.png"
   "href" "https://mastodon.uno/@octo"
   "rel" "me") }}
 
@@ -29,34 +29,36 @@
 
 {{ partial "imgButton.html" (dict
   "alt" "Firefox"
-  "srcRelative" "Firefox/Firefox-Modern-88x31.png"
+  "srcRelative" "Firefox-Modern.png"
   "href" "https://www.mozilla.org/it/firefox"
   "rel" "nofollow") }}
 
 {{ partial "imgButton.html" (dict
   "alt" "The Onion Router"
-  "srcRelative" "Tor-88x31.png"
+  "srcRelative" "Tor.png"
   "href" "https://www.torproject.org/it"
   "rel" "nofollow") }}
 
+{{ partial "imgButton.html" (dict
+  "alt" "Made on GNU/Linux"
+  "srcRelative" "Made-on-GNU-Linux.png"
+  "href" "https://www.gnu.org/home.it"
+  "rel" "nofollow") }}
+
+</div><div>
+
 {{ partial "imgButton.html" (dict
   "alt" "Internet Archive"
-  "srcRelative" "Sites/InternetArchive-88x31.png"
+  "srcRelative" "Sites/Internet-Archive.png"
   "href" "https://archive.org"
   "rel" "nofollow") }}
 
 {{ partial "imgButton.html" (dict
   "alt" "Wikipedia"
-  "srcRelative" "Sites/Wikipedia/Wikipedia-88x31.png"
+  "srcRelative" "Sites/Wikipedia.png"
   "href" "https://www.wikipedia.org"
   "rel" "nofollow"
   "title" "hu:User:Boro, CC BY-SA 3.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0&gt;, via Wikimedia Commons"
   "hrefLinkback" "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-microbar-hu.png") }}
 
-{{ partial "imgButton.html" (dict
-  "alt" "Made on GNU/Linux"
-  "srcRelative" "Made-on-GNU-Linux-88x31.png"
-  "href" "https://www.gnu.org/home.it"
-  "rel" "nofollow") }}
-
 </div>
diff --git a/layouts/partials/imgButton.html b/layouts/partials/imgButton.html
index bc7a505..2265976 100644
--- a/layouts/partials/imgButton.html
+++ b/layouts/partials/imgButton.html
@@ -1,9 +1,14 @@
+{{ $size := (or .size "88x31") }}
+{{ $sizes := (split $size "x") }}
 {{ $alt := (or (and .alt (printf "[%s]" .alt)) "") }}
-{{ $img := (printf `<img src="%s" alt="%s" title="%s" width="88px" height="31px" />`
-  (or .src (printf `%s/Media/Buttons/%s`
+{{ $img := (printf `<img src="%s" alt="%s" title="%s" width="%spx" height="%spx" />`
+  (or .src (printf `%s/Media/Buttons/%s/%s`
     (partial "assetsRoot.html")
+    $size
     .srcRelative))
-  $alt $alt) | safeHTML }}
+  $alt $alt
+  (index $sizes 0) (index $sizes 1)
+) | safeHTML }}
 {{ if .href }}
   <!-- {{ if not .target }}
     {{ .Scratch.Set "target" "_blank" }}
diff --git a/layouts/shortcodes/noticeAutomaticTranslation.html b/layouts/shortcodes/noticeAutomaticTranslation.html
index 2e0572c..200763c 100644
--- a/layouts/shortcodes/noticeAutomaticTranslation.html
+++ b/layouts/shortcodes/noticeAutomaticTranslation.html
@@ -11,4 +11,5 @@
 {{- end -}}
 {{- with dict "Params" "" "noticeType" "caution" "Inner" $noticeText -}}
   {{- partial "notice" . -}}
+  <style> .notranslate[data-lang="{{ $languageCode }}"] { display: none; } </style>
 {{- end -}}
diff --git a/themes/ananke/layouts/_default/single.html b/themes/ananke/layouts/_default/single.html
index c51b1fd..9bdc45b 100644
--- a/themes/ananke/layouts/_default/single.html
+++ b/themes/ananke/layouts/_default/single.html
@@ -68,5 +68,7 @@
       {{- partial "menu-contextual.html" . -}}
     </aside>
 
+    {{ partial "comments.html" . }}
+
   </article>
 {{ end }}