This moves the hot loop into video_core. This refactoring shall reduce the CPU overhead of calling ProcessCommandList.