{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "Chyba při načítání",
      "button": "Zkusit znovu"
    },
    "success": {
      "message": "Časová osa prázdná"
    }
  },
  "end": {
    "message": "Konec, co takhle šálek <0 />"
  },
  "lookback": {
    "message": "Poslední přečtení v"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "Novější odsud",
    "refetch": "Nejnovější",
    "fetching": "Načítání nových tootů ...",
    "fetched": {
      "none": "Žádné nové tooty",
      "found": "Načtené nové tooty ({{count}})"
    }
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "Připnuto",
      "favourite": "{{name}} si oblíbil váš toot",
      "status": "{{name}} právě zveřejnil",
      "follow": "{{name}} vás sleduje",
      "follow_request": "{{name}} vás požádal o sledování",
      "poll": "Anketa, ve které jste hlasoval/a, skončila",
      "reblog": {
        "default": "{{name}} boostnul/a",
        "myself": "Boostnul jsem",
        "notification": "{{name}} boostnul váš toot"
      },
      "update": "Reblog byl upraven",
      "admin.sign_up": "{{name}} se připojil do instance",
      "admin.report": "{{name}} nahlásil:"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "Odpovědět na tento toot"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "Boostnout tento toot",
        "function": "Boostnout toot",
        "options": {
          "title": "Zvolte viditelnost boostu",
          "public": "Veřejný boost",
          "unlisted": "Nezobrazovat boost"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "Přidat tento toot mezi oblíbené",
        "function": "Oblíbený toot"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "Přidat tento toot do záložek",
        "function": "Záložky toot"
      },
      "openReport": "Otevřít hlášení"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} uživatelů boostlo tento toot",
        "accessibilityHint": "Klepnutím zjistíte uživatele",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} uživatelů oblíbilo tento toot",
        "accessibilityHint": "Klepnutím zjistíte uživatele",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "Tento toot byl upraven {{count}} krát",
        "accessibilityHint": "Klepnutím zobrazíte historii úprav",
        "text_one": "{{count}} upravit",
        "text_other": "{{count}} úpravy"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "Zobrazit citlivá média"
      },
      "unsupported": {
        "text": "Chyba načítání",
        "button": "Vyzkoušet vzdálený odkaz"
      },
      "altText": "Alternativní text"
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "Avatar {{name}}",
      "accessibilityHint": "Klepnutím přejděte na stránku {{name}}"
    },
    "content": {
      "expandHint": "Skrytý obsah"
    },
    "filtered": {
      "reveal": "Přesto zobrazit",
      "match_v1": "Filtrované: {{phrase}}.",
      "match_v2_one": "Filtrováno {{filters}}.",
      "match_v2_other": "Filtrováno {{count}} filtry, {{filters}}."
    },
    "fullConversation": "Přečíst konverzace",
    "translate": {
      "default": "Přeložit",
      "succeed": "Přeloženo {{provider}} z {{source}}",
      "failed": "Překlad selhal",
      "source_not_supported": "jazyk tootu není podporován",
      "target_not_supported": "Cílový jazyk není podporován"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "Jjméno uživatele"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "Uživatelský účet"
          }
        },
        "application": "přes {{application}}",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "Toot upraven"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "Toot ztlumený"
        },
        "replies": "Odpovědi <0 />",
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "Toot je přímá zpráva"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "Toot je viditelný pouze pro sledující"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "S",
        "delete": {
          "function": "Odstranit přímou zprávu"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "Hlasovat",
          "refresh": "Obnovit"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} uživatel hlasoval",
          "voters_other": "{{count}} uživatelů hlasovalo",
          "votes_one": "{{count}} hlas",
          "votes_other": "{{count}} hlasů"
        },
        "expiration": {
          "expired": "Hlasování skončilo",
          "until": "Vyprší <0 />"
        }
      }
    }
  }
}