diff --git a/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json b/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json
index 3da606da..356acb50 100644
--- a/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json
+++ b/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json
@@ -16,7 +16,9 @@
         "default": "发嘟嘟",
         "conversation": "发私信",
         "reply": "发布回复",
-        "edit": "发嘟嘟"
+        "deleteEdit": "发嘟嘟",
+        "edit": "发嘟嘟",
+        "share": "发嘟嘟"
       },
       "alert": {
         "default": {
diff --git a/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json b/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json
index 2d08c060..e1f34f93 100644
--- a/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json
@@ -267,7 +267,8 @@
         "heading": "帮助我们改进",
         "description": "收集不与用户相关联的使用信息"
       },
-      "version": "版本 v{{version}}"
+      "version": "版本 v{{version}}",
+      "instanceVersion": "长毛象版本 v{{version}}"
     },
     "switch": {
       "existing": "选择已登录的账号",
@@ -331,6 +332,9 @@
         "reblogged_by": "{{count}} 人转嘟",
         "favourited_by": "{{count}} 人喜欢"
       }
+    },
+    "history": {
+      "name": "编辑历史"
     }
   }
 }
\ No newline at end of file