diff --git a/src/i18n/zh-Hans/common.json b/src/i18n/zh-Hans/common.json index ded53c56..18046876 100644 --- a/src/i18n/zh-Hans/common.json +++ b/src/i18n/zh-Hans/common.json @@ -3,6 +3,9 @@ "apply": "应用", "cancel": "取消" }, + "customEmoji": { + "accessibilityLabel": "自定义表情{{emoji}}" + }, "message": { "success": { "message": "{{function}}成功" diff --git a/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json b/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json index 12a699e7..31e4c09a 100644 --- a/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json +++ b/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json @@ -29,19 +29,33 @@ } }, "actions": { - "favourited": { - "function": "喜欢嘟文" + "reply": { + "accessibilityLabel": "回复此嘟文" }, "reblogged": { + "accessibilityLabel": "转发此嘟文", "function": "转嘟" }, + "favourited": { + "accessibilityLabel": "添加此嘟文至喜欢列表", + "function": "喜欢嘟文" + }, "bookmarked": { + "accessibilityLabel": "添加此嘟文至书签列表", "function": "喜欢嘟文" } }, "actionsUsers": { - "reblogged_by": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)", - "favourited_by": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)" + "reblogged_by": { + "accessibilityLabel": "{{count}}用户转嘟了此嘟文", + "accessibilityHint": "点击以了解用户", + "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)" + }, + "favourited_by": { + "accessibilityLabel": "{{count}}用户喜欢了此嘟文", + "accessibilityHint": "点击以了解用户", + "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)" + } }, "attachment": { "sensitive": { @@ -52,13 +66,36 @@ "button": "尝试远程链接" } }, + "avatar": { + "accessibilityLabel": "{{name}}的头像", + "accessibilityHint": "点击进入{{name}}的页面" + }, "content": { "expandHint": "隐藏内容" }, "fullConversation": "阅读全部对话", "header": { "shared": { - "application": "发自于 {{application}}" + "account": { + "name": { + "accessibilityHint": "用户显示名" + }, + "account": { + "accessibilityHint": "用户帐户名" + } + }, + "application": "发自于 {{application}}", + "muted": { + "accessibilityLabel": "已静音此嘟文" + }, + "visibility": { + "direct": { + "accessibilityLabel": "此嘟文是私信" + }, + "private": { + "accessibilityLabel": "此嘟文仅关注着可见" + } + } }, "conversation": { "withAccounts": "与", @@ -67,6 +104,7 @@ } }, "actions": { + "accessibilityHint": "更多关于此条嘟文,例如发布者等", "account": { "heading": "关于用户", "mute": { diff --git a/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json b/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json index c4a5ecd2..b4787a72 100644 --- a/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json +++ b/src/i18n/zh-Hans/screens/compose.json @@ -45,15 +45,38 @@ }, "footer": { "attachments": { - "sensitive": "标记附件为敏感内容" + "sensitive": "标记附件为敏感内容", + "remove": { + "accessibilityLabel": "删除已上传的附件,序号{{attachment}}" + }, + "edit": { + "accessibilityLabel": "编辑已上传的附件,序号{{attachment}}" + }, + "upload": { + "accessibilityLabel": "上传更多附件" + } + }, + "emojis": { + "accessibilityHint": "点击添加表情符号至嘟文" }, "poll": { "option": { "placeholder": { + "accessibilityLabel": "选项{{index}}", "single": "单选项", "multiple": "多选项" } }, + "quantity": { + "reduce": { + "accessibilityLabel": "减少至{{amount}}选项", + "accessibilityHint": "已达到最低选项数,目前有{{amount}}选项" + }, + "increase": { + "accessibilityLabel": "增加至{{amount}}选项", + "accessibilityHint": "已达到最高选项数,目前有{{amount}}选项" + } + }, "multiple": { "heading": "可选项", "options": { @@ -79,6 +102,8 @@ }, "actions": { "attachment": { + "accessibilityLabel": "上传附件", + "accessibilityHint": "当有任何附件时,投票功能将被禁用", "actions": { "options": { "library": "从相册上传", @@ -113,7 +138,12 @@ } } }, + "poll": { + "accessibilityLabel": "发起投票", + "accessibilityHint": "当启用投票功能时,附件功能将被禁用" + }, "visibility": { + "accessibilityLabel": "此嘟文可见性为{{visibility}}", "title": "嘟文可见范围", "options": { "public": "公开", @@ -122,6 +152,13 @@ "direct": "私信", "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } + }, + "spoiler": { + "accessibilityLabel": "剧透" + }, + "emoji": { + "accessibilityLabel": "添加表情符号", + "accessibilityHint": "打开表情选择面板,水平滑动切换页面" } }, "drafts": "草稿 ({{count}})", @@ -131,6 +168,7 @@ "header": { "title": "编辑附件", "right": { + "accessibilityLabel": "保存编辑附件", "failed": { "title": "编辑失败", "button": "返回重试" @@ -150,6 +188,7 @@ "title": "草稿" }, "content": { + "accessibilityHint": "已保存的草稿,点击编辑此草稿", "textEmpty": "无正文内容" } } diff --git a/src/i18n/zh-Hans/screens/imageViewer.json b/src/i18n/zh-Hans/screens/imageViewer.json index 3181927a..3c348e1e 100644 --- a/src/i18n/zh-Hans/screens/imageViewer.json +++ b/src/i18n/zh-Hans/screens/imageViewer.json @@ -1,5 +1,9 @@ { "content": { + "actions": { + "accessibilityLabel": "更多此图像的操作", + "accessibilityHint": "您可以保存或分享此图片" + }, "options": { "save": "保存图片", "share": "分享图片", diff --git a/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json b/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json index e0fa55aa..25485eaa 100644 --- a/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json +++ b/src/i18n/zh-Hans/screens/tabs.json @@ -17,6 +17,18 @@ "name": "关于我" } }, + "common": { + "search": { + "accessibilityLabel": "搜索", + "accessibilityHint": "搜索标签、用户或嘟文" + } + }, + "notifications": { + "filter": { + "accessibilityLabel": "筛选", + "accessibilityHint": "筛选显示的通知类型" + } + }, "me": { "stacks": { "bookmarks": { @@ -175,6 +187,10 @@ }, "shared": { "account": { + "actions": { + "accessibilityLabel": "对用户{{user}} 的操作", + "accessibilityHint": "您可以静音、屏蔽、举报或分享此用户" + }, "moved": "账户已迁移", "created_at": "注册时间:{{date}}", "summary": {