diff --git a/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json b/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json
index 1841ceec..dc3758fb 100644
--- a/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json
+++ b/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "message": "媒體 EXIF 資料不會被上傳",
   "options": {
     "image": "上傳圖片",
-    "image_max": "上傳圖片（最大 {{max}}）",
+    "image_max": "上傳圖片（最多 {{max}}）",
     "video": "上傳影片",
-    "video_max": "上傳影片（最大 {{max}}）"
+    "video_max": "上傳影片（最多 {{max}}）"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json b/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json
index 3241360d..b9a8ebd5 100644
--- a/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json
+++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json
@@ -39,7 +39,7 @@
       "header": {
         "postingAs": "以 @{{acct}}@{{domain}} 發嘟",
         "spoilerInput": {
-          "placeholder": "警告訊息"
+          "placeholder": "輸入警告訊息"
         },
         "textInput": {
           "placeholder": "正在想些什麼嗎？",