diff --git a/src/i18n/de/components/parse.json b/src/i18n/de/components/parse.json
index fc364f0e..2db10f00 100644
--- a/src/i18n/de/components/parse.json
+++ b/src/i18n/de/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": "",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "",
     "defaultHint": ""
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/it/components/parse.json b/src/i18n/it/components/parse.json
index fc364f0e..2db10f00 100644
--- a/src/i18n/it/components/parse.json
+++ b/src/i18n/it/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": "",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "",
     "defaultHint": ""
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/ja/components/parse.json b/src/i18n/ja/components/parse.json
index a87611a8..1db0ec63 100644
--- a/src/i18n/ja/components/parse.json
+++ b/src/i18n/ja/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "タップして内容を展開または折りたたむ",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": " ({{count}} 行)",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "",
     "defaultHint": "長いトゥート"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/ko/components/parse.json b/src/i18n/ko/components/parse.json
index fc364f0e..2db10f00 100644
--- a/src/i18n/ko/components/parse.json
+++ b/src/i18n/ko/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": "",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "",
     "defaultHint": ""
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/pt_BR/components/parse.json b/src/i18n/pt_BR/components/parse.json
index 4b07729b..38f63a43 100644
--- a/src/i18n/pt_BR/components/parse.json
+++ b/src/i18n/pt_BR/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "Toque para expandir ou recolher conteúdo",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": "",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "",
     "defaultHint": ""
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/vi/components/parse.json b/src/i18n/vi/components/parse.json
index 75f7965e..b27596b7 100644
--- a/src/i18n/vi/components/parse.json
+++ b/src/i18n/vi/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "Nhấn để mở rộng hoặc thu gọn nội dung",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": " ({{count}} dòng)",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "",
     "defaultHint": "Tút dài"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/zh-Hans/components/parse.json b/src/i18n/zh-Hans/components/parse.json
index dc86c41a..5a43b7a8 100644
--- a/src/i18n/zh-Hans/components/parse.json
+++ b/src/i18n/zh-Hans/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "点击展开或折叠内容",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": " ({{count}} 行)",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "（还有 {{count}} 行）",
     "defaultHint": "长嘟文"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json b/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json
index 4c9bbf41..613472f0 100644
--- a/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json
+++ b/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "HTML": {
     "accessibilityHint": "點擊展開或折疊內容",
-    "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}",
-    "totalLines": " ({{count}} 行)",
+    "expanded": "{{hint}}{{moreLines}}",
+    "moreLines": "（還有 {{count}} 行）",
     "defaultHint": "長嘟文"
   }
 }
\ No newline at end of file