From 543d80bf70ae1d406d05b561c8bce7d1f7829346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmflsct <xmflsct@gmail.com>
Date: Wed, 23 Feb 2022 16:04:10 +0100
Subject: [PATCH 1/3] New translations tabs.json (Vietnamese)

---
 src/i18n/vi/screens/tabs.json | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/vi/screens/tabs.json b/src/i18n/vi/screens/tabs.json
index ebbe9806..210f1656 100644
--- a/src/i18n/vi/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/vi/screens/tabs.json
@@ -67,6 +67,9 @@
       "settings": {
         "name": "Thiết lập"
       },
+      "webSettings": {
+        "name": "Nâng cao"
+      },
       "switch": {
         "name": "Chuyển đổi tài khoản"
       }

From bff05ae9336a10f1828d879648b3c109d1092daf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmflsct <xmflsct@gmail.com>
Date: Sat, 12 Mar 2022 05:26:24 +0100
Subject: [PATCH 2/3] New translations timeline.json (Vietnamese)

---
 src/i18n/vi/components/timeline.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/vi/components/timeline.json b/src/i18n/vi/components/timeline.json
index 2adc2b90..a1eb9053 100644
--- a/src/i18n/vi/components/timeline.json
+++ b/src/i18n/vi/components/timeline.json
@@ -27,8 +27,8 @@
       "follow_request": "{{name}} yêu cầu theo dõi bạn",
       "poll": "Cuộc bình chọn đã kết thúc",
       "reblog": {
-        "default": "{{name}} chia sẻ",
-        "notification": "{{name}} chia sẻ tút của bạn"
+        "default": "{{name}} đăng lại",
+        "notification": "{{name}} đăng lại tút của bạn"
       }
     },
     "actions": {
@@ -36,8 +36,8 @@
         "accessibilityLabel": "Trả lời tút này"
       },
       "reblogged": {
-        "accessibilityLabel": "Chia sẻ tút này",
-        "function": "Chia sẻ tút"
+        "accessibilityLabel": "Đăng lại tút này",
+        "function": "Đăng lại tút"
       },
       "favourited": {
         "accessibilityLabel": "Thích tút này",
@@ -50,8 +50,8 @@
     },
     "actionsUsers": {
       "reblogged_by": {
-        "accessibilityLabel": "{{count}} người đã chia sẻ tút này",
-        "accessibilityHint": "Xem những ai chia sẻ",
+        "accessibilityLabel": "{{count}} người đã đăng lại tút này",
+        "accessibilityHint": "Xem những ai đăng lại",
         "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
       },
       "favourited_by": {
@@ -148,8 +148,8 @@
         },
         "share": {
           "status": {
-            "heading": "Chia sẻ",
-            "button": "Chia sẻ URL tút"
+            "heading": "Đăng lại",
+            "button": "Đăng lại URL tút"
           },
           "account": {
             "heading": "Chia sẻ",
@@ -167,7 +167,7 @@
             "button": "Xóa và viết lại",
             "alert": {
               "title": "Tiếp tục xóa tút?",
-              "message": "Bạn có chắc muốn xóa và viết lại tút này? Toàn bộ lượt thích, chia sẻ và trả lời tút cũng sẽ bị xóa theo.",
+              "message": "Bạn có chắc muốn xóa và viết lại tút này? Toàn bộ lượt thích, đăng lại và trả lời tút cũng sẽ bị xóa theo.",
               "buttons": {
                 "confirm": "Tiếp tục xóa",
                 "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"

From 8e00cdcdeaed918be9b7b8bab54987a3736c4046 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmflsct <xmflsct@gmail.com>
Date: Sat, 12 Mar 2022 05:26:25 +0100
Subject: [PATCH 3/3] New translations tabs.json (Vietnamese)

---
 src/i18n/vi/screens/tabs.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/vi/screens/tabs.json b/src/i18n/vi/screens/tabs.json
index 210f1656..561d1b2e 100644
--- a/src/i18n/vi/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/vi/screens/tabs.json
@@ -170,7 +170,7 @@
         "heading": "Lượt thích"
       },
       "reblog": {
-        "heading": "Lượt chia sẻ"
+        "heading": "Lượt đăng lại"
       },
       "mention": {
         "heading": "Lượt nhắc đến"
@@ -328,7 +328,7 @@
         "followers": "{{count}} người theo dõi"
       },
       "statuses": {
-        "reblogged_by": "{{count}} chia sẻ",
+        "reblogged_by": "{{count}} đăng lại",
         "favourited_by": "{{count}} thích"
       }
     }