From 73e4497a38d412700ac23ea532d9bed0cffabd38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xmflsct Date: Sun, 30 Oct 2022 14:13:12 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#419) * New translations common.json (Chinese Traditional) * New translations screens.json (Chinese Traditional) * New translations tabs.json (Chinese Traditional) * New translations screens.json (Chinese Traditional) * New translations instance.json (Chinese Traditional) * New translations parse.json (Chinese Traditional) * New translations timeline.json (Chinese Traditional) * New translations mediaSelector.json (Chinese Traditional) * New translations contextMenu.json (Chinese Simplified) * New translations contextMenu.json (Chinese Traditional) * New translations actions.json (Chinese Traditional) * New translations imageViewer.json (Chinese Traditional) * New translations announcements.json (Chinese Traditional) * New translations compose.json (Chinese Traditional) * New translations tabs.json (Chinese Traditional) * New translations accountSelection.json (Chinese Traditional) --- src/i18n/zh-Hans/components/contextMenu.json | 4 +- src/i18n/zh-Hant/common.json | 2 +- src/i18n/zh-Hant/components/contextMenu.json | 60 ++--- src/i18n/zh-Hant/components/instance.json | 4 +- .../zh-Hant/components/mediaSelector.json | 10 +- src/i18n/zh-Hant/components/parse.json | 6 +- src/i18n/zh-Hant/components/timeline.json | 66 ++--- src/i18n/zh-Hant/screens.json | 10 +- .../zh-Hant/screens/accountSelection.json | 4 +- src/i18n/zh-Hant/screens/actions.json | 20 +- src/i18n/zh-Hant/screens/announcements.json | 8 +- src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json | 154 +++++------ src/i18n/zh-Hant/screens/imageViewer.json | 14 +- src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json | 252 +++++++++--------- 14 files changed, 307 insertions(+), 307 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh-Hans/components/contextMenu.json b/src/i18n/zh-Hans/components/contextMenu.json index a17add00..1be976e7 100644 --- a/src/i18n/zh-Hans/components/contextMenu.json +++ b/src/i18n/zh-Hans/components/contextMenu.json @@ -48,7 +48,7 @@ "action": "删除嘟文", "alert": { "title": "确认删除？", - "message": "所以转发及收藏将被清除，包括所有回复。", + "message": "所有转发及收藏将被清除，包括所有回复。", "buttons": { "confirm": "确认" } @@ -58,7 +58,7 @@ "action": "删除嘟文并重新发布", "alert": { "title": "确认删除并重新发布？", - "message": "所以转发及收藏将被清除，包括所有回复。", + "message": "所有转发及收藏将被清除，包括所有回复。", "buttons": { "confirm": "确认" } diff --git a/src/i18n/zh-Hant/common.json b/src/i18n/zh-Hant/common.json index 875ac770..2f4cb560 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/common.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/common.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "message": { "success": { - "message": "{{function}} 成功完成" + "message": "{{function}} 成功" }, "warning": { "message": "" diff --git a/src/i18n/zh-Hant/components/contextMenu.json b/src/i18n/zh-Hant/components/contextMenu.json index ba398d8a..e375eca0 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/components/contextMenu.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/components/contextMenu.json @@ -1,76 +1,76 @@ { - "accessibilityHint": "", + "accessibilityHint": "更多關於此條嘟文，例如發佈者等", "account": { - "title": "", + "title": "使用者操作", "mute": { - "action_false": "", - "action_true": "" + "action_false": "靜音使用者", + "action_true": "解除靜音使用者" }, "block": { - "action_false": "", - "action_true": "" + "action_false": "封鎖使用者", + "action_true": "解除封鎖使用者" }, "reports": { - "action": "" + "action": "檢舉並封鎖" } }, "copy": { - "action": "", - "succeed": "" + "action": "複製嘟文", + "succeed": "已複製" }, "instance": { - "title": "", + "title": "站點操作", "block": { - "action": "", + "action": "封鎖站點 {{instance}}", "alert": { - "title": "", - "message": "", + "title": "確認封鎖站點 {{instance}}？", + "message": "多數情況下，靜音或封鎖特定使用者即可。\n\n封鎖之後，來自此站點的所有內容將被移除。", "buttons": { - "confirm": "" + "confirm": "確認" } } } }, "share": { "status": { - "action": "" + "action": "分享嘟文" }, "account": { - "action": "" + "action": "分享使用者" } }, "status": { - "title": "", + "title": "嘟文操作", "edit": { - "action": "" + "action": "編輯嘟文" }, "delete": { - "action": "", + "action": "刪除嘟文", "alert": { - "title": "", - "message": "", + "title": "確認刪除？", + "message": "所有轉嘟及最愛將被清除，也包含所有回覆。", "buttons": { - "confirm": "" + "confirm": "確認" } } }, "deleteEdit": { - "action": "", + "action": "刪除嘟文並重新發佈", "alert": { - "title": "", - "message": "", + "title": "確認刪除並重新發佈？", + "message": "所有轉嘟及最愛將被清除，也包含所有回覆。", "buttons": { - "confirm": "" + "confirm": "確認" } } }, "mute": { - "action_false": "", - "action_true": "" + "action_false": "靜音嘟文及回覆", + "action_true": "解除靜音嘟文及回覆" }, "pin": { - "action_false": "", - "action_true": "" + "action_false": "釘選嘟文", + "action_true": "取消釘選嘟文" } } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/components/instance.json b/src/i18n/zh-Hant/components/instance.json index 0df8632d..55797647 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/components/instance.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/components/instance.json @@ -11,10 +11,10 @@ "domains": "串聯宇宙" }, "disclaimer": { - "base": "" + "base": "將使用系統內建的瀏覽器來登入，tooot 無法讀取您的帳號資訊。" }, "terms": { - "base": "" + "base": "登入則表示您同意<0>隱私條款和<1>服務條款。" } }, "update": { diff --git a/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json b/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json index ba000d9d..1841ceec 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/components/mediaSelector.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "title": "選擇媒體來源", - "message": "", + "message": "媒體 EXIF 資料不會被上傳", "options": { - "image": "", - "image_max": "", - "video": "", - "video_max": "" + "image": "上傳圖片", + "image_max": "上傳圖片（最大 {{max}}）", + "video": "上傳影片", + "video_max": "上傳影片（最大 {{max}}）" } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json b/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json index fc364f0e..4c9bbf41 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/components/parse.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "HTML": { - "accessibilityHint": "", + "accessibilityHint": "點擊展開或折疊內容", "expanded": "{{hint}}{{totalLines}}", - "totalLines": "", - "defaultHint": "" + "totalLines": " ({{count}} 行)", + "defaultHint": "長嘟文" } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/components/timeline.json b/src/i18n/zh-Hant/components/timeline.json index 5623526d..06dded96 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/components/timeline.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/components/timeline.json @@ -15,7 +15,7 @@ "message": "上次閱讀於" }, "refresh": { - "fetchPreviousPage": "", + "fetchPreviousPage": "較新的嘟文", "refetch": "到最新的位置" }, "shared": { @@ -30,7 +30,7 @@ "default": "{{name}} 轉嘟了", "notification": "{{name}} 轉嘟了您的嘟文" }, - "update": "" + "update": "轉嘟已編輯" }, "actions": { "reply": { @@ -64,82 +64,82 @@ "accessibilityLabel": "嘟文被編輯了 {{count}} 次", "accessibilityHint": "點擊查看編輯紀錄", "text_one": "{{count}} 次編輯", - "text_other": "" + "text_other": "{{count}} 次編輯" } }, "attachment": { "sensitive": { - "button": "" + "button": "顯示敏感內容" }, "unsupported": { - "text": "", - "button": "" + "text": "載入錯誤", + "button": "嘗試遠端連接" } }, "avatar": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "{{name}} 的大頭貼", + "accessibilityHint": "點擊進入 {{name}} 的頁面" }, "content": { - "expandHint": "" + "expandHint": "隱藏內容" }, - "filtered": "", - "fullConversation": "", + "filtered": "已過濾", + "fullConversation": "閱讀全部對話", "translate": { - "default": "", - "succeed": "", - "failed": "", - "source_not_supported": "", - "target_not_supported": "" + "default": "翻譯", + "succeed": "由 {{provider}} 翻譯自 {{source}}", + "failed": "翻譯失敗", + "source_not_supported": "不支援嘟文的語言", + "target_not_supported": "不支援目標翻譯語言" }, "header": { "shared": { "account": { "name": { - "accessibilityHint": "" + "accessibilityHint": "使用者顯示名稱" }, "account": { - "accessibilityHint": "" + "accessibilityHint": "使用者帳戶" } }, - "application": "", + "application": "{{application}}", "edited": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "嘟文已編輯" }, "muted": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "已靜音此嘟文" }, "visibility": { "direct": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "此嘟文是私訊" }, "private": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "此嘟文僅跟隨者可見" } } }, "conversation": { - "withAccounts": "", + "withAccounts": "@", "delete": { - "function": "" + "function": "刪除私訊" } } }, "poll": { "meta": { "button": { - "vote": "", - "refresh": "" + "vote": "投票", + "refresh": "重新整理" }, "count": { - "voters_one": "", - "voters_other": "", - "votes_one": "", - "votes_other": "" + "voters_one": "{{count}} 人投票", + "voters_other": "{{count}} 人投票", + "votes_one": "{{count}} 票", + "votes_other": "{{count}} 票" }, "expiration": { - "expired": "", - "until": "" + "expired": "投票已結束", + "until": "<0 />截止" } } } diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens.json b/src/i18n/zh-Hant/screens.json index c8645c3e..7730656a 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/screens.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/screens.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "screenshot": { - "title": "保護隱私", + "title": "隱私權保護", "message": "請不要散佈使用者的身份，像是使用者名稱、大頭照等，謝謝你！", "button": "確認" }, "localCorrupt": { - "message": "登入狀態已過期，請再登入一次" + "message": "登入狀態已過期，請重新登入" }, "pushError": { "message": "推播服務錯誤", - "description": "請在設定裡重新啟用推播" + "description": "請在設定中重新啟用推播" }, "shareError": { - "imageNotSupported": "", - "videoNotSupported": "" + "imageNotSupported": "不支援 {{type}} 類型的圖片", + "videoNotSupported": "不支援 {{type}} 類型的影片" } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens/accountSelection.json b/src/i18n/zh-Hant/screens/accountSelection.json index b16795a6..229d519c 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/screens/accountSelection.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/accountSelection.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "heading": "", + "heading": "分享到...", "content": { - "select_account": "" + "select_account": "選擇帳號" } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens/actions.json b/src/i18n/zh-Hant/screens/actions.json index 55e9959c..d5187c30 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/screens/actions.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/actions.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "content": { "altText": { - "heading": "" + "heading": "替代文字" }, "notificationsFilter": { - "heading": "", + "heading": "顯示通知類型", "content": { - "follow": "", - "follow_request": "", - "favourite": "", - "reblog": "", - "mention": "", - "poll": "", - "status": "", - "update": "" + "follow": "$t(screenTabs:me.push.follow.heading)", + "follow_request": "跟隨請求", + "favourite": "$t(screenTabs:me.push.favourite.heading)", + "reblog": "$t(screenTabs:me.push.reblog.heading)", + "mention": "$t(screenTabs:me.push.mention.heading)", + "poll": "$t(screenTabs:me.push.poll.heading)", + "status": "訂閱使用者的嘟文", + "update": "轉嘟被編輯" } } } diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens/announcements.json b/src/i18n/zh-Hant/screens/announcements.json index 95737a45..2669c0d0 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/screens/announcements.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/announcements.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "heading": "", + "heading": "公告", "content": { - "published": "", + "published": "發佈於 <0 />", "button": { - "read": "", - "unread": "" + "read": "已讀", + "unread": "標記為已讀" } } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json b/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json index ceb1afd4..3241360d 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json @@ -1,35 +1,35 @@ { "heading": { "left": { - "button": "", + "button": "取消", "alert": { - "title": "", + "title": "確認取消編輯？", "buttons": { - "save": "", - "delete": "", - "cancel": "" + "save": "儲存草稿", + "delete": "刪除草稿", + "cancel": "取消" } } }, "right": { "button": { - "default": "", - "conversation": "", - "reply": "", - "deleteEdit": "", - "edit": "", - "share": "" + "default": "發嘟", + "conversation": "發送私訊", + "reply": "發佈回覆", + "deleteEdit": "發嘟", + "edit": "發嘟", + "share": "發嘟" }, "alert": { "default": { - "title": "", - "button": "" + "title": "發嘟失敗", + "button": "再試一次" }, "removeReply": { - "title": "", - "description": "", - "cancel": "", - "confirm": "" + "title": "回覆的嘟文不存在", + "description": "回覆的嘟文可能已被刪除。確認移除回覆嘟文的關聯？", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)", + "confirm": "移除關聯" } } } @@ -37,143 +37,143 @@ "content": { "root": { "header": { - "postingAs": "", + "postingAs": "以 @{{acct}}@{{domain}} 發嘟", "spoilerInput": { - "placeholder": "" + "placeholder": "警告訊息" }, "textInput": { - "placeholder": "", + "placeholder": "正在想些什麼嗎？", "keyboardImage": { "exceedMaximum": { - "title": "", - "OK": "" + "title": "已達附件數量上限", + "OK": "$t(common:buttons.OK)" } } } }, "footer": { "attachments": { - "sensitive": "", + "sensitive": "標記附件為敏感內容", "remove": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "刪除已上傳的附件，序號 {{attachment}}" }, "edit": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "編輯已上傳的附件，序號 {{attachment}}" }, "upload": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "上傳更多附件" } }, "emojis": { - "accessibilityHint": "" + "accessibilityHint": "點擊新增表情符號到嘟文" }, "poll": { "option": { "placeholder": { - "accessibilityLabel": "", - "single": "", - "multiple": "" + "accessibilityLabel": "投票選項 {{index}}", + "single": "單選題", + "multiple": "複選題" } }, "quantity": { "reduce": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "減少至 {{amount}} 選項", + "accessibilityHint": "已達到最低選項數，目前有 {{amount}} 選項" }, "increase": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "增加至 {{amount}} 選項", + "accessibilityHint": "已達到最高選項數，目前有 {{amount}} 選項" } }, "multiple": { - "heading": "", + "heading": "選擇類型", "options": { - "single": "", - "multiple": "", - "cancel": "" + "single": "單選題", + "multiple": "複選題", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } }, "expiration": { - "heading": "", + "heading": "結束時間", "options": { - "300": "", - "1800": "", - "3600": "", - "21600": "", - "86400": "", - "259200": "", - "604800": "", - "cancel": "" + "300": "5 分鐘", + "1800": "30 分鐘", + "3600": "1 小時", + "21600": "6 小時", + "86400": "1 天", + "259200": "3 天", + "604800": "7 天", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } } } }, "actions": { "attachment": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "", + "accessibilityLabel": "上傳附件", + "accessibilityHint": "當有附件時，投票功能將被禁用", "failed": { "alert": { - "title": "", - "button": "" + "title": "上傳失敗", + "button": "再試一次" } } }, "poll": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "新增投票", + "accessibilityHint": "當啟用投票功能時，附件功能將被禁用" }, "visibility": { - "accessibilityLabel": "", - "title": "", + "accessibilityLabel": "此嘟文公開範圍為 {{visibility}}", + "title": "嘟文公開範圍", "options": { - "public": "", - "unlisted": "", - "private": "", - "direct": "", - "cancel": "" + "public": "公開", + "unlisted": "不公開", + "private": "僅限跟隨者", + "direct": "私訊", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } }, "spoiler": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "劇透" }, "emoji": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "新增表情符號", + "accessibilityHint": "打開表情選擇面板，水平滑動切換頁面" } }, - "drafts_one": "", - "drafts_other": "" + "drafts_one": "草稿 ({{count}})", + "drafts_other": "草稿 ({{count}})" }, "editAttachment": { "header": { - "title": "", + "title": "編輯附件", "right": { - "accessibilityLabel": "", + "accessibilityLabel": "儲存編輯附件", "failed": { - "title": "", - "button": "" + "title": "編輯失敗", + "button": "再試一次" } } }, "content": { "altText": { - "heading": "", - "placeholder": "" + "heading": "為附件增加文字說明", + "placeholder": "你可以為附件增加文字說明，以便更多人可以查看他們（包括視力障礙或視力受損人士）。\n\n優質的描述應該簡潔明瞭，但要準確地描述照片中的內容，以便使用者理解其含義。" }, - "imageFocus": "" + "imageFocus": "在預覽圖上拖動圓圈，以選擇縮略圖的焦點" } }, "draftsList": { "header": { - "title": "" + "title": "草稿" }, - "warning": "", + "warning": "草稿只儲存在你的設備上，在部分情況下可能丟失。建議不要長期儲存草稿。", "content": { - "accessibilityHint": "", - "textEmpty": "" + "accessibilityHint": "已儲存的草稿，點擊編輯此草稿", + "textEmpty": "沒有內容" }, - "checkAttachment": "" + "checkAttachment": "正在檢查伺服器上的附件..." } } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens/imageViewer.json b/src/i18n/zh-Hant/screens/imageViewer.json index ad2b495c..1d3de721 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/screens/imageViewer.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/imageViewer.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "content": { "actions": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "更多此圖片的操作", + "accessibilityHint": "您可以儲存或分享此圖片" }, "options": { - "save": "", - "share": "", - "cancel": "" + "save": "儲存圖片", + "share": "分享圖片", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" }, "save": { - "succeed": "", - "failed": "" + "succeed": "圖片已儲存", + "failed": "儲存圖片失敗" } } } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json b/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json index 0ba7ce83..5da0f1b2 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json +++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json @@ -25,8 +25,8 @@ }, "notifications": { "filter": { - "accessibilityLabel": "篩選器", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "過濾器", + "accessibilityHint": "過濾顯示的通知類型" } }, "me": { @@ -44,7 +44,7 @@ "name": "嘟文字體大小" }, "language": { - "name": "" + "name": "語言" }, "lists": { "name": "清單" @@ -78,276 +78,276 @@ } }, "fontSize": { - "demo": "", + "demo": "

這是一條測試用的嘟文😊。以下是可供選擇的字體大小，從小至超大。

這個設定僅會調整嘟文的本身字體大小，不影響其它字體大小。

", "sizes": { - "S": "", - "M": "", - "L": "", - "XL": "", - "XXL": "" + "S": "小", + "M": "M - 預設", + "L": "大", + "XL": "超大", + "XXL": "特大" } }, "profile": { "cancellation": { - "title": "", - "message": "", + "title": "變更尚未儲存", + "message": "您的變更尚未儲存。是否放棄儲存變更？", "buttons": { - "cancel": "", - "discard": "" + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)", + "discard": "不儲存" } }, "feedback": { - "succeed": "", - "failed": "" + "succeed": "{{type}} 已更新", + "failed": "{{type}} 更新失敗，請重試。" }, "root": { "name": { - "title": "" + "title": "顯示名稱" }, "avatar": { - "title": "", - "description": "" + "title": "大頭貼", + "description": "會按比例縮小成 400x400 像素" }, "header": { - "title": "", - "description": "" + "title": "頁面頂端", + "description": "會按比例縮小成 1500x500 像素" }, "note": { - "title": "" + "title": "簡介" }, "fields": { "title": "描述資料", - "total_one": "", - "total_other": "" + "total_one": "{{count}} 項", + "total_other": "{{count}} 項" }, "visibility": { - "title": "", + "title": "嘟文預設公開範圍", "options": { - "public": "", - "unlisted": "", - "private": "", - "cancel": "" + "public": "公開", + "unlisted": "不公開", + "private": "僅限跟隨者", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } }, "sensitive": { - "title": "" + "title": "媒體預設標為敏感" }, "lock": { - "title": "", - "description": "" + "title": "鎖定帳號", + "description": "需要您手動批准跟隨請求" }, "bot": { - "title": "", - "description": "" + "title": "機器人帳號", + "description": "此帳號主要執行自動操作且可能未被監控" } }, "fields": { - "group": "", - "label": "", - "content": "" + "group": "第 {{index}} 組", + "label": "標籤", + "content": "內容" }, - "mediaSelectionFailed": "" + "mediaSelectionFailed": "圖片處理失敗，請重試" }, "push": { - "notAvailable": "", + "notAvailable": "您的手機不支援 tooot 推播通知", "enable": { - "direct": "", - "settings": "" + "direct": "啟用推播通知", + "settings": "在設定中啟用" }, "global": { - "heading": "", - "description": "" + "heading": "啟用 {{acct}}", + "description": "通知訊息將經由 tooot 伺服器轉發" }, "decode": { - "heading": "", - "description": "" + "heading": "顯示通知內容", + "description": "經由 tooot 伺服器轉發的通知訊息已被加密，但可以允許 tooot 伺服器解密並轉發訊息。tooot 訊息伺服器為開放原始碼，且不儲存任何日誌。" }, "default": { - "heading": "" + "heading": "預設" }, "follow": { - "heading": "" + "heading": "新的跟隨者" }, "follow_request": { - "heading": "" + "heading": "跟隨請求" }, "favourite": { - "heading": "" + "heading": "嘟文被喜歡" }, "reblog": { - "heading": "" + "heading": "嘟文被轉嘟" }, "mention": { - "heading": "" + "heading": "嘟文提及您" }, "poll": { - "heading": "" + "heading": "投票更新" }, "status": { - "heading": "" + "heading": "訂閱使用者的嘟文" }, - "howitworks": "" + "howitworks": "了解通知訊息轉發如何工作" }, "root": { "announcements": { "content": { - "unread": "", - "read": "", - "empty": "" + "unread": "{{amount}} 條未讀", + "read": "全部已讀", + "empty": "無" } }, "push": { "content": { - "enabled": "", - "disabled": "" + "enabled": "啟用", + "disabled": "關閉" } }, "update": { - "title": "" + "title": "已更新到最新版本" }, "logout": { - "button": "", + "button": "登出", "alert": { - "title": "", - "message": "", + "title": "確定要登出？", + "message": "登出後，需要重新驗證帳號", "buttons": { - "logout": "", - "cancel": "" + "logout": "登出", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } } } }, "settings": { "fontsize": { - "heading": "", + "heading": "$t(me.stacks.fontSize.name)", "content": { - "S": "", - "M": "", - "L": "", - "XL": "", - "XXL": "" + "S": "$t(me.fontSize.sizes.S)", + "M": "$t(me.fontSize.sizes.M)", + "L": "$t(me.fontSize.sizes.L)", + "XL": "$t(me.fontSize.sizes.XL)", + "XXL": "$t(me.fontSize.sizes.XXL)" } }, "language": { - "heading": "", + "heading": "$t(me.stacks.language.name)", "options": { - "cancel": "" + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } }, "theme": { - "heading": "", + "heading": "外觀", "options": { - "auto": "", - "light": "", - "dark": "", - "cancel": "" + "auto": "跟隨系統", + "light": "淺色模式", + "dark": "深色模式", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } }, "darkTheme": { - "heading": "", + "heading": "深色主題", "options": { - "lighter": "", - "darker": "", - "cancel": "" + "lighter": "暗淡", + "darker": "暗黑", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } }, "browser": { - "heading": "", + "heading": "開啟連結", "options": { - "internal": "", - "external": "", - "cancel": "" + "internal": "從應用程式內開啟", + "external": "使用系統瀏覽器開啟", + "cancel": "$t(common:buttons.cancel)" } }, "staticEmoji": { - "heading": "", - "description": "" + "heading": "使用靜態表情", + "description": "如果您在查看表情列表時經常遇到程式無預警退出，您可以嘗試使用靜態表情。" }, "feedback": { - "heading": "" + "heading": "功能建議" }, "support": { - "heading": "" + "heading": "贊助 tooot 開發" }, "review": { - "heading": "" + "heading": "給 tooot 評分" }, "contact": { - "heading": "" + "heading": "聯繫 tooot" }, "analytics": { - "heading": "", - "description": "" + "heading": "幫助我們改善", + "description": "僅收集不與使用者關聯的資料" }, - "version": "", - "instanceVersion": "" + "version": "Version v{{version}}", + "instanceVersion": "Mastodon version v{{version}}" }, "switch": { - "existing": "", - "new": "" + "existing": "選擇已登入的帳號", + "new": "登入新站點" } }, "shared": { "account": { "actions": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "" + "accessibilityLabel": "對使用者 {{user}} 的操作", + "accessibilityHint": "您可以靜音、封鎖、檢舉或分享此使用者" }, - "followed_by": "", - "moved": "", - "created_at": "", + "followed_by": " 正在跟隨你", + "moved": "使用者已轉移", + "created_at": "加入於：{{date}}", "summary": { - "statuses_count": "", - "following_count": "", - "followers_count": "" + "statuses_count": "{{count}} 條嘟文", + "following_count": "$t(shared.users.accounts.following)", + "followers_count": "$t(shared.users.accounts.followers)" }, "toots": { - "default": "", - "all": "" + "default": "嘟文", + "all": "嘟文與回覆" } }, "attachments": { - "name": "" + "name": "<0 /><1>的媒體" }, "search": { "header": { - "prefix": "", - "placeholder": "" + "prefix": "搜尋", + "placeholder": "什麼呢" }, "empty": { - "general": "", + "general": "輸入關鍵字搜尋$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)、$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)或$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)", "advanced": { - "header": "", + "header": "進階搜尋", "example": { - "account": "", - "hashtag": "", - "statusLink": "", - "accountLink": "" + "account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)", + "hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)", + "statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)", + "accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)" } } }, "sections": { - "accounts": "", - "hashtags": "", - "statuses": "" + "accounts": "使用者", + "hashtags": "主題標籤", + "statuses": "嘟文" }, - "notFound": "" + "notFound": "找不到 {{searchTerm}} 相關的 {{type}}" }, "toot": { - "name": "" + "name": "討論" }, "users": { "accounts": { - "following": "", - "followers": "" + "following": "正在跟隨 {{count}} 人", + "followers": "被 {{count}} 人跟隨" }, "statuses": { - "reblogged_by": "", - "favourited_by": "" + "reblogged_by": "{{count}} 人轉嘟", + "favourited_by": "{{count}} 人喜歡" } }, "history": { - "name": "" + "name": "編輯歷史" } } } \ No newline at end of file