diff --git a/src/i18n/pt_BR/components/timeline.json b/src/i18n/pt_BR/components/timeline.json index 670e51d1..f3b07d63 100644 --- a/src/i18n/pt_BR/components/timeline.json +++ b/src/i18n/pt_BR/components/timeline.json @@ -16,67 +16,67 @@ }, "refresh": { "fetchPreviousPage": "Mais novo aqui", - "refetch": "" + "refetch": "Mais recente" }, "shared": { "actioned": { - "pinned": "", - "favourite": "", - "status": "", - "follow": "", - "follow_request": "", - "poll": "", + "pinned": "Fixado", + "favourite": "{{name}} favoritou seu toot", + "status": "{{name}} acabou de postar", + "follow": "{{name}} seguiu você", + "follow_request": "{{name}} pediu para te seguir", + "poll": "Uma enquete em que você votou terminou", "reblog": { - "default": "", - "notification": "" + "default": "{{name}} boostou", + "notification": "{{name}} deu boost no teu toot" } }, "actions": { "reply": { - "accessibilityLabel": "" + "accessibilityLabel": "Responder a este toot" }, "reblogged": { - "accessibilityLabel": "", - "function": "" + "accessibilityLabel": "Boost este toot", + "function": "Boost toot" }, "favourited": { - "accessibilityLabel": "", - "function": "" + "accessibilityLabel": "Adicionar este toot aos favoritos", + "function": "Toot favorito" }, "bookmarked": { - "accessibilityLabel": "", - "function": "" + "accessibilityLabel": "Adicionar este toot aos favoritos", + "function": "Favoritos" } }, "actionsUsers": { "reblogged_by": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "", + "accessibilityLabel": "{{count}} usuários compartilharam este toot", + "accessibilityHint": "Toque para conhecer os usuários", "text": "" }, "favourited_by": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "", + "accessibilityLabel": "{{count}} usuários favoritaram este toot", + "accessibilityHint": "Toque para conhecer os usuários", "text": "" }, "history": { - "accessibilityLabel": "", - "accessibilityHint": "", - "text_one": "", - "text_other": "" + "accessibilityLabel": "Este toot foi editado {{count}} vezes", + "accessibilityHint": "Toque para ver o histórico completo de edição", + "text_one": "{{count}} edição", + "text_other": "{{count}} edições" } }, "attachment": { "sensitive": { - "button": "" + "button": "Mostrar mídia sensível" }, "unsupported": { - "text": "", - "button": "" + "text": "Erro ao carregar", + "button": "Experimente o link remoto" } }, "avatar": { - "accessibilityLabel": "", + "accessibilityLabel": "Avatar de {{name}}", "accessibilityHint": "" }, "content": {