diff --git a/src/i18n/de/components/contextMenu.json b/src/i18n/de/components/contextMenu.json
index fac251f1..d83f947b 100644
--- a/src/i18n/de/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/de/components/contextMenu.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"title": "Benutzeraktionen",
"mute": {
"action_false": "Profil stummschalten",
- "action_true": ""
+ "action_true": "Stummschaltung Nutzers aufheben"
},
"block": {
"action_false": "Nutzer blockieren",
@@ -16,7 +16,7 @@
},
"copy": {
"action": "",
- "succeed": ""
+ "succeed": "Kopiert"
},
"instance": {
"title": "",
@@ -65,7 +65,7 @@
}
},
"mute": {
- "action_false": "",
+ "action_false": "Diesen Tröt sowie die Antworten stummschalten",
"action_true": ""
},
"pin": {
diff --git a/src/i18n/it/components/contextMenu.json b/src/i18n/it/components/contextMenu.json
index 0c4b851c..abfcd532 100644
--- a/src/i18n/it/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/it/components/contextMenu.json
@@ -16,7 +16,7 @@
},
"copy": {
"action": "",
- "succeed": ""
+ "succeed": "Copiato"
},
"instance": {
"title": "Azione sull'istanza",
diff --git a/src/i18n/it/screens/accountSelection.json b/src/i18n/it/screens/accountSelection.json
index b16795a6..770adb7a 100644
--- a/src/i18n/it/screens/accountSelection.json
+++ b/src/i18n/it/screens/accountSelection.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "heading": "",
+ "heading": "Condividi con...",
"content": {
- "select_account": ""
+ "select_account": "Seleziona conto"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/ja/common.json b/src/i18n/ja/common.json
index f6541c23..c0702a88 100644
--- a/src/i18n/ja/common.json
+++ b/src/i18n/ja/common.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"message": ""
},
"error": {
- "message": "{{function}} に失敗しました。もういちどお試しください。"
+ "message": "{{function}} 接続に失敗しました。再試行してください。"
}
},
"separator": ", "
diff --git a/src/i18n/ja/components/contextMenu.json b/src/i18n/ja/components/contextMenu.json
index 2f8dcf94..95dbc129 100644
--- a/src/i18n/ja/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/ja/components/contextMenu.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "accessibilityHint": "",
+ "accessibilityHint": "このトゥートへのアクション、投稿されたユーザー、トゥート自体など",
"account": {
"title": "ユーザーアクション",
"mute": {
@@ -23,7 +23,7 @@
"block": {
"action": "インスタンスをブロック {{instance}}",
"alert": {
- "title": "インスタンス {{instance}} をブロックしますか?",
+ "title": "インスタンス {{instance}} をブロックしますか？",
"message": "ほとんどの場合、特定のユーザーをミュートまたはブロックすることができます。\n\nインスタンスをブロックすると、このインスタンスからフォロワーを含むすべてのコンテンツが削除されます！",
"buttons": {
"confirm": "確定"
@@ -47,7 +47,7 @@
"delete": {
"action": "トゥートを削除",
"alert": {
- "title": "削除しますか?",
+ "title": "削除しますか？",
"message": "この投稿へのすべてのお気に入り登録やブーストは消去され、すべての返信は孤立することになります。",
"buttons": {
"confirm": "確定"
@@ -57,7 +57,7 @@
"deleteEdit": {
"action": "トゥートを削除し、再投稿する",
"alert": {
- "title": "削除して再投稿しますか?",
+ "title": "削除して再投稿しますか？",
"message": "この投稿へのすべてのお気に入り登録やブーストは消去され、すべての返信は孤立することになります。",
"buttons": {
"confirm": "確定"
diff --git a/src/i18n/ja/components/relationship.json b/src/i18n/ja/components/relationship.json
index b97342a9..2392b7ae 100644
--- a/src/i18n/ja/components/relationship.json
+++ b/src/i18n/ja/components/relationship.json
@@ -7,10 +7,10 @@
},
"button": {
"error": "読み込みエラー",
- "blocked_by": "ブロックされてます",
+ "blocked_by": "ユーザーによってブロック",
"blocking": "ブロックを解除",
- "following": "フォローを解除",
- "requested": "リクエストを取り消す",
+ "following": "フォローをやめる",
+ "requested": "リクエストを削除",
"default": "フォロー"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/ja/components/timeline.json b/src/i18n/ja/components/timeline.json
index 077114dc..35bb6170 100644
--- a/src/i18n/ja/components/timeline.json
+++ b/src/i18n/ja/components/timeline.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"accessibilityLabel": "このトゥートに返信"
},
"reblogged": {
- "accessibilityLabel": "このトゥートをブーストしますか?",
+ "accessibilityLabel": "このトゥートをブーストしますか？",
"function": "トゥートをブースト"
},
"favourited": {
@@ -128,8 +128,8 @@
"poll": {
"meta": {
"button": {
- "vote": "投票",
- "refresh": "更新"
+ "vote": "回答",
+ "refresh": "再読み込み"
},
"count": {
"voters_one": "{{count}} 人が投票",
diff --git a/src/i18n/ja/screens/actions.json b/src/i18n/ja/screens/actions.json
index ece927fd..d407ed96 100644
--- a/src/i18n/ja/screens/actions.json
+++ b/src/i18n/ja/screens/actions.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"heading": "代替テキスト"
},
"notificationsFilter": {
- "heading": "表示する通知の種類",
+ "heading": "通知の種類を表示",
"content": {
"follow": "$t(screenTabs:me.push.follow.heading)",
"follow_request": "フォローリクエスト",
@@ -13,7 +13,7 @@
"mention": "$t(screenTabs:me.push.mention.heading)",
"poll": "$t(screenTabs:me.push.poll.heading)",
"status": "購読中のユーザーからのトゥート",
- "update": "編集されたリブログ"
+ "update": "リブログが編集されました"
}
}
}
diff --git a/src/i18n/ja/screens/compose.json b/src/i18n/ja/screens/compose.json
index 4d3b2b36..5caeff56 100644
--- a/src/i18n/ja/screens/compose.json
+++ b/src/i18n/ja/screens/compose.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"left": {
"button": "キャンセル",
"alert": {
- "title": "編集をキャンセルしますか?",
+ "title": "編集をキャンセルしますか？",
"buttons": {
"save": "下書きを保存",
"delete": "下書きを削除",
@@ -27,7 +27,7 @@
},
"removeReply": {
"title": "返信されたトゥートが見つかりませんでした",
- "description": "返信されたトゥートが削除された可能性があります。参照から削除しますか?",
+ "description": "返信されたトゥートが削除された可能性があります。参照から削除しますか？",
"cancel": "$t(common:buttons.cancel)",
"confirm": "参照を削除"
}
@@ -42,7 +42,7 @@
"placeholder": "注意書き"
},
"textInput": {
- "placeholder": "今なにかんがえてるの?",
+ "placeholder": "今なにかんがえてるの？",
"keyboardImage": {
"exceedMaximum": {
"title": "アップロードできるメディアの数の上限に達しました",
diff --git a/src/i18n/ja/screens/tabs.json b/src/i18n/ja/screens/tabs.json
index b8d9d635..56847216 100644
--- a/src/i18n/ja/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/ja/screens/tabs.json
@@ -90,7 +90,7 @@
"profile": {
"cancellation": {
"title": "変更を破棄",
- "message": "変更は保存されていません。変更の保存を破棄しますか?",
+ "message": "変更は保存されていません。変更の保存を破棄しますか？",
"buttons": {
"cancel": "$t(common:buttons.cancel)",
"discard": "破棄"
@@ -113,7 +113,7 @@
"description": "1500x1500pxまで縮小されます"
},
"note": {
- "title": "プロフィール説明文"
+ "title": "プロフィール補足情報"
},
"fields": {
"title": "プロフィール補足情報",
@@ -208,7 +208,7 @@
"logout": {
"button": "ログアウト",
"alert": {
- "title": "ログアウトしますか?",
+ "title": "ログアウトしますか？",
"message": "ログアウトすると、再度ログインする必要があります",
"buttons": {
"logout": "ログアウト",
@@ -299,7 +299,8 @@
"summary": {
"statuses_count": "{{count}} 投稿",
"following_count": "$t(shared.users.accounts.following)",
- "followers_count": "$t(shared.users.accounts.followers)" },
+ "followers_count": "$t(shared.users.accounts.followers)"
+ },
"toots": {
"default": "投稿",
"all": "投稿と返信"
@@ -311,7 +312,7 @@
"search": {
"header": {
"prefix": "検索",
- "placeholder": "検索したいことは…?"
+ "placeholder": "検索したいことは…？"
},
"empty": {
"general": "検索キーワードを入力して$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)、$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags) または $t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)を検索",
diff --git a/src/i18n/pt_BR/components/contextMenu.json b/src/i18n/pt_BR/components/contextMenu.json
index 87bc4c52..82634dde 100644
--- a/src/i18n/pt_BR/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/pt_BR/components/contextMenu.json
@@ -16,7 +16,7 @@
},
"copy": {
"action": "",
- "succeed": ""
+ "succeed": "Copiado"
},
"instance": {
"title": "Ação da Instância",
diff --git a/src/i18n/pt_BR/screens/accountSelection.json b/src/i18n/pt_BR/screens/accountSelection.json
index b16795a6..028754ab 100644
--- a/src/i18n/pt_BR/screens/accountSelection.json
+++ b/src/i18n/pt_BR/screens/accountSelection.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "heading": "",
+ "heading": "Compartilhar com ...",
"content": {
- "select_account": ""
+ "select_account": "Selecione a conta"
}
}
\ No newline at end of file