diff --git a/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json b/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json
index 60a57594..642bff69 100644
--- a/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json
+++ b/src/i18n/zh-Hans/components/timeline.json
@@ -101,7 +101,7 @@
             "accessibilityHint": "用户帐户名"
           }
         },
-        "application": "发自{{application}}",
+        "application": "发自 {{application}}",
         "edited": {
           "accessibilityLabel": "嘟文已编辑"
         },