{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "Errorea kargatzean",
      "button": "Berriro saiatu"
    },
    "success": {
      "message": "Denbora-lerroa hutsik"
    }
  },
  "end": {
    "message": "Amaitu dugu, katilu bat <0 /> nahi?"
  },
  "lookback": {
    "message": "Azkenekoz irakurria"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "Berrienak hemendik hasita",
    "refetch": "Azkenekora arte",
    "fetching": "Tut berriak eskuratzen...",
    "fetched": {
      "none": "Tut berririk ez",
      "found": "{{count}} tut eskuratuak"
    }
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "Finkatua",
      "favourite": "{{name}}-(e)k zure tuta gogoko du",
      "status": "{{name}}-(e)k tut bat bidali berri du",
      "follow": "{{name}}-(e)k jarraitu zaitu",
      "follow_request": "{{name}}-(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du",
      "poll": "Erantzun zenuen inkesta bat amaitu da",
      "reblog": {
        "default": "{{name}}-(e)k bultzatu du",
        "myself": "Bultzatu dut",
        "notification": "{{name}}-(e)k zure tuta bultzatu du"
      },
      "update": "Bultzada editatua izan da",
      "admin.sign_up": "{{name}} instantziara elkartu da",
      "admin.report": "{{name}}-(e)k zera salatu du:"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "Tut honi erantzun"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "Tut hau bultzatu",
        "function": "Tuta bultzatu",
        "options": {
          "title": "Aukeratu bultzadaren ikuspena",
          "public": "Bultzada publikoa",
          "unlisted": "Zerrendatik kendu bultzada"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "Gehitu tut hau gogokoenetara",
        "function": "Gehitu tuta gogokoenetara"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "Gehitu tut hau laster-marketara",
        "function": "Gehitu tuta laster-marketara"
      },
      "openReport": "Ireki txostena"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} erabiltzailek bultzatu dute tut hau",
        "accessibilityHint": "Sakatu erabiltzaileak ezagutzeko",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} erabiltzailek gogokoenetara gehitu dute tut hau",
        "accessibilityHint": "Sakatu erabiltzaileak ezagutzeko",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "Tut hau {{count}} aldiz editatua izan da",
        "accessibilityHint": "Sakatu editatzeen historia osoa ikusteko",
        "text_one": "Editatze {{count}}",
        "text_other": "{{count}} editatze"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "Erakutsi eduki hunkigarria"
      },
      "unsupported": {
        "text": "Errorea kargatzean",
        "button": "Saiatu urrutiko estekarekin"
      },
      "altText": "Testu alternatiboa"
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "{{name}}-(r)en abatarra",
      "accessibilityHint": "Sakatu {{name}}-(r)en orrira joateko"
    },
    "content": {
      "expandHint": "Ezkutuko edukia"
    },
    "filtered": {
      "reveal": "Erakutsi hala ere",
      "match_v1": "Iragazia: {{phrase}}.",
      "match_v2_one": "{{filters}}-(e)k iragazia.",
      "match_v2_other": "{{count}} iragazkiek iragaziak, {{filters}}."
    },
    "fullConversation": "Irakurri elkarrizketak",
    "translate": {
      "default": "Itzuli",
      "succeed": "{{provider}}-(e)k itzulia {{source}}-(e)tik",
      "failed": "Itzulpenak huts egin du",
      "source_not_supported": "Tutaren hizkuntza ez da bateragarria",
      "target_not_supported": "Helburuko hizkuntza ez da bateragarria"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "Erabiltzailearen bistaratutako izena"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "Erabiltzailearen kontua"
          }
        },
        "application": "{{application}}-(e)tik",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "Tuta editatuta"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "Tuta mutututa"
        },
        "replies": "<0 />-(r)ekiko erantzuna",
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "Tuta mezu zuzen bat da"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "Tuta jarraitzaileentzako soilik da ikusgarri"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "Honekin/Hauekin",
        "delete": {
          "function": "Ezabatu mezu zuzena"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "Bozkatu",
          "refresh": "Eguneratu"
        },
        "count": {
          "voters_one": "Erabiltzaile {{count}}ek bozkatu du",
          "voters_other": "{{count}} erabiltzailek bozkatu dute",
          "votes_one": "Boto {{count}}",
          "votes_other": "{{count}} boto"
        },
        "expiration": {
          "expired": "Bozketa amaitua",
          "until": "<0 /> amaitzeko"
        }
      }
    }
  }
}