code: Small cleanups and fixes to lambda captures (#6191)

Co-authored-by: v1993 <v19930312@gmail.com>
Co-authored-by: Morph <39850852+Morph1984@users.noreply.github.com>

src/core/hle/service/soc_u.cpp

@@ -1054,6 +1054,7 @@ void SOC_U::GetAddrInfoImpl(Kernel::HLERequestContext& ctx) {
                 // if the buffer is not big enough. However the count returned is always correct.
                 CTRAddrInfo ctr_addr = CTRAddrInfo::FromPlatform(*cur);
                 std::memcpy(out_buff.data() + pos, &ctr_addr, sizeof(ctr_addr));
+                pos += sizeof(ctr_addr);
             }
             cur = cur->ai_next;
             count++;