SafeEyes/safeeyes/config/lang/uk.json

63 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"meta_info": {
"language_name": "Українська",
"language_name_en": "Ukrainian"
},
"app_info": {
"description": "Safe Eyes нагадує вам робити перерви, при довгій роботі за комп'ютером, захищаючи ваші очі від втоми (asthenopia)."
},
"exercises": {
"short_break_close_eyes": "Сильно заплющіть очі",
"short_break_roll_eyes": "Закотіть очі в різні боки",
"short_break_rotate_clockwise": "Покрутіть очима за годинниковою стрілкою",
"short_break_rotate_counter_clockwise": "Покрутіть очима проти годинникової стрілки",
"short_break_blink": "Поморгайте",
"short_break_focus_far_distance": "Подивіться на далекий об'єкт",
"short_break_drink_water": "Випийте води",
"long_break_walk": "Трохи пройдіться",
"long_break_lean_back": "Відкиньтеся на спинку і розслабтеся"
},
"messages": {
"audible_alert_disabled": "Cannot enable audible notifications",
"ready_for_a_short_break": "Приготуйтеся до перерви через {} секунд",
"ready_for_a_long_break": "Приготуйтеся до перерви через {} секунд",
"disabled_until_restart": "Відключено до перезапуску",
"disabled_until_x": "Відключено до {}",
"next_break_at": "Наступна перерва о {}",
"software_required": "To enable this feature, please install {}"
},
"ui_controls": {
"about": "Про SafeEyes",
"allow_postpone": "Дозволити відкладати перерви",
"audible_alert": "Звуковий сигнал вкінці перерви",
"cancel": "Відмінити",
"close": "Закрити",
"disable": "Відключити Safe Eyes",
"disable_keyboard_shortcut": "Shortcut disabled period to prevent unintentional skip (in seconds)",
"enable": "Включити Safe Eyes",
"enable_screen_lock": "Блокувати екран після довгих перерв",
"for_x_hour": "На {} годину",
"for_x_hours": "На {} години",
"for_x_minutes": "На {} хвилин",
"idle_time": "Час бездіяльності для паузи (в хвилинах)",
"interval_between_two_breaks": "Інтервал між двома перервами (в хвилинах)",
"language": "Мова",
"license": "Ліцензія",
"long_break_duration": "Тривалість довгої перерви (в секундах)",
"no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Кількість коротких перерв між двома довгими",
"postpone": "Відкласти",
"postpone_duration": "На скільки відкласти (в хвилинах)",
"quit": "Вийти",
"save": "Зберегти",
"settings": "Налаштування",
"short_break_duration": "Тривалість короткої перерви (в секундах)",
"show_time_in_tray": "Показувати час наступної перерви в системному треї",
"skip": "Пропустити",
"strict_break": "Обов'язкова перерва (прибрати кнопку для пропускання)",
"system_language": "Мова системи",
"time_to_prepare_for_break": "Час підготовки до перерви (в секундах)",
"time_to_screen_lock": "Найбільший час для пропуску, без блокування екрану (в секундах)",
"until_restart": "До перезапуску"
}
}