Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/nl/

safeeyes/config/lang/nl.json

@@ -1 +1,62 @@
-{}
+{
+    "meta_info": {
+        "language_name": "Nederlands",
+        "language_name_en": "Dutch"
+    },
+    "app_info": {
+        "description": "Safe Eyes beschermt uw ogen tegen vermoeidheid (asthenopie) door je eraan te herinneren tijdig een pauze in te lassen wanneer je langere tijd aan de computer werkt."
+    },
+    "exercises": {
+        "short_break_close_eyes": "Sluit even heel hard de ogen",
+        "short_break_roll_eyes": "Rol een paar keer met de ogen naar links en naar rechts",
+        "short_break_rotate_clockwise": "Draai met de ogen in wijzerzin",
+        "short_break_rotate_counter_clockwise": "Draai met de ogen in tegenwijzerzin",
+        "short_break_blink": "Knipper met de ogen",
+        "short_break_focus_far_distance": "Richt je focus op een punt in de verte",
+        "short_break_drink_water": "Drink een glas water",
+        "long_break_walk": "Ga een eindje wandelen",
+        "long_break_lean_back": "Leun achterover op je stoel en relax even"
+    },
+    "messages": {
+        "audible_alert_disabled": "Hoorbare meldingen uitschakelen",
+        "ready_for_a_short_break": "Klaar voor een korte pauze over {} seconden",
+        "ready_for_a_long_break": "Klaar voor een lange pauze over {} seconden",
+        "disabled_until_restart": "Uitschakelen tot heropstart",
+        "disabled_until_x": "Uitgeschakeld tot {}",
+        "next_break_at": "Volgende pauze om  {}",
+        "software_required": "Om deze functie te activeren, gelieve {} te installeren"
+    },
+    "ui_controls": {
+        "about": "Over",
+        "allow_postpone": "Pauzes uitstellen toestaan",
+        "audible_alert": "Hoorbaar alarm op het einde van de pauze",
+        "cancel": "Annuleren",
+        "close": "Afsluiten",
+        "disable": "Safe Eyes uitschakelen",
+        "disable_keyboard_shortcut": "Periode uitgeschakelde snelkoppeling om ongewild overslaan te voorkomen (in seconden)",
+        "enable": "Safe Eyes inschakelen",
+        "enable_screen_lock": "Vergrendel het scherm na elke lange pauze",
+        "for_x_hour": "Voor {} uur",
+        "for_x_hours": "Voor {} uren",
+        "for_x_minutes": "Voor {} minuten",
+        "idle_time": "Minimale duur van inactiviteit alvorens te pauzeren (in minuten)",
+        "interval_between_two_breaks": "Interval tussen twee pauzes (in minuten)",
+        "language": "Taal",
+        "license": "Licentie",
+        "long_break_duration": "Tijdsduur lange pauze (in seconden)",
+        "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Aantal korte pauzes tussen twee lange pauzes",
+        "postpone": "Uitstellen",
+        "postpone_duration": "Tijdsduur uitstellen (in minuten)",
+        "quit": "Afsluiten",
+        "save": "Opslaan",
+        "settings": "Instellingen",
+        "short_break_duration": "Tijdsduur korte pauze (in seconden)",
+        "show_time_in_tray": "Toon de volgende pauzetijd in het systeemvak",
+        "skip": "Overslaan",
+        "strict_break": "Strikte pauze (overslaan knop verbergen)",
+        "system_language": "Systeemtaal",
+        "time_to_prepare_for_break": "Voorbereidingstijd voor pauze (in seconden)",
+        "time_to_screen_lock": "Maximale tijd tot overslaan, het afsluitscherm omzeilend (in seconden)",
+        "until_restart": "Tot heropstart"
+    }
+}