miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/de/
This commit is contained in:
Sebastian Pipping 2018-01-16 00:03:05 +00:00 committed by Weblate
parent f5b29d4139
commit ce89af2fad
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-05 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 23:40+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/safe-"
"eyes/translations/de/>\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
# Short break
msgid "Tightly close your eyes"
msgstr "Schließen Sie die Augen"
msgstr "Schließen Sie fest die Augen"
# Short break
msgid "Roll your eyes a few times to each side"
msgstr "Rollen Sie mit den Augen"
msgstr "Bewegen Sie die Augen mehrere Male von links nach rechts und zurück"
# Short break
msgid "Rotate your eyes in clockwise direction"
@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Info-Dialog anzeigen"
# Commandline arg description
msgid "disable the currently running safeeyes instance"
msgstr "Laufende Instanz von SafeEyes deaktivieren"
msgstr "Laufende Instanz von Safe Eyes deaktivieren"
# Commandline arg description
msgid "enable the currently running safeeyes instance"
msgstr "Laufende Instanz von SafeEyes aktivieren"
msgstr "Laufende Instanz von Safe Eyes aktivieren"
# Commandline arg description
msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
msgstr "Laufende Instanz von SafeEyes schließen und dann selbst beenden"
msgstr "Laufende Instanz von Safe Eyes schließen und dann selbst beenden"
# Commandline arg description
msgid "show the settings dialog"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Überspringen"
# Break screen
msgid "Postpone"
msgstr "Verzögernn"
msgstr "Verzögern"
# Settings dialog
msgid "Break duration (in seconds)"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Zeit (in Sekunden)"
# Settings dialog
msgid "Break Settings"
msgstr "Einstelllungen"
msgstr "Einstelllungen Pause"
# Settings dialog
msgid "Plugin Settings"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Bildschirmschoner"
# plugin/screensaver
msgid "Lock the screen after long breaks by starting screensaver"
msgstr "Nach langen Pause Bildschirm mit Bildschirmschoner sperren"
msgstr "Nach langer Pause Bildschirm mit Bildschirmschoner sperren"
# plugin/screensaver
msgid "Custom screensaver command"