diff --git a/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index a02d63d..949a3f4 100644
--- a/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Guglielmo Wilmup <wilmup67@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
-"translations/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-"
+"eyes/translations/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17\n"
 
 # Short break
 msgid "Tightly close your eyes"
@@ -131,7 +131,6 @@ msgid "Allow postponing breaks"
 msgstr "Consenti di posporre le pause"
 
 # Settings dialog
-#, fuzzy
 msgid "Persist the internal state"
 msgstr "Persistenza dello stato interno"
 
@@ -325,6 +324,8 @@ msgstr "Tempo minimo di inattività per mettere in pausa Safe Eyes (in secondi)"
 # plugin/smartpause
 msgid "Interpret idle time equivalent to upcoming break duration as a break"
 msgstr ""
+"Considera il tempo di inattività del computer equivalente alla durata della "
+"prossima pausa"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Tray Icon"