diff --git a/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index b90b165..62fa352 100644
--- a/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
 "translations/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 # Short break
 msgid "Tightly close your eyes"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Lizenz"
 
 # About dialog
 msgid "List of Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Liste der Mitwirkenden"
 
 # Break screen
 msgid "Skip"
@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Short break"
-msgstr ""
+msgstr "Kurze Pause"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Long break"
-msgstr ""
+msgstr "Lange Pause"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Until restart"