miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update cs.json 

Translated some new strings.

Also...
> "Opřete se do křesla a relaxujte"
If we tried to translate the present line back to English, it would look like "tilt your head back in your chair and relax", since "zaklonit" means to slightly rotate your head back so your chin rises. I believe this is not the intended meaning. "Opřete se do křesla a relaxujte" evokes the motion of leaning back in the chair and thus letting the backrest to carry more of your weight.
This commit is contained in:
Jan Kudrik 2017-02-08 08:39:41 +01:00 committed by GitHub
parent 812914c3a7
commit b92ff9b842
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
safeeyes/safeeyes/config/lang/cs.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"exercises": { "exercises": {
"long_break_exercises": [ "long_break_exercises": [
"Na chvíli se projděte", "Na chvíli se projděte",
"Zakloňte se v křesle a relaxujte" "Opřete se do křesla a relaxujte"
], ],
"short_break_exercises": [ "short_break_exercises": [
"Zavřete oči", "Zavřete oči",
@ -30,9 +30,9 @@
"interval_between_two_breaks": "Interval mezi dvěma přestávkami", "interval_between_two_breaks": "Interval mezi dvěma přestávkami",
"no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Počet krátkých přestávek mezi dvěma dlouhými přestávkami", "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Počet krátkých přestávek mezi dvěma dlouhými přestávkami",
"time_to_prepare_for_break": "Čas k přípravě na přestávku (v sekundách)", "time_to_prepare_for_break": "Čas k přípravě na přestávku (v sekundách)",
"idle_time": "Minimum idle time to pause (in minutes)", "idle_time": "Pozastavit při nečinnosti delší než (v minutách)",
"strict_break": "Povinná přestávka (Skrýt tlačítko pro přeskočení)", "strict_break": "Povinná přestávka (Skrýt tlačítko pro přeskočení)",
"audible_alert": "Audible alert at the end of break", "audible_alert": "Zvukové upozornění na konec přestávky",
"language": "Jazyk", "language": "Jazyk",
"enable": "Povolit Safe Eyes", "enable": "Povolit Safe Eyes",
"settings": "Nastavení", "settings": "Nastavení",