From 873bf5c8f8871a372dabee124eda3a37f3894694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gobinath L <lgobi20@gmail.com>
Date: Sat, 7 Oct 2017 22:48:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 16.4% (15 of 91 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/ca/
---
 .../config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po  | 44 ++++++++++---------
 1 file changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 6bb867a..ee45505 100644
--- a/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -6,44 +6,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Gobinath L <lgobi20@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/safe-"
+"eyes/translations/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 # Short Breaks
 msgid "Tightly close your eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Tanqueu fortament els ulls"
 
 msgid "Roll your eyes a few times to each side"
-msgstr ""
+msgstr "Moveu els ulls a banda i banda"
 
 msgid "Rotate your eyes in clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "Gireu els ulls en sentit horari"
 
 msgid "Rotate your eyes in counterclockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "Gireu els ulls en sentit antihorari"
 
 msgid "Blink your eyes"
-msgstr ""
+msgstr "Parpallegeu"
 
 msgid "Focus on a point in the far distance"
-msgstr ""
+msgstr "Fixeu la mirada en un punt llunyà"
 
 msgid "Have some water"
-msgstr ""
+msgstr "Bebeu una mica d'aigua"
 
 # Long Breaks
 msgid "Walk for a while"
-msgstr ""
+msgstr "Camineu una estona"
 
 msgid "Lean back at your seat and relax"
-msgstr ""
+msgstr "Reclineu-vos sobre la cadira i relaxeu-vos"
 
 # Commandline Arguments
 msgid "show the about dialog"
@@ -66,20 +67,23 @@ msgstr ""
 
 # AboutDialog
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca"
 
 msgid "description"
 msgstr ""
+"Safe Eyes protegeix els vostres ulls de la fatiga visual (astenopia) "
+"recordant-vos que feu petits descansos mentre esteu treballant amb "
+"l'ordinador"
 
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Llicència"
 
 # BreakScreen
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Omet"
 
 msgid "Postpone"
-msgstr ""
+msgstr "Posposa"
 
 # Settings dialog
 msgid "Break duration (in seconds)"
@@ -95,7 +99,7 @@ msgid "Keyboard shortcuts disabled period (in seconds)"
 msgstr ""
 
 msgid "Postpone duration (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Durada d'una posposició (en minuts)"
 
 msgid "Strict break (No way to skip breaks)"
 msgstr ""