Merge pull request #152 from radek-sprta/patch-5

Update Czech translation

safeeyes/config/lang/cs.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "language_name_en": "Czech"
     },
     "app_info": {
-        "description": "Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you to take breaks while you're working long hours at the computer."
+        "description": "Safe Eyes vám připomíná dělat si přestávky, když trávíte dlouhé hodiny u počítače a tak chrání vaše oči před únavou (asthenopií)."
     },
     "exercises": {
         "short_break_close_eyes": "Zavřete oči",
@@ -25,7 +25,7 @@
     },
     "ui_controls": {
         "about": "O aplikaci",
-        "allow_postpone": "Allow postponing the breaks",
+        "allow_postpone": "Povolit odložení přestávky",
         "audible_alert": "Zvukové upozornění na konec přestávky",
         "cancel": "Zrušit",
         "close": "Close",
@@ -38,7 +38,7 @@
         "idle_time": "Pozastavit při nečinnosti delší než (minut)",
         "interval_between_two_breaks": "Interval mezi dvěma přestávkami",
         "language": "Jazyk",
-        "license": "License",
+        "license": "Licence",
         "long_break_duration": "Trvání dlouhé přestávky (v sekundách)",
         "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Počet krátkých přestávek mezi dvěma dlouhými",
         "postpone": "Odložit",
@@ -47,12 +47,12 @@
         "save": "Uložit",
         "settings": "Nastavení",
         "short_break_duration": "Trvání krátké přestávky (v sekundách)",
-        "show_time_in_tray": "Show the next break time in system tray",
+        "show_time_in_tray": "Zobrazit čas příští přestávky v systémové oblasti",
         "skip": "Přeskočit",
         "strict_break": "Povinná přestávka (skrýt tlačítko pro přeskočení)",
-        "system_language": "Systémový jazyk",
+        "system_language": "Jazyk systému",
         "time_to_prepare_for_break": "Čas k přípravě na přestávku (v sekundách)",
-        "time_to_screen_lock": "O kolik nejvýše přeskočit, obcházející zámek obrazovky (v sekundách)",
+        "time_to_screen_lock": "O kolik sekund nejvýše přeskočit (obejde zámek obrazovky)",
         "until_restart": "Do restartu"
     }
 }