From 99a4f488fe511a5c62d22a942e521f8f7f47ac7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Nespithal <richard@nespithal.com>
Date: Tue, 2 May 2017 21:01:50 +0200
Subject: [PATCH] Translate some strings to German

---
 safeeyes/config/lang/de.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/safeeyes/config/lang/de.json b/safeeyes/config/lang/de.json
index 521d169..12cca0e 100644
--- a/safeeyes/config/lang/de.json
+++ b/safeeyes/config/lang/de.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "language_name_en": "German"
     },
     "app_info": {
-        "description": "Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you to take breaks while you're working long hours at the computer."
+        "description": "Safe Eyes schützt Ihre Augen vor Überlastung (Asthenopie) indem es Sie an Pausen erinnert, während Sie lange Zeit am Computer arbeiten."
     },
     "exercises": {
         "short_break_close_eyes": "Schließen Sie die Augen",
@@ -19,37 +19,37 @@
     },
     "messages": {
         "ready_for_a_break": "Nächste Pause in {} Sekunden",
-        "disabled_until_restart": "Disabled until restart",
-        "disabled_until_x": "Disabled until {}",
+        "disabled_until_restart": "Deaktiviert bis zum Neustart",
+        "disabled_until_x": "Deaktiviert bis {}",
         "next_break_at": "Nächste Pause um {}"
     },
     "ui_controls": {
         "about": "About",
-        "allow_postpone": "Allow postponing the breaks",
+        "allow_postpone": "Erlaube Verschieben von Pausen",
         "audible_alert": "Akustisches Signal am Ende der Pause",
         "cancel": "Abbrechen",
-        "close": "Close",
+        "close": "Schließen",
         "disable": "Safe Eyes deaktivieren",
         "enable": "Safe Eyes aktivieren",
-        "enable_screen_lock": "Lock the screen after every long break",
+        "enable_screen_lock": "Sperrt den Bildschirm nach einer langen Pause",
         "for_x_hour": "Für {} Stunde",
         "for_x_hours": "Für {} Stunden",
         "for_x_minutes": "Für {} Minuten",
         "idle_time": "Minimum idle time to pause (in minutes)",
         "interval_between_two_breaks": "Intervall zwischen zwei Pausen",
         "language": "Sprache",
-        "license": "License",
+        "license": "Lizenz",
         "long_break_duration": "Lange Pause Intervall (in Sekunden)",
         "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Anzahl von kleinen Pausen zwischen zwei langen Pausen",
-        "postpone": "Postpone",
-        "postpone_duration": "Postpone duration (in minutes)",
+        "postpone": "Verschieben",
+        "postpone_duration": "Verschiebungsdauer (in Minuten)",
         "quit": "Schließen",
         "save": "Speichern",
         "settings": "Einstellungen",
         "short_break_duration": "Kleine Pause Intervall (in Sekunden)",
         "skip": "Überspringen",
         "strict_break": "Strikte Pause (Überspringen nicht möglich)",
-        "system_language": "System Language",
+        "system_language": "Systemsprache",
         "time_to_prepare_for_break": "Zeit zur Vorbereitung für die Pause (in Sekunden)",
         "time_to_screen_lock": "Maximum time to skip, bypassing the lock screen (in seconds)",
         "until_restart": "Bis zum Neustart"