diff --git a/safeeyes/config/locale/ar/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/ar/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index f7fb146..a86f022 100644
--- a/safeeyes/config/locale/ar/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/ar/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -445,34 +445,34 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "فعِّل Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "لمدة %d ساعة"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "لمدة %(num)d ساعة"
 msgstr[1] "لمدة ساعة"
 msgstr[2] "لمدة ساعتين"
-msgstr[3] "لمدة %d ساعات"
-msgstr[4] "لمدة %d ساعة"
-msgstr[5] "لمدة %d ساعة"
+msgstr[3] "لمدة %(num)d ساعات"
+msgstr[4] "لمدة %(num)d ساعة"
+msgstr[5] "لمدة %(num)d ساعة"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "لمدة %d دقيقة"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "لمدة %(num)d دقيقة"
 msgstr[1] "لمدة دقيقة"
 msgstr[2] "لمدة دقيقتين"
-msgstr[3] "لمدة %d دقائق"
-msgstr[4] "لمدة %d دقيقة"
-msgstr[5] "لمدة %d دقيقة"
+msgstr[3] "لمدة %(num)d دقائق"
+msgstr[4] "لمدة %(num)d دقيقة"
+msgstr[5] "لمدة %(num)d دقيقة"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "لمدة %d ثانية"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "لمدة %(num)d ثانية"
 msgstr[1] "لمدة ثانية"
 msgstr[2] "لمدة ثانيتين"
-msgstr[3] "لمدة %d ثوان"
-msgstr[4] "لمدة %d ثانية"
-msgstr[5] "لمدة %d ثانية"
+msgstr[3] "لمدة %(num)d ثوان"
+msgstr[4] "لمدة %(num)d ثانية"
+msgstr[5] "لمدة %(num)d ثانية"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/bg/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/bg/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index fc24276..6b3d3fb 100644
--- a/safeeyes/config/locale/bg/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/bg/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -443,22 +443,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Включване на Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "За %d Час"
-msgstr[1] "За %d Часа"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "За %(num)d Час"
+msgstr[1] "За %(num)d Часа"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "За %d Минута"
-msgstr[1] "За %d Минути"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "За %(num)d Минута"
+msgstr[1] "За %(num)d Минути"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "За %d Секунда"
-msgstr[1] "За %d Секунди"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "За %(num)d Секунда"
+msgstr[1] "За %(num)d Секунди"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index d4e8a1f..826de8d 100644
--- a/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -447,20 +447,20 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Activa Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Durant %d hora"
-msgstr[1] "Durant %d hores"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Durant %(num)d hora"
+msgstr[1] "Durant %(num)d hores"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index cfcd941..a1f3790 100644
--- a/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -450,25 +450,25 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Odblokovat Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Na %d hodinu"
-msgstr[1] "Na %d hodiny"
-msgstr[2] "Na %d hodin"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Na %(num)d hodinu"
+msgstr[1] "Na %(num)d hodiny"
+msgstr[2] "Na %(num)d hodin"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Na %d minutu"
-msgstr[1] "Na %d minuty"
-msgstr[2] "Na %d minut"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Na %(num)d minutu"
+msgstr[1] "Na %(num)d minuty"
+msgstr[2] "Na %(num)d minut"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Na %d sekundu"
-msgstr[1] "Na %d sekundy"
-msgstr[2] "Na %d sekund"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Na %(num)d sekundu"
+msgstr[1] "Na %(num)d sekundy"
+msgstr[2] "Na %(num)d sekund"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/da/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/da/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 378302b..f897da7 100644
--- a/safeeyes/config/locale/da/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/da/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -446,22 +446,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Aktivér Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "i %d time"
-msgstr[1] "i %d timer"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "i %(num)d time"
+msgstr[1] "i %(num)d timer"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "i %d minut"
-msgstr[1] "i %d minutter"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "i %(num)d minut"
+msgstr[1] "i %(num)d minutter"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "i %d sekund"
-msgstr[1] "i %d sekunder"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "i %(num)d sekund"
+msgstr[1] "i %(num)d sekunder"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 62fa352..3c05bf7 100644
--- a/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -455,22 +455,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Safe Eyes aktivieren"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Für %d Stunde"
-msgstr[1] "Für %d Stunden"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Für %(num)d Stunde"
+msgstr[1] "Für %(num)d Stunden"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d Minute lang"
-msgstr[1] "%d Minuten lang"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d Minute lang"
+msgstr[1] "%(num)d Minuten lang"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d Sekunde lang"
-msgstr[1] "%d Sekunden lang"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d Sekunde lang"
+msgstr[1] "%(num)d Sekunden lang"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/en_US/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/en_US/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 564464c..d2c3559 100644
--- a/safeeyes/config/locale/en_US/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/en_US/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -448,22 +448,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Enable Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "For %d Hour"
-msgstr[1] "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "For %(num)d Hour"
+msgstr[1] "For %(num)d Hours"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "For %d Minute"
-msgstr[1] "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "For %(num)d Minute"
+msgstr[1] "For %(num)d Minutes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "For %d Second"
-msgstr[1] "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "For %(num)d Second"
+msgstr[1] "For %(num)d Seconds"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/eo/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/eo/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index cb40dc5..e6f1e9a 100644
--- a/safeeyes/config/locale/eo/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/eo/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -448,22 +448,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Malebligi je Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Dum %d Horo"
-msgstr[1] "Dum %d Horoj"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Dum %(num)d Horo"
+msgstr[1] "Dum %(num)d Horoj"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Dum %d Minuto"
-msgstr[1] "Dum %d Minutoj"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Dum %(num)d Minuto"
+msgstr[1] "Dum %(num)d Minutoj"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Dum %d Sekundo"
-msgstr[1] "Dum %d Sekundoj"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Dum %(num)d Sekundo"
+msgstr[1] "Dum %(num)d Sekundoj"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/es/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/es/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index ec0a242..334c57f 100644
--- a/safeeyes/config/locale/es/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/es/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -456,22 +456,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Activar Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Por %d hora"
-msgstr[1] "Por %d horas"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Por %(num)d hora"
+msgstr[1] "Por %(num)d horas"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Por %d minuto"
-msgstr[1] "Por %d minutos"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Por %(num)d minuto"
+msgstr[1] "Por %(num)d minutos"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Por %d segundo"
-msgstr[1] "Por %d segundos"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Por %(num)d segundo"
+msgstr[1] "Por %(num)d segundos"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 4054b5e..e4ff7c1 100644
--- a/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -447,22 +447,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Käivita Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d-ks tunniks"
-msgstr[1] "%d-ks tunniks"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d-ks tunniks"
+msgstr[1] "%(num)d-ks tunniks"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d-ks minutiks"
-msgstr[1] "%d-ks minutiks"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d-ks minutiks"
+msgstr[1] "%(num)d-ks minutiks"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d-ks sekundiks"
-msgstr[1] "%d-ks sekundiks"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d-ks sekundiks"
+msgstr[1] "%(num)d-ks sekundiks"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/eu/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/eu/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index ec89389..949800c 100644
--- a/safeeyes/config/locale/eu/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/eu/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -453,22 +453,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Gaitu Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Ordu %dez"
-msgstr[1] "%d orduz"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Ordu %(num)dez"
+msgstr[1] "%(num)d orduz"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Minutu %dez"
-msgstr[1] "%d minutuz"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Minutu %(num)dez"
+msgstr[1] "%(num)d minutuz"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Segundo %dez"
-msgstr[1] "%d segundoz"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Segundo %(num)dez"
+msgstr[1] "%(num)d segundoz"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/fa/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/fa/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index a0ca138..c2b0c1e 100644
--- a/safeeyes/config/locale/fa/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/fa/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -447,22 +447,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "به کار انداختن محافظ چشم"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] "برای ۱ ساعت"
-msgstr[1] "برای %dI ساعت"
+msgstr[1] "برای %(num)dI ساعت"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] "برای ۱ دقیقه"
-msgstr[1] "برای %dI دقیقه"
+msgstr[1] "برای %(num)dI دقیقه"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] "برای ۱ ثانیه"
-msgstr[1] "برای %dI ثانیه"
+msgstr[1] "برای %(num)dI ثانیه"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index b4b45ff..06571fb 100644
--- a/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -460,22 +460,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Activer Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Pendant %d heure"
-msgstr[1] "Pendant %d heures"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Pendant %(num)d heure"
+msgstr[1] "Pendant %(num)d heures"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Pendant %d minute"
-msgstr[1] "Pendant %d minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Pendant %(num)d minute"
+msgstr[1] "Pendant %(num)d minutes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Pendant %d seconde"
-msgstr[1] "Pendant %d secondes"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Pendant %(num)d seconde"
+msgstr[1] "Pendant %(num)d secondes"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/he/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/he/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 0405706..5407ec7 100644
--- a/safeeyes/config/locale/he/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/he/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -445,22 +445,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "להפעיל את ההגנה על העיניים"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] "למשך שעה"
-msgstr[1] "למשך %s שעות"
+msgstr[1] "למשך %(num)d שעות"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] "למשך דקה"
-msgstr[1] "למשך %s דקות"
+msgstr[1] "למשך %(num)d דקות"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] "למשך שנייה"
-msgstr[1] "למשך %s שניות"
+msgstr[1] "למשך %(num)d שניות"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/hi/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/hi/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 3f8117a..4391aea 100644
--- a/safeeyes/config/locale/hi/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/hi/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -443,20 +443,20 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/safeeyes/config/locale/hu/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/hu/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index d635747..34e86a7 100644
--- a/safeeyes/config/locale/hu/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/hu/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -444,22 +444,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Safe Eyes Engedélyezése"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d Órára"
-msgstr[1] "%d Órára"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d Órára"
+msgstr[1] "%(num)d Órára"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d Percre"
-msgstr[1] "%d Percre"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d Percre"
+msgstr[1] "%(num)d Percre"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d Másodpercre"
-msgstr[1] "%d Másodpercre"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d Másodpercre"
+msgstr[1] "%(num)d Másodpercre"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/id/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/id/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 7c6b8be..01b8f84 100644
--- a/safeeyes/config/locale/id/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/id/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -451,19 +451,19 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Hidupkan Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Selama %d jam"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Selama %(num)d jam"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Selama %d menit"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Selama %(num)d menit"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Selama %d detik"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Selama %(num)d detik"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 0cd6d15..5363f61 100644
--- a/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -454,22 +454,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Abilita Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Per %d ora"
-msgstr[1] "Per %d ore"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Per %(num)d ora"
+msgstr[1] "Per %(num)d ore"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Per %d minuto"
-msgstr[1] "Per %d minuti"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Per %(num)d minuto"
+msgstr[1] "Per %(num)d minuti"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Per %d secondo"
-msgstr[1] "Per %d secondi"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Per %(num)d secondo"
+msgstr[1] "Per %(num)d secondi"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/kn/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/kn/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index a5b6185..a0a53a5 100644
--- a/safeeyes/config/locale/kn/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/kn/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -445,18 +445,18 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
diff --git a/safeeyes/config/locale/ko/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/ko/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index c46f5da..297be4b 100644
--- a/safeeyes/config/locale/ko/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/ko/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -445,19 +445,19 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "세이프 아이즈 활성화"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d시간"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d시간"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d분"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d분"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d초"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d초"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/lt/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/lt/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index cb38305..eb1f21d 100644
--- a/safeeyes/config/locale/lt/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/lt/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -452,25 +452,25 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Įjungti Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d valandai"
-msgstr[1] "%d valandoms"
-msgstr[2] "%d valandų"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d valandai"
+msgstr[1] "%(num)d valandoms"
+msgstr[2] "%(num)d valandų"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d minutei"
-msgstr[1] "%d minutėms"
-msgstr[2] "%d minučių"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d minutei"
+msgstr[1] "%(num)d minutėms"
+msgstr[2] "%(num)d minučių"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d sekundei"
-msgstr[1] "%d sekundėms"
-msgstr[2] "%d sekundžių"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d sekundei"
+msgstr[1] "%(num)d sekundėms"
+msgstr[2] "%(num)d sekundžių"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/lv/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/lv/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 4bb98d4..677daad 100644
--- a/safeeyes/config/locale/lv/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/lv/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -361,25 +361,25 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Iespējot Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Uz %d stundām"
-msgstr[1] "Uz %d stundu"
-msgstr[2] "Uz %d stundām"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Uz %(num)d stundām"
+msgstr[1] "Uz %(num)d stundu"
+msgstr[2] "Uz %(num)d stundām"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Uz %d minūtēm"
-msgstr[1] "Uz %d minūti"
-msgstr[2] "Uz %d minūtēm"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Uz %(num)d minūtēm"
+msgstr[1] "Uz %(num)d minūti"
+msgstr[2] "Uz %(num)d minūtēm"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Uz %d sekundēm"
-msgstr[1] "Uz %d sekundi"
-msgstr[2] "Uz %d sekundēm"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Uz %(num)d sekundēm"
+msgstr[1] "Uz %(num)d sekundi"
+msgstr[2] "Uz %(num)d sekundēm"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/mk/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/mk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 070996a..728db46 100644
--- a/safeeyes/config/locale/mk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/mk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -445,20 +445,20 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/safeeyes/config/locale/mr/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/mr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 657a4d7..2b39ad6 100644
--- a/safeeyes/config/locale/mr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/mr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -444,20 +444,20 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/safeeyes/config/locale/nb/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/nb/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 870498a..bd2337d 100644
--- a/safeeyes/config/locale/nb/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/nb/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -450,22 +450,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Skru på Øyetrygg"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "I %d time"
-msgstr[1] "I %d timer"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "I %(num)d time"
+msgstr[1] "I %(num)d timer"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "I %d minutt"
-msgstr[1] "I %d minutter"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "I %(num)d minutt"
+msgstr[1] "I %(num)d minutter"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "I %d sekund"
-msgstr[1] "I %d sekunder"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "I %(num)d sekund"
+msgstr[1] "I %(num)d sekunder"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/nl/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/nl/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 7e2a114..e276d4c 100644
--- a/safeeyes/config/locale/nl/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/nl/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -453,22 +453,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Safe Eyes inschakelen"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Voor %d uur"
-msgstr[1] "Voor %d uur"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Voor %(num)d uur"
+msgstr[1] "Voor %(num)d uur"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Voor %d minuut"
-msgstr[1] "Voor %d minuten"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Voor %(num)d minuut"
+msgstr[1] "Voor %(num)d minuten"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Voor %d seconde"
-msgstr[1] "Voor %d seconden"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Voor %(num)d seconde"
+msgstr[1] "Voor %(num)d seconden"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/pl/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/pl/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 7827917..63a28a4 100644
--- a/safeeyes/config/locale/pl/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/pl/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -450,25 +450,25 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Włącz Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Na %d godzinę"
-msgstr[1] "Na %d godziny"
-msgstr[2] "Na %d godzin"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Na %(num)d godzinę"
+msgstr[1] "Na %(num)d godziny"
+msgstr[2] "Na %(num)d godzin"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Na %d minutę"
-msgstr[1] "Na %d minuty"
-msgstr[2] "Na %d minut"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Na %(num)d minutę"
+msgstr[1] "Na %(num)d minuty"
+msgstr[2] "Na %(num)d minut"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Na %d sekundę"
-msgstr[1] "Na %d sekundy"
-msgstr[2] "Na %d sekund"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Na %(num)d sekundę"
+msgstr[1] "Na %(num)d sekundy"
+msgstr[2] "Na %(num)d sekund"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/pt/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/pt/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index b099b00..ea243ca 100644
--- a/safeeyes/config/locale/pt/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/pt/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -451,22 +451,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Ativar o Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Por %d Hora"
-msgstr[1] "Por %d Horas"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Por %(num)d Hora"
+msgstr[1] "Por %(num)d Horas"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Por %d Minuto"
-msgstr[1] "Por %d Minutos"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Por %(num)d Minuto"
+msgstr[1] "Por %(num)d Minutos"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Por %d Segundo"
-msgstr[1] "Por %d Segundos"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Por %(num)d Segundo"
+msgstr[1] "Por %(num)d Segundos"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index e38d21b..ebaa84f 100644
--- a/safeeyes/config/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -455,22 +455,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Habilitar o Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Para %d Hora"
-msgstr[1] "Para %d Horas"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Para %(num)d Hora"
+msgstr[1] "Para %(num)d Horas"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Para %d Minuto"
-msgstr[1] "Para %d Minutos"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Para %(num)d Minuto"
+msgstr[1] "Para %(num)d Minutos"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Para %d Segundo"
-msgstr[1] "Para %d Segundos"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Para %(num)d Segundo"
+msgstr[1] "Para %(num)d Segundos"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/ru/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/ru/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index cd43479..8d12340 100644
--- a/safeeyes/config/locale/ru/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/ru/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -451,25 +451,25 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Активировать Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "На %d час"
-msgstr[1] "На %d часа"
-msgstr[2] "На %d часов"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "На %(num)d час"
+msgstr[1] "На %(num)d часа"
+msgstr[2] "На %(num)d часов"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "На %d минуту"
-msgstr[1] "На %d минуты"
-msgstr[2] "На %d минут"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "На %(num)d минуту"
+msgstr[1] "На %(num)d минуты"
+msgstr[2] "На %(num)d минут"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "На %d секунду"
-msgstr[1] "На %d секунды"
-msgstr[2] "На %d секунд"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "На %(num)d секунду"
+msgstr[1] "На %(num)d секунды"
+msgstr[2] "На %(num)d секунд"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/safeeyes.pot b/safeeyes/config/locale/safeeyes.pot
index 6e9fe38..3860ce7 100644
--- a/safeeyes/config/locale/safeeyes.pot
+++ b/safeeyes/config/locale/safeeyes.pot
@@ -427,20 +427,20 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/safeeyes/config/locale/sk/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/sk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 0b0b396..a9116e2 100644
--- a/safeeyes/config/locale/sk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/sk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -448,25 +448,25 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Povoliť Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Počas %d hodiny"
-msgstr[1] "Počas %d hodín"
-msgstr[2] "Počas %d hodín"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Počas %(num)d hodiny"
+msgstr[1] "Počas %(num)d hodín"
+msgstr[2] "Počas %(num)d hodín"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Počas %d minúty"
-msgstr[1] "Počas %d minút"
-msgstr[2] "Počas %d minút"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Počas %(num)d minúty"
+msgstr[1] "Počas %(num)d minút"
+msgstr[2] "Počas %(num)d minút"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Počas %d sekundy"
-msgstr[1] "Počas %d sekúnd"
-msgstr[2] "Počas %d sekúnd"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Počas %(num)d sekundy"
+msgstr[1] "Počas %(num)d sekúnd"
+msgstr[2] "Počas %(num)d sekúnd"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/sr/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/sr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index addbb96..ecd01e4 100644
--- a/safeeyes/config/locale/sr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/sr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -455,22 +455,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Омогући Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] "сат"
 msgstr[1] "сати"
 msgstr[2] "сати"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] "минут"
 msgstr[1] "минута"
 msgstr[2] "минута"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] "секунда"
 msgstr[1] "секунде"
 msgstr[2] "секунди"
diff --git a/safeeyes/config/locale/sv/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/sv/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 0894ef3..cdb65b7 100644
--- a/safeeyes/config/locale/sv/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/sv/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -447,22 +447,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Aktivera Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "För %d timme"
-msgstr[1] "För %d timmar"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "För %(num)d timme"
+msgstr[1] "För %(num)d timmar"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "För %d minut"
-msgstr[1] "För %d minuter"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "För %(num)d minut"
+msgstr[1] "För %(num)d minuter"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "För %d sekund"
-msgstr[1] "För %d sekunder"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "För %(num)d sekund"
+msgstr[1] "För %(num)d sekunder"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/ta/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/ta/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index f855d24..e906fd9 100644
--- a/safeeyes/config/locale/ta/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/ta/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -450,22 +450,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Safe Eyes ஐ செயல்படுத்துக"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d மணித்தியாலத்திற்கு"
-msgstr[1] "%d மணித்தியாலங்களுக்கு"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d மணித்தியாலத்திற்கு"
+msgstr[1] "%(num)d மணித்தியாலங்களுக்கு"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d நிமிடத்திற்கு"
-msgstr[1] "%d நிமிடங்களுக்கு"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d நிமிடத்திற்கு"
+msgstr[1] "%(num)d நிமிடங்களுக்கு"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d வினாடிக்கு"
-msgstr[1] "%d வினாடிகளுக்கு"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d வினாடிக்கு"
+msgstr[1] "%(num)d வினாடிகளுக்கு"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/tr/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/tr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 60b0a8b..75d08cb 100644
--- a/safeeyes/config/locale/tr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/tr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -451,22 +451,22 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Safe Eyes'ı etkinleştir"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d Saat Boyunca"
-msgstr[1] "%d Saat"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d Saat Boyunca"
+msgstr[1] "%(num)d Saat"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d Dakika Boyunca"
-msgstr[1] "%d Dakika"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d Dakika Boyunca"
+msgstr[1] "%(num)d Dakika"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d Saniye Boyunca"
-msgstr[1] "%d Saniye"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d Saniye Boyunca"
+msgstr[1] "%(num)d Saniye"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/ug/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/ug/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index aaabab1..0cf580a 100644
--- a/safeeyes/config/locale/ug/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/ug/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -442,18 +442,18 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
diff --git a/safeeyes/config/locale/uk/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/uk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 854d169..1d2156f 100644
--- a/safeeyes/config/locale/uk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/uk/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -451,25 +451,25 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Увімкнути Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "На %d годину"
-msgstr[1] "На %d годин"
-msgstr[2] "На %d годин"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "На %(num)d годину"
+msgstr[1] "На %(num)d годин"
+msgstr[2] "На %(num)d годин"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "На %d хвилину"
-msgstr[1] "На %d хвилин"
-msgstr[2] "На %d хвилин"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "На %(num)d хвилину"
+msgstr[1] "На %(num)d хвилин"
+msgstr[2] "На %(num)d хвилин"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "На %d секунду"
-msgstr[1] "На %d секунд"
-msgstr[2] "На %d секунд"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "На %(num)d секунду"
+msgstr[1] "На %(num)d секунд"
+msgstr[2] "На %(num)d секунд"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 78c5e76..4111068 100644
--- a/safeeyes/config/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -442,18 +442,18 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
 msgstr[0] ""
 
 #: plugins/trayicon
diff --git a/safeeyes/config/locale/vi/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/vi/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 3ffb4ab..666e6e5 100644
--- a/safeeyes/config/locale/vi/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/vi/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -451,19 +451,19 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "Bật Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "Khoảng %d giờ"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "Khoảng %(num)d giờ"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "Khoảng %d phút"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "Khoảng %(num)d phút"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "Khoảng %d giây"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "Khoảng %(num)d giây"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index 93f9df6..92a1885 100644
--- a/safeeyes/config/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -446,19 +446,19 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "恢复 Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d 小时"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d 小时"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d 分钟"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d 分钟"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d 秒"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d 秒"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po
index f103963..138d5d0 100644
--- a/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po
+++ b/safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po
@@ -443,19 +443,19 @@ msgid "Enable Safe Eyes"
 msgstr "開啟 Safe Eyes"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Hour"
-msgid_plural "For %d Hours"
-msgstr[0] "%d 小時"
+msgid "For %(num)d Hour"
+msgid_plural "For %(num)d Hours"
+msgstr[0] "%(num)d 小時"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Minute"
-msgid_plural "For %d Minutes"
-msgstr[0] "%d 分鐘"
+msgid "For %(num)d Minute"
+msgid_plural "For %(num)d Minutes"
+msgstr[0] "%(num)d 分鐘"
 
 #: plugins/trayicon
-msgid "For %d Second"
-msgid_plural "For %d Seconds"
-msgstr[0] "%d 秒"
+msgid "For %(num)d Second"
+msgid_plural "For %(num)d Seconds"
+msgstr[0] "%(num)d 秒"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Next break at %s"
diff --git a/safeeyes/plugins/trayicon/plugin.py b/safeeyes/plugins/trayicon/plugin.py
index a149f01..d97861f 100644
--- a/safeeyes/plugins/trayicon/plugin.py
+++ b/safeeyes/plugins/trayicon/plugin.py
@@ -476,7 +476,7 @@ class TrayIcon:
 
             for disable_option in self.plugin_config['disable_options']:
                 time_in_minutes = time_in_x = disable_option['time']
-                label = []
+
                 # Validate time value
                 if not isinstance(time_in_minutes, int) or time_in_minutes <= 0:
                     logging.error('Invalid time in disable option: ' + str(time_in_minutes))
@@ -484,20 +484,30 @@ class TrayIcon:
                 time_unit = disable_option['unit'].lower()
                 if time_unit == 'seconds' or time_unit == 'second':
                     time_in_minutes = int(time_in_minutes / 60)
-                    label = ['For %d Second', 'For %d Seconds']
+                    label = self.context['locale'].ngettext(
+                        'For %(num)d Second',
+                        'For %(num)d Seconds',
+                        time_in_x
+                    ) % {'num': time_in_x}
                 elif time_unit == 'minutes' or time_unit == 'minute':
                     time_in_minutes = int(time_in_minutes * 1)
-                    label = ['For %d Minute', 'For %d Minutes']
+                    label = self.context['locale'].ngettext(
+                        'For %(num)d Minute',
+                        'For %(num)d Minutes',
+                        time_in_x
+                    ) % {'num': time_in_x}
                 elif time_unit == 'hours' or time_unit == 'hour':
                     time_in_minutes = int(time_in_minutes * 60)
-                    label = ['For %d Hour', 'For %d Hours']
+                    label = self.context['locale'].ngettext(
+                        'For %(num)d Hour',
+                        'For %(num)d Hours',
+                        time_in_x
+                    ) % {'num': time_in_x}
                 else:
                     # Invalid unit
                     logging.error('Invalid unit in disable option: ' + str(disable_option))
                     continue
 
-                label = self.context['locale'].ngettext(label[0], label[1], time_in_x) % time_in_x
-
                 disable_items.append({
                     'id': disable_option_dynamic_id,
                     'label': label,