miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/ru/
This commit is contained in:
Dmitriy Q 2021-03-10 11:04:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d866130058
commit 727968d56d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
safeeyes/config/locale/ru/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/ru/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
# Short break
msgid "Tightly close your eyes"
@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
"Safe Eyes is running without an RPC server. Turn it on to use command-line "
"arguments."
msgstr ""
"Safe Eyes работает без RPC-сервера. Включите его, чтобы использовать "
"Safe Eyes работает без RPC-сервера. Включите его чтобы использовать "
"аргументы командной строки."
# About dialog
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Длительность откладывания (в минутах)"
# Settings dialog
msgid "Show breaks in random order"
msgstr ""
msgstr "Показывать перерывы в случайном порядке"
# Settings dialog
msgid "Strict break (No way to skip breaks)"