diff --git a/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po b/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po index 6bef027..bbeab2e 100644 --- a/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po +++ b/safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po @@ -6,44 +6,45 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-08 12:42+0000\n" +"Last-Translator: Gobinath L \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" -"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"Language: cs\n" +"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n" # Short Breaks msgid "Tightly close your eyes" -msgstr "" +msgstr "Zavřete oči" msgid "Roll your eyes a few times to each side" -msgstr "" +msgstr "Zakroužete očima (několikrát na každou stranu)" msgid "Rotate your eyes in clockwise direction" -msgstr "" +msgstr "Zakroužete očima ve směru hodinových ručiček" msgid "Rotate your eyes in counterclockwise direction" -msgstr "" +msgstr "Zakroužete očima proti směru hodinových ručiček" msgid "Blink your eyes" -msgstr "" +msgstr "Zamrkejte" msgid "Focus on a point in the far distance" -msgstr "" +msgstr "Zaostřete pohled na nějaký vzdálený objekt" msgid "Have some water" -msgstr "" +msgstr "Napijte se vody" # Long Breaks msgid "Walk for a while" -msgstr "" +msgstr "Na chvíli se projděte" msgid "Lean back at your seat and relax" -msgstr "" +msgstr "Opřete se zády do židle a uvolněte se" # Commandline Arguments msgid "show the about dialog" @@ -66,20 +67,22 @@ msgstr "" # AboutDialog msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavřít" msgid "description" msgstr "" +"Safe Eyes chrání vaše oči před následky přetěžování (asthenopie), když " +"dlouho hledíte do obrazovky počítače, připomínáním potřebných přestávek" msgid "License" msgstr "" # BreakScreen msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Přeskočit" msgid "Postpone" -msgstr "" +msgstr "Odložit" # Settings dialog msgid "Break duration (in seconds)"