miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Tamil) 

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/ta/
This commit is contained in:
Gobinath L 2017-10-08 12:36:25 +00:00 committed by Weblate
parent 59c5e317b7
commit 3a039c9fc2
1 changed files with 19 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
safeeyes/config/locale/ta/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,44 +6,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 07:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 07:59-0400\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Gobinath L <lgobi20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/safe-"
"eyes/translations/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: ta\n"
# Short Breaks
msgid "Tightly close your eyes"
msgid "Tightly close your eyes"
msgstr "உங்கள் கண்களை இறுக்கமாக மூடுங்கள்"
msgid "Roll your eyes a few times to each side"
msgid "Roll your eyes a few times to each side"
msgstr "உங்கள் கண்களை இடம் வலமாக உருட்டுங்கள்"
msgid "Rotate your eyes in clockwise direction"
msgid "Rotate your eyes in clockwise direction"
msgstr "உங்கள் கண்களை வலஞ்சுழியாக சுழற்றுங்கள்"
msgid "Rotate your eyes in counterclockwise direction"
msgid "Rotate your eyes in counterclockwise direction"
msgstr "உங்கள் கண்களை இடஞ்சுழியாக சுழற்றுங்கள்"
msgid "Blink your eyes"
msgid "Blink your eyes"
msgstr "உங்கள் கண்களை சிமிட்டுங்கள்"
msgid "Focus on a point in the far distance"
msgid "Focus on a point in the far distance"
msgstr "தூரத்தில் உள்ள ஒரு பொருளை பாருங்கள்"
msgid "Have some water"
msgid "Have some water"
msgstr "கொஞ்சம் தண்ணீர் குடியுங்கள்"
# Long Breaks
msgid "Walk for a while"
msgid "Walk for a while"
msgstr "சிறிது தூரம் நடவுங்கள்"
msgid "Lean back at your seat and relax"
msgid "Lean back at your seat and relax"
msgstr "கதிைரயில் பின்பக்கமாக சாய்ந்து ஓய்வெடுங்கள்"
# Commandline Arguments
@ -70,7 +71,9 @@ msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "description"
msgstr "அடிக்கடி ஓய்வெடுக்க அறிவுறுத்துவதன் மூலம் Safe Eyes கணனியில் நீண்ட நேரம் பணியாற்றுவதால் ஏற்படும் கண் சோர்வை தடுக்கிறது."
msgstr ""
"அடிக்கடி ஓய்வெடுக்க அறிவுறுத்துவதன் மூலம் Safe Eyes கணனியில் நீண்ட நேரம் "
"பணியாற்றுவதால் ஏற்படும் கண் சோர்வை தடுக்கிறது"
msgid "License"
msgstr "மென்பொருள் உரிமம்"