miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/eu/
This commit is contained in:
Gontzal Manuel Pujana Onaindia 2022-09-27 22:12:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6ac60ec17c
commit 29a1e15192
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
safeeyes/config/locale/eu/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-15 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Porrumentzio <porrumentzio@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/eu/>\n"
"Language: eu\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
# Short break
msgid "Tightly close your eyes"
@ -400,11 +400,10 @@ msgid "Minimum idle time to pause Safe Eyes (in seconds)"
msgstr "Safe Eyes pausatzeko gutxieneko denbora inaktiboa (segundotan)"
# plugin/smartpause
#, fuzzy
msgid "Interpret idle time equivalent to upcoming break duration as a break"
msgstr ""
"Interpretatu denbora inaktiboa hurrengo atsedenaldiaren iraupenaren "
"baliokide, atsedenaldi gisa"
"Interpretatu hurrengo atsedenaldiaren iraupenaren baliokidea den denbora "
"inaktiboa atsedenaldi gisa"
# plugin/smartpause
msgid "Postpone the next break until the system becomes idle"