Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100,0% (96 of 96 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/uk/

safeeyes/config/locale/uk/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-29 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andriy Prokopenko <andprk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
 "translations/uk/>\n"
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 # Short break
 msgid "Tightly close your eyes"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Щільно заплющіть очі"
 
 # Short break
 msgid "Roll your eyes a few times to each side"
-msgstr "Закотіть свої очі кілька разів в кожен бік"
+msgstr "Закотіть очі кілька разів в у різні боки"
 
 # Short break
 msgid "Rotate your eyes in clockwise direction"
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Звукове попередження"
 
 # plugin/audiblealert
 msgid "Play audible alert before and after breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Відтворювати звукове попередження до і після перерв"
 
 # plugin/audiblealert
 msgid "Play audible alert before breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Відтворювати звукове попередження перед перервами"
 
 # plugin/donotdisturb
 msgid "Do Not Disturb"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Перемикати ці недоступні для перериван
 
 # plugin/donotdisturb
 msgid "Do not disturb while on battery"
-msgstr ""
+msgstr "Не турбувати під час живлення від акумулятора"
 
 # plugin/healthstats
 msgid "Health Statistics"