From 64060d0e967d2c43ab532f8aa23911cc253c2f0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michel Boaventura <michel.boaventura@gmail.com>
Date: Sun, 30 Apr 2017 15:06:53 -0300
Subject: [PATCH 1/2] Translate some missing strings to portuguese

---
 safeeyes/config/lang/pt.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/safeeyes/config/lang/pt.json b/safeeyes/config/lang/pt.json
index 70db43a..ebfccdf 100644
--- a/safeeyes/config/lang/pt.json
+++ b/safeeyes/config/lang/pt.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "language_name_en": "Portuguese"
     },
     "app_info": {
-        "description": "Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you to take breaks while you're working long hours at the computer."
+        "description": "Safe Eyes protege seus olhos da fadiga ocular (astenopia) ao lembrá-lo de dar uma pausa enquando você trabalha por horas no computador."
     },
     "exercises": {
         "short_break_close_eyes": "Feche bem os olhos",
@@ -25,33 +25,33 @@
     },
     "ui_controls": {
         "about": "Sobre",
-        "allow_postpone": "Allow postponing the breaks",
+        "allow_postpone": "Permite o adiamento da pausa",
         "audible_alert": "Alerta sonoro no fim da pausa",
         "cancel": "Cancelar",
-        "close": "Close",
+        "close": "Fechar",
         "disable": "Desativar Safe Eyes",
         "enable": "Habilitar Safe Eyes",
-        "enable_screen_lock": "Lock the screen after every long break",
+        "enable_screen_lock": "Bloqueie a tela após cada pausa longa",
         "for_x_hour": "Por {} Hora",
         "for_x_hours": "Por {} Horas",
         "for_x_minutes": "Por {} Minutos",
         "idle_time": "Tempo mínimo de inatividade para pausar (em minutos)",
         "interval_between_two_breaks": "Intervalo entre duas pausas",
         "language": "Idioma",
-        "license": "License",
+        "license": "Licença",
         "long_break_duration": "Duração de uma pausa longa (em segundos)",
         "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Número de pausas curtas entre duas pausas longas",
         "postpone": "Postpone",
-        "postpone_duration": "Postpone duration (in minutes)",
+        "postpone_duration": "Duração do adiamento (em minutos)",
         "quit": "Sair",
         "save": "Salvar",
         "settings": "Configuração",
         "short_break_duration": "Duração de uma pausa curta (em segundos)",
         "skip": "Pular",
         "strict_break": "Pausa rigorosa (Esconder botão pular)",
-        "system_language": "System Language",
+        "system_language": "Linguagem do Sistema",
         "time_to_prepare_for_break": "Tempo para se preparar para a pausa (em segundos)",
-        "time_to_screen_lock": "Maximum time to skip, bypassing the lock screen (in seconds)",
+        "time_to_screen_lock": "Tempo máximo para saltar, ignorando a tela de bloqueio (em segundos)",
         "until_restart": "Até reiniciar"
     }
 }

From 91eae14c609f15b36de24b27f106eeaa4b9ccdcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michel Boaventura <michel.boaventura@gmail.com>
Date: Sun, 30 Apr 2017 18:46:46 -0300
Subject: [PATCH 2/2] Translating postpone

---
 safeeyes/config/lang/pt.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/safeeyes/config/lang/pt.json b/safeeyes/config/lang/pt.json
index ebfccdf..7a73545 100644
--- a/safeeyes/config/lang/pt.json
+++ b/safeeyes/config/lang/pt.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "license": "Licença",
         "long_break_duration": "Duração de uma pausa longa (em segundos)",
         "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Número de pausas curtas entre duas pausas longas",
-        "postpone": "Postpone",
+        "postpone": "Adiar",
         "postpone_duration": "Duração do adiamento (em minutos)",
         "quit": "Sair",
         "save": "Salvar",