miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/fr/
This commit is contained in:
Localisation Lab 2020-10-15 02:49:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 979598e00c
commit 0b512e19a4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:05+0000\n"
"Last-Translator: LocLab fr <ao@localizationlab.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 03:26+0000\n"
"Last-Translator: Localisation Lab <ao@localizationlab.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
# Short break
msgid "Tightly close your eyes"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "activer l’instance de safeyes en cours de fonctionnement"
# Commandline arg description
msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
msgstr "quitter l’instance de safeyes en cours de fonctionnement et sortir"
msgstr "fermer l’instance de safeyes en cours de fonctionnement et sortir"
# Commandline arg description
msgid "show the settings dialog"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "démarrer safeeyes en mode de débogage"
# Commandline arg description
msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"
msgstr "imprimer l’état de l’instance safeeyes en cours d’exécution et quitter"
msgstr "imprimer l’état de l’instance safeeyes en cours d’exécution et sortir"
# Status message
msgid "Safe Eyes is not running"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Jusqu’au redémarrage"
#: plugins/trayicon
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
msgstr "Fermer"
# plugin/mediacontrol
msgid "Media Control"