SafeEyes/safeeyes/config/lang/pl.json

{
    "meta_info": {
        "language_name": "Polski",
        "language_name_en": "Polish"
    },
    "app_info": {
        "description": "Safe Eyes chroni Twoje oczy przed przemęczeniem i astenopią przypominając Ci o robieniu przerw podczas długotrwałej pracy przy komputerze."
    },
    "exercises": {
        "short_break_close_eyes": "Mocno zaciśnij powieki",
        "short_break_roll_eyes": "Ruszaj oczami z boku na bok",
        "short_break_rotate_clockwise": "Wykonuj krążenia oczami zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
        "short_break_rotate_counter_clockwise": "Wykonuj krążenia oczami przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
        "short_break_blink": "Pomrugaj oczami",
        "short_break_focus_far_distance": "Skup wzrok na odległym punkcie",
        "short_break_drink_water": "Napij się wody",
        "long_break_walk": "Przejdź się chwilę",
        "long_break_lean_back": "Oprzyj się wygodnie na krześle i zrelaksuj"
    },
    "messages": {
        "ready_for_a_break": "Przygotuj się! Przerwa za {} sekund(y).",
        "disabled_until_restart": "Wyłączony do ponownego uruchomienia",
        "disabled_until_x": "Wyłączony do {}",
        "next_break_at": "Następna przerwa o {}"
    },
    "ui_controls": {
        "about": "O programie",
        "allow_postpone": "Pozwól na odroczenie przerwy",
        "audible_alert": "Powiadomienie dźwiękowe na koniec przerwy",
        "cancel": "Anuluj",
        "close": "Zamknij",
        "disable": "Zatrzymaj Safe Eyes",
        "enable": "Uruchom Safe Eyes",
        "enable_screen_lock": "Zablokuj ekran po każdej długiej przerwie",
        "for_x_hour": "Na {} godzinę",
        "for_x_hours": "Na {} godzin(y)",
        "for_x_minutes": "Na {} minut(y)",
        "idle_time": "Najkrótszy czas bez aktywności do wstrzymania odliczania (w minutach)",
        "interval_between_two_breaks": "Czas między kolejnymi przerwami (w minutach)",
        "language": "Język",
        "license": "Licencja użytkownika",
        "long_break_duration": "Czas trwania długiej przerwy (w sekundach)",
        "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Liczba krótkich przerw między długimi przerwami",
        "postpone": "Odrocz",
        "postpone_duration": "Odroczenie przerwy (w minutach)",
        "quit": "Wyjdź",
        "save": "Zapisz",
        "settings": "Ustawienia",
        "short_break_duration": "Czas trwania krótkiej przerwy (w sekundach)",
        "skip": "Pomiń",
        "strict_break": "Bezwzględna przerwa (ukryj przycisk pominięcia)",
        "system_language": "Język systemu",
        "time_to_prepare_for_break": "Czas na przygotowanie się do przerwy (w sekundach)",
        "time_to_screen_lock": "Czas na pominięcie przerwy bez blokowania ekranu (w sekundach)",
        "until_restart": "Do ponownego uruchomienia"
    }
}