From b321d4b0a2164095801435035c326a383bbf377e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evan Su <48808396+HACKERALERT@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 Apr 2022 14:39:07 -0400 Subject: [PATCH] Updated Russian translation, thanks @jestxfot --- translations/russian.md | 103 ++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/translations/russian.md b/translations/russian.md index ecf0fcc..3b557ca 100644 --- a/translations/russian.md +++ b/translations/russian.md @@ -1,20 +1,23 @@ -

Picocrypt

+

English | Français | Español | Deutsch | Português | Türkçe | 中文 | Русский | Magyar | Italiano

+

Picocrypt

-Picocrypt - маленькая (от Pico), очень простая, однако очень безопасная утилита, которую вы можете использовать для шифрования своих файлов, генерирования контрольных сумм, уничтожения файлов и много чего ещё. Она создана как готовая программа для шифрования, с упором на безопасность, простоту, и надёжность. Picocrypt использует безопасный шифр XChaCha20 и алгоритм получения ключа Argon2 для предоставления защиты высокого уровня, даже от трёхбуквенных организаций, таких как АНБ/ФСБ. Она создана для максимальной защиты, имея абсолютно никаких компромиссов с точки зрения безопасности, и создана с помощью стандартных и x/crypto модулей языка Go. Ваша приватность и безопасность под угрозой. Верните её себе, благодаря защите ваших файлов с помощью Picocrypt. +Picocrypt - маленькая (от *Pico*), очень простая, однако очень безопасная утилита, которую вы можете использовать для шифрования своих файлов, уничтожения файлов и много чего ещё. Она создана как *готовая* программа для шифрования, с упором на безопасность, простоту, и надёжность. Picocrypt использует безопасный шифр XChaCha20 и алгоритм получения ключа Argon2 для предоставления защиты высокого уровня, даже от трёхбуквенных организаций, таких как АНБ/ФСБ. Она создана для максимальной защиты, имея абсолютно никаких компромиссов с точки зрения безопасности, и создана с помощью стандартных и x/crypto модулей языка Go. **Ваша приватность и безопасность под угрозой. Верните её себе, благодаря защите ваших файлов с помощью Picocrypt.** -

Picocrypt

+

Picocrypt

# Поддержка -Пожалуйста, поддержите Picocrypt на Open Collective, чтобы собрать средства на возможный аудит от Cure53. Поскольку я трачу на этот проект много времени и не получаю прибыли с него, я не могу заплатить за аудит сам . Picocrypt нуждается в поддержке со стороны сообщества. +Пожалуйста, поддержите Picocrypt на Open Collective (криптовалюта принимается), чтобы собрать средства на возможный аудит от Cure53. Поскольку я трачу на этот проект много времени и не получаю прибыли с него, я не могу заплатить за аудит сам. *Picocrypt нуждается в поддержке со стороны сообщества.* + # Загрузка -Важно: На просторах интернета есть старая, заброшенная программа под названием PicoCrypt, которая в последний раз обновлялась в 2005 году. PicoCrypt никак не связана с Picocrypt (этим проектом). Устанавливайте Picocrypt только с официального веб-сайта или этого репозитория, чтобы получить оригинальный, свободный от бэкдоров Picocrypt. +**Важно:** На просторах интернета есть старая, заброшенная программа под названием PicoCrypt, которая в последний раз обновлялась в 2005 году. PicoCrypt никак не связана с Picocrypt (этим проектом). Устанавливайте Picocrypt только с официального веб-сайта или этого репозитория, чтобы получить оригинальный, свободный от бэкдоров Picocrypt. + ## Windows -Picocrypt для Windows прост настолько, насколько это возможно. Чтобы скачать последнюю, портативную версию для Windows, нажмите здесь. Если Windows Defender или ваш антивирус помечает Picocrypt как вирус, пожалуйста, сделайте хорошее дело и сообщите об этом как о ложном срабатывании на благо всех пользователей. +Picocrypt для Windows прост настолько, насколько это возможно. Чтобы скачать последнюю, портативную версию для Windows, нажмите здесь. Если Windows Defender или ваш антивирус помечает Picocrypt как вирус, пожалуйста, сделайте хорошее дело и сообщите об этом как о ложном срабатывании на благо всех пользователей. ## macOS -Picocrypt для macOS также очень прост. Скачайте Picocrypt здесь, распакуйте zip-архив, и запустите Picocrypt, находящийся внутри. Если вам не удаётся открыть Picocrypt, потому что он не от проверенного разработчика, нажмите правую кнопку мыши и выберите "Открыть". Если вы продолжаете получать предупреждение, нажмите ПКМ, а затем "Открыть" снова и у вас должно получиться запустить Picocrypt. +Picocrypt для macOS также очень прост. Скачайте Picocrypt здесь, распакуйте zip-архив, и запустите Picocrypt, находящийся внутри. Если вам не удаётся открыть Picocrypt, потому что он не от проверенного разработчика, нажмите правую кнопку мыши и выберите "Открыть". Если вы продолжаете получать предупреждение, нажмите ПКМ, а затем "Открыть" снова и у вас должно получиться запустить Picocrypt. ## Linux Snap-пакет доступен для Linux. Убедитесь, что у вас установлен [Snapcraft](https://snapcraft.io/) (`sudo apt install snapd`) и установите Picocrypt: `sudo snap install picocrypt`. В связи со сложностью компонентов и статичностью связывания, я не распространяю .deb или .rpm, потому что они были бы ненадежными и не стоили бы хлопот. Snapcraft автоматически управляет всеми компонентами, так что является рекомендованным способом запуска Picocrypt на любом Linux-дистрибутиве. Также Snapcraft обладает большей защитой и лучшей контейнеризацией, чем Flatpak и AppImage, что важно для таких шифровальных утилит как Picocrypt. Если вы предпочитаете не связываться с Canonical, помните, что создание своего билда всегда доступно. @@ -26,15 +29,32 @@ Snap-пакет доступен для Linux. Убедитесь, что у в Почему вы должны использовать Picocrypt, а не BitLocker, NordLocker, VeraCrypt, AxCrypt или 7-Zip? Вот несколько причин: -До сих пор не убеждены? Смотрите ниже ещё больше причин, почему Picocrypt выделяется на фоне остальных. +# Сравнение +Вот как Picocrypt сравнивается с другими популярными инструментами шифрования. + +| | Picocrypt | VeraCrypt | 7-Zip (GUI) | BitLocker | Cryptomator | NordLocker | AxCrypt | +| -------------- | ------------ | ------------ | -------------- | ----------- | ----------- | ------------ | ------------ | +| Бесплатен | ✅ Да |✅ Да |✅ Yes |🟧 Частично |✅ Да |🟧 Частично |🟧 Частично | +| Открытый исходный код | ✅ GPLv3 | ✅ Multi | ✅ LGPL |❌ Нет | ✅ GPLv3 | ❌ Нет |❌Нет | +| Кроссплатформенность | ✅ Да |✅ Да |❌ Нет|❌ Нет |✅ Да |❌ Нет |❌ Нет | +| Размер | ✅ 2MB | ❌ 20MB |✅ 2MB |✅ Изменяемый | ❌ 50MB | ❌ 60MB |🟧 8MB | +| Портабельный |✅ Да |✅ Yes |❌ Нет |✅ Да |❌ Нет |❌ Нет |✅ Да | +| Требуемые права |✅ Отсутствуют |❌ Админ |❌ Админ |❌ Админ |❌ Админ |❌ Админ |❌ Админ | +| Простота использования |✅ Просто |❌ Сложно |✅ Просто |🟧 Средне |🟧 Средне |🟧 Средне |✅ Просто | +| Алгоритм |✅ Argon2 |🆗 PBKDF2 |❌ SHA256 |❓ Неизвестен |✅ Scrypt |✅ Argon2 |🆗 PBKDF2 | +| Целостность данных |✅ Всегда |❌ Нет |❌ Нет |❓ Неизвестно |✅ Всегда |✅ Всегда |✅ Всегда | +| Исправление целостности |✅ Да |❌ Нет |❌ Нет |❌ Нет |❌ Нет |❌ Нет |❌ Нет | +| Сжатие |✅ Да |❌ Нет |✅ Да |✅ Да |❌ Нет |❌ Нет |✅ Yes | +| Телеметрия |✅ Нет |✅ Нет |✅ Нет |❓ Неизвестно |✅ Нет |❌ Аналитика |❌ Аккаунты | +| Аудит |🟧 В планах |✅ Да |❌ Нет |❓ Неизвестно |✅ Да |❓ Неизвестно |❌ Нет | # Особенности Picocrypt - простая программа, большинство пользователей смогут понять как её использовать за пару секунд. На базовом уровне: перетаскивание файлов, ввод пароля и нажатие "Старт" - всё, что вам нужно для шифрования ваших файлов. Просто, не так ли? @@ -42,20 +62,16 @@ Picocrypt - простая программа, большинство поль Будучи простым, Picocrypt также стремится быть мощным в руках знающих, продвинутых пользователей. Итак, вот несколько функций, которые вы можете использовать для своих нужд. - -Вдобавок к этим опциям, Picocrypt также предоставляет безопасное удаление файлов и генератор контрольных сумм. - # Защита -Для подробной информации на тему того как Picocrypt использует криптографию, смотрите раздел Internals. Если вы волнуетесь за безопасность меня или этого проекта, позвольте мне убедить вас, что этот репозиторий не будет взломан. Двухфакторная аутентификация (TOTP) включена на всех аккаунтах, связанных с Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One, Discord и т.д.), в дополнение к полному шифрованию моих устройств. Для большей защиты, Picocrypt использует мои "офлайн" форки компонентов и я выгружаю их только после всех изменений и проверки на безопасность. Вы можете с уверенностью использовать Picocrypt. - -Примечание: Нынешние версии Picocrypt совершают сетевой запрос к raw.githubusercontent.com, чтобы проверить, доступна ли новая версия приложения. В будущем, когда Picocrypt будет готовым к выпуску, я уберу данную функцию и Picocrypt будет изолирован от интернета. +Для подробной информации на тему того как Picocrypt использует криптографию, смотрите раздел Internals. Если вы волнуетесь за безопасность меня или этого проекта, позвольте мне убедить вас, что этот репозиторий не будет взломан. Двухфакторная аутентификация (TOTP) включена на всех аккаунтах, связанных с Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One, Discord и т.д.), в дополнение к полному шифрованию моих устройств. Для большей защиты, Picocrypt использует мои "офлайн" форки компонентов и я выгружаю их только после всех изменений и проверки на безопасность. Это означает, что если какая-либо часть программы будет взломана или изменена хакером, Picocrypt будет использовать мой оффлайн-форк этой части и останется целым. Вы можете с уверенностью использовать Picocrypt. # Сообщество Вот некоторые места, где вы можете следить за Picocrypt и стать вовлечённым в процесс разработки: @@ -63,38 +79,33 @@ Picocrypt - простая программа, большинство поль
  • Reddit
  • Discord
    • + Я особенно рекомендую вам присоединиться к сообществу на Reddit, поскольку все обновления и опросы будут размещены там. Помните, что нужно доверять только этим соц. сетям и опасаться хакеров, которые могут выдавать себя за меня. Я никогда не спрошу ваш пароль, любой, кто это сделает, не я. Я никогда не скажу вам скачать файл по подозрительной ссылке, любой, кто это сделает, не я. # Звёзды GitHub Как дела у Picocrypt? Посмотрите сюда. -[![Stargazers over time](https://starchart.cc/HACKERALERT/Picocrypt.svg)](https://starchart.cc/HACKERALERT/Picocrypt) - -# Вклад в развитие -Если вы нашли баг или хотите предложить нововведение, свяжитесь со мной или создайте обсуждение на GitHub. Я готов к сотрудничеству, любые типы вклада в развитие приветствуются. Если вы обнаружили уязвимость в программе, пожалуйста, следуйте инструкциям здесь для сообщения о них. - -Если вы знаете несколько языков и знаете язык, на который Picocrypt не был переведён, я буду рад получить вашу помощь в переводе этой страницы и интерфейса Picocrypt. Больше языков - больше отзывчивости! +![Stargazers Over Time](https://starchart.cc/HACKERALERT/Picocrypt.svg) # Пожертвования -Если вы сочли Picocrypt полезным, пожалуйста, поддержите меня на Patreon. Я предоставляю данное ПО абсолютно бесплатно и был бы счастлив, если бы проект поддерживали, тем самым мотивируя меня продолжать работу над Picocrypt. +Если вы сочли Picocrypt полезным, пожалуйста, поддержите меня на PayPal. Я предоставляю данное ПО абсолютно бесплатно и был бы счастлив, если бы проект поддерживали, тем самым мотивируя меня продолжать работу над Picocrypt. # Благодарности -Огромное спасибо тем, кто поддерживает меня на Patreon: - - -И тем, кто сделал существенный вклад на Open Collective: +От всего сердца благодарю людей из Open Collective, которые внесли значительный вклад: + Вы - люди, которые вдохновляете меня работать над Picocrypt и предоставлять его всем абсолютно бесплатно! -Также большое спасибо этим пяти человекам, которые первыми поддержали Picocrypt: +Также большое спасибо этим пяти людям, которые первыми поддержали Picocrypt: