diff --git a/translations/hungarian.md b/translations/hungarian.md index b826f69..1c0dc60 100644 --- a/translations/hungarian.md +++ b/translations/hungarian.md @@ -1,48 +1,47 @@

Picocrypt

-A Picocrypt egy nagyon apró (lásd Pico), nagyon egyszerű, de mégis nagyon biztonságos adattitkosító eszköz amit hasznáhatsz a fájljaid megvédésére, checksum generálásra, és sok minden másra is. Egy go-to adattitkosító eszköznek lett tervezve, amivel a fókusz a biztonnságon, egyszerűségen, és megbízhatóságon van. A Picocrypt a biztonságos XChaCha20 ciphert és az SHA3 hash funkciót használja, hogy magas szintű biztonságot nyújtson, még három-betűs ügynökségek ellen is, mint az NSA. A maximum biztonságra lett tervezve, így biztonásági téren nem köt semmilyen kompromisszumot, és a Go standard x/crypto moduljaival lett kiépítve. A magánéleted és az adatbiztonságod támadás alatt áll. Szerezd vissza ezeket magabiztosan úgy, hogy a Picocrypt-tel véded a fájljaidat. +A Picocrypt egy nagyon apró (Pico), nagyon egyszerű, de mégis nagyon biztonságos adattitkosító eszköz amit használhatsz a fájljaid megvédésére, checksum generálásra, és sok minden másra is. Egy go-to adattitkosító eszköznek lett kialakítva, ahol a fókusz a biztonnságon, egyszerűségen, és megbízhatóságon van. Picocrypt a biztonságos XChaCha20 ciphert és az Argon2 kulcs deriváció funkciót használja, hogy magas szintű biztonságot nyújtson, még három-betűs ügynökségek ellen is, mint az NSA. A maximális biztonságra lett tervezve, így biztonásági téren nem köt semmilyen kompromisszumot, és a Go standard x/crypto moduljaival lett kiépítve. A magánéleted és az adatbiztonságod támadás alatt áll. Védd a fájljaidat Picocrypttel és szerezd vissza magabiztossággal.

Picocrypt

# Finanszírozás -Kérlek támogasd a Picocryptet Open Collective-en (crypto-t is elfogadunk), hogy elég pénzt gyűjtsünk össze egy lehetséges auditra a Cure53-tól. Mivel ez egy olyan projekt amibe én rengeteg órát fektetek bele és nem keresek vele semmi pénzt, saját magam nem tudok fizetni az auditért. Picocrypt-nak szüksége van támogatásra a közösségétől. +Kérlek támogasd a Picocryptet Open Collective-en (crypto-t is elfogadunk), hogy elég pénzt gyűjtsünk össze egy lehetséges auditra a Cure53-tól. Mivel ez egy projekt amibe én rengeteg órát fektetek bele és nem keresek vele semmi pénzt, saját magam nem tudok fizetni az auditért. Picocrypt-nak szüksége van támogatásra a közösségétől. # Letöltések -Fontos: Van egy elavult és hasznavehetetlen abandonware az interneten, amit PicoCrypt-nak hívnak és ami legutóbb 2005-ben lett frissítve. PicoCrypt nem áll kapcsolatban semmilyen formában a Picocrypt-tel (ezzel a projekttel). Győződj meg róla, hogy csak ebből a repository-ból töltöd le a Picocryptet, hogy biztosan az eredeti és backdoor mentes Picocrypted szerzed meg. +Fontos: Van egy elavult és hasznavehetetlen abandonware az interneten, amit PicoCrypt-nak hívnak és ami legutóbb 2005-ben lett frissítve. PicoCrypt nem áll kapcsolatban semmilyen formában a Picocrypt-tel (ezzel a projekttel). Győződj meg róla, hogy csak ebből a repository-ból töltöd le a Picocryptet, hogy biztosan az eredeti és backdoor mentes Picocryptet szerzed be. ## Windows -A Picocrypt Windows-ra olyan egyszerű amennyire csak az lehet. Ahhoz, hogy letöltsd a legfrissebb, egyedülálló és hordozható futtatóprogramot, kattints ide. Ha a Windows Defender, vagy a vírusírtód vírusként jelöli meg a Picocryptet, kérlek vedd ki a részed azzal, hogy beadod, mint hibás találat, így segítve mindannyiunknak. +A Picocrypt Windows-ra olyan egyszerű amennyire csak lehet. Ahhoz, hogy letöltsd a legfrissebb, egyedülálló és hordozható futtatóprogramot Windowshoz, kattints ide. Ha a Windows Defender, vagy a vírusírtód vírusként jelöli meg a Picocryptet, kérlek vedd ki a részed azzal, hogy benyújtod, mint hibás találat, így segítve mindannyiunkat. ## macOS -Picocrypt a macOS-en szintén egyszerű. Töltsd le a Picocrypt-et itt, csomagold ki a zip fájlt, és futtasd a Picocryptet ami benne van. H a nem tudod megnyitni a Picocryptet, mert nem egy igazolt fejlesztőtől van, jobb-klikkelj a Picocryptre és válaszd ki a "Megnyitás" lehetőséget. Ha ez után is megkapod a figyelmeztetést, jobb-klikkelj a Picocryptre és kattints a "megnyitás" lehetőségre ismét és ezután el kéne tudnod indítani a Picocryptet. +Picocrypt a macOS-en szintén egyszerű. Töltsd le a Picocrypt-et itt, csomagold ki a zip fájlt, és futtasd a Picocryptet ami benne van. Ha nem tudod megnyitni a Picocryptet, mert nem egy igazolt fejlesztőtől van, jobb-klikkelj a Picocryptre és válaszd ki a "Megnyitás" lehetőséget. Ha ez után is megkapod a figyelmeztetést, jobb-klikkelj a Picocryptre és kattints a "megnyitás" lehetőségre ismét és ezután el kéne tudnod indítani a Picocryptet. ## Linux -Linuxhoz egy Snap elérhető. Feltéve, hogy egy Debian alapú rendszeren vagy, egy egyszerű `apt install snapd` és `snap install picocrypt` elég lesz. Más disztrókhoz, mint a Fedora, részletes utasítások elérhetőek a https://snapcraft.io/picocrypt linken. A dependency-k komplexitása miatt és statikus linkelés miatt, én nem készítek .deb és .rpb binary-kat, mivel megbízhatatlanok lennének és nem éri meg a bonyodalmakat. A Snapcraft autómatikusan kezel minden dependency-t és futtatót és ez az ajánlott módja a Picocrypt futtatásának bármely fő Linux disztibúción. Ezen felül, a Snapcraft jobb biztonságot és elkülönítést nyújt, mint a Flatpak-ek és AppImage-ek, amik fontosak egy titkosító eszköznek mint a Picocrypt. Ha nem szeretnél a Canonical-lal vesződni, emlékeztetlek, hogy a forrásból buildelés mindig lehetséges. +Linuxhoz egy Snap elérhető. Feltételezve, hogy egy Debian alapú rendszeren vagy, egy egyszerű `apt install snapd` és `snap install picocrypt` elég lesz. Más disztrókhoz, mint a Fedora, részletes utasítások elérhetőek a https://snapcraft.io/picocrypt linken. A dependency-k komplexitása és statikus linkelés miatt, én nem készítek .deb és .rpb binary-kat, mivel megbízhatatlanok lennének és nem éri meg a kavarodást. A Snapcraft autómatikusan kezel minden dependency-t és futtatót és ez az ajánlott módja a Picocrypt futtatásának bármely fő Linux disztibúción. Ezen felül, a Snapcraft jobb biztonságot és kompartmentalizációt nyújt, mint a Flatpak-ek és AppImage-ek, ami fontos egy titkosító eszköznek mint a Picocrypt. Ha nem szeretnél a Canonical-lal foglalkozni, emlékeztetlek, hogy buildelés a forrásból mindig lehetséges. # Miért a Picocrypt? -Miért használd a Picocryptet a BitLocker, NordLocker, VeraCrypt, AxCrypt, vagy 7-Zip helyett? Itt egy pár ok, hogy miért válaszd a Picocryptet: +Miért használd a Picocryptet a BitLocker, NordLocker, VeraCrypt, AxCrypt, vagy 7-Zip helyett? Itt van pár ok, hogy miért válaszd a Picocryptet: -Még mindig nem sikerül meggyőzzelek? Itt lent olvashatsz még több okot, hogy hogyan tűnik Picocrypt a többi közül. +Még mindig nem sikerül meggyőzzelek? Itt olvashatsz még több okot, hogy hogyan tűnik ki Picocrypt a többi közül. # Sajátosságok -A Picocrypt egy nagyon egyszerű eszköz és a legtöbb felhasználó ösztönösen rá fog jönni, hogy hogyan kell használni pár másodpercen belül. Lap szinten a fájljaid behúzása, egy jelszó beírása és az Indítás kiválasztása minden amire szükség van a fájljaid titkosítására. Elég egyszerű, ugye? +A Picocrypt egy nagyon egyszerű eszköz és a legtöbb felhasználó pár másodpercen belül ösztönösen rá fog jönni, hogy hogyan kell használni. Alap szinten egyszerűen a fájljaid behúzása, egy jelszó beírása és az Indítás kiválasztása minden amire szükség van a fájljaid titkosítására. Elég egyszerű, ugye? -Bár egyszerű, Picocrypt ezen felül törekszik arra, hogy rendkívül hatékony legyen tapasztalt és haladó felhasználók kezében. Így van pár további opció amit használhatsz a szükségleteidnek megfelelően. +Bár egyszerű, Picocrypt törekszik arra is, hogy rendkívül hatékony legyen tapasztalt és haladó felhasználók kezében. Így van pár további opció amit használhatsz a szükségleteidnek megfelelően. @@ -50,7 +49,7 @@ Bár egyszerű, Picocrypt ezen felül törekszik arra, hogy rendkívül hatékon Ezken a széleskörű opciókon kívül a titkosításhoz és visszafejtéshez, Picoccrypt ezen felül egy checksum generátort is nyújt érzékeny fájlok sértetlenségének ellenőrzéséhez, ami támogat számos hash funkciót mint az MD5, BLAKE2, és SHA3. # Biztonság -További információért arról, hogy a Picocrypt hogyan kezeli a kriptográfiát, lásd For more information on how Picocrypt handles cryptography, see Internals for the technical details. If you're worried about the safety of me or this project, let me assure you that this repository won't be hijacked or backdoored. I have 2FA (TOTP) enabled on all accounts with a tie to Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One/Snapcraft, Discord, etc.), in addition to full-disk encryption on all of my portable devices. For further hardening, Picocrypt uses my isolated forks of dependencies and I fetch upstream only when I have taken a look at the changes and believe that there aren't any security issues. This means that if a dependency gets hacked or deleted by the author, Picocrypt will be using my fork of it and remain completely unaffected. You can feel confident about using Picocrypt. +További információért arról, hogy a Picocrypt hogyan kezeli a kriptográfiát, lásd a Működés-t technikai részletekért. Ha a projekt, vagy az biztonságom miatt aggódsz, hagy biztosítsalak, hogy ez a repository nem lesz eltérítve, vagy backdoorolva. Teljes lemeztitkosításon kívül minden hordozható eszközömön, be van kapcsolva a 2FA (TOTP) kétfrakkos azonosítás az összes fiókon ami a Picocrypthez köthető (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One/Snapcraft, Discord, stb.). További hardenelésként, Picocrypt az én izolált dependency forkjaimat használja és csak akkor fetchelek upstream ha megnéztem a változásokat és úgy hiszem, hogy nincsenek biztonsági problémák. Ez azt jelenti, hogy ha egy dependency-t meghekkelnek, vagy törli a szerző, Picocrypt az én forkomat fogja használni és teljesen érintetlen marad. Magabiztosan hasznáhatod a Picocryptet. # Közösség Itt van pár hely ahol naprakész maradhatsz a Picocrypttel és részt tudsz venni a közösségben: @@ -89,12 +88,13 @@ Szintén nagy köszönet a következő 5 embernek akik az elsők adományozói Úgyszintén nagy köszönet ezeknek az embereknek akik segítettek a Picocrypt lefordításában és elérhetőbbé tették azt a világ számára: Végül köszönet ezeknek az embereknek amiért segítettek amikor szükségem volt rá: @@ -103,4 +103,5 @@ Végül köszönet ezeknek az embereknek amiért segítettek amikor szükségem
  • u/greenreddits az állandó visszajelzésért és támogatásért
  • u/Tall_Escape mert segített tesztelni Picocryptet
  • u/NSABackdoors a rengeteg tesztelésért
  • +
  • @samuel-lucas6 visszajelzésért, tanácsokért és támogatásért