Update hungarian.md

translations/hungarian.md

@@ -44,13 +44,13 @@ Bár egyszerű, Picocrypt ezen felül törekszik arra, hogy rendkívül hatékon
 	<li><strong>Paranoiás mód</strong>: Ennek a módnak a használata mind XChaCha20-szal mind Serpent-tel titkosítani forgja az adataidat egy lépcsőzetes formában. Ez a legtitkosabb fájlok védelmére ajánlott és az elérhető legcélszerűbb biztonságot nyújtja. Ahhoz, hogy egy hekker feltörje a titkosított adataidat, mind az XChaCha20 ciphert és a Serpent ciphert fel kell törnie, feltéve, hogy egy jó jelszót választottál.</li>
 	<li><strong>Adatsérülés megelőzése Reed-Solomon használatával</strong>: Ez a sajátosság nagyon hasznos, ha fontos adatokat tervezel arhíválni egy felhő szoláltatóra vagy külső médiumra hosszú időre. Kiválasztva Picocrypt a Reed-Solomon hibakorrekciós kódot fogja használni, 8 byteot hozzáadva minden 128 bytehoz, hogy megelőzze a fájlsérülést. Ez azt jelenti, hogy akár ~3%-a a fájlodnak sérülhet és a Picocrypt még mindig helyre tudja hozni a hibákat és vissza tudja fejteni a fájljaidat sérülésmentesen. Természetesen, ha a fileod erősen sérül, (pl. leejtetted a merevlemezedet), Picocrypt nem fogja tudni teljesen helyrehozni a fájlt, de mindent megtesz, hogy visszaszerezzen mindent amit csak tud. Érdemes megjegyezni, hogy ez az opció jelentősen le fogja csökkenteni a titkosítás és a visszafejtés sebességét.</li>
 	<li><strong>Visszafejtett adatok megtartása, még akkor is, ha sérült, vagy módosították</strong>: A Picocrypt autómatikusan ellenőrzi a teljességet visszafejtéskor. Ha a fájl módosítva lett, vagy sérült, Picocrypt autómatikusan törölni fogja a visszafejtés végeredményét a felhasználó biztonságának érdekében. Ha meg akarod őrizni a séült, vagy módosított adatokat visszafejtés után, jelöld be ezt  az opciót. Továbbá, ha ez az opció ki volt választva és a Reed-Solomon használva volt a visszafejtett fájlon, Picocrypt megpróbál majd visszanyerni amennyit csak lehet a fájlból visszafejtés közben.</li>
-	<li><strong>Split files into chunks</strong>: Don't feel like dealing with gargantuan files? No worries! With Picocrypt, you can choose to split your output file into custom-sized chunks, so large files can become more manageable and easier to upload to cloud providers. Simply choose a unit (KiB, MiB, or GiB) and enter your desired number for that unit. To decrypt the chunks, simply drag one of them into Picocrypt, and the chunks will be automatically recombined during decryption.</li>
+	<li><strongFájlok darabokra osztása</strong>: Nincs kedved óriási fájlokkal vesződni? Semmi gond! A Picocrypttal fel tudod osztani az output fájlt egyedi méretű darabokra, így nagyobb fájlok jobban kezelhetővé válnak és könnyebben feltölthetők felhőszolgáltatókhoz. Egyszerűen válassz ki egy mértékegységet (KiB, MiB, or GiB) és írd be a kívánt számot ahhoz az egységhez. Hogy a darabokat visszafejtsd, simán fogd meg, és dobd be valamelyiket a Picocryptbe, majd a darabok autómatikusan egyesítve lesznek visszafejtéskor.</li>
 </ul>
 
-In addition to these comprehensive options for encryption and decryption, Picocrypt also provides a checksum generator for validating the integrity of sensitive files, which supports numerous hash functions like MD5, BLAKE2, and SHA3.
+ Ezken a széleskörű opciókon kívül a titkosításhoz és visszafejtéshez, Picoccrypt ezen felül egy checksum generátort is nyújt érzékeny fájlok sértetlenségének ellenőrzéséhez, ami támogat számos hash funkciót mint az MD5, BLAKE2, és SHA3.
 
-# Security
-For more information on how Picocrypt handles cryptography, see <a href="Internals.md">Internals</a> for the technical details. If you're worried about the safety of me or this project, let me assure you that this repository won't be hijacked or backdoored. I have 2FA (TOTP) enabled on all accounts with a tie to Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One/Snapcraft, Discord, etc.), in addition to full-disk encryption on all of my portable devices. For further hardening, Picocrypt uses my isolated forks of dependencies and I fetch upstream only when I have taken a look at the changes and believe that there aren't any security issues. This means that if a dependency gets hacked or deleted by the author, Picocrypt will be using my fork of it and remain completely unaffected. You can feel confident about using Picocrypt.
+# Biztonság
+További információért arról, hogy a Picocrypt hogyan kezeli a kriptográfiát, lásd For more information on how Picocrypt handles cryptography, see <a href="Internals.md">Internals</a> for the technical details. If you're worried about the safety of me or this project, let me assure you that this repository won't be hijacked or backdoored. I have 2FA (TOTP) enabled on all accounts with a tie to Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One/Snapcraft, Discord, etc.), in addition to full-disk encryption on all of my portable devices. For further hardening, Picocrypt uses my isolated forks of dependencies and I fetch upstream only when I have taken a look at the changes and believe that there aren't any security issues. This means that if a dependency gets hacked or deleted by the author, Picocrypt will be using my fork of it and remain completely unaffected. You can feel confident about using Picocrypt.
 
 # Közösség
 Itt van pár hely ahol naprakész maradhatsz a Picocrypttel és részt tudsz venni a közösségben: