. */ if (!empty($record['failed_at'])) { echo ' '.tr('Email fallita il: ').Translator::timestampToLocale($record['failed_at']).'  '; echo ' '.tr('Rimetti in coda').' '; echo ' '.tr('Invia immediatamente').' '; } elseif (!empty($record['sent_at'])) { echo ' '.tr('Email inviata il: ').Translator::timestampToLocale($record['sent_at']).' '; }