Miglioramento della gestione delle conversioni di numeri e date, ora semplificate in una singola classe. Bugfix distribuito e rinominazione dello sconto globale in sconto incondizionato (a livello di label).
Sostituzione della funzione gettext _() con la nuova tr() per permettere l'effettiva traduzione del progetto.
Migrazione da SourceForge, partendo dal commit 1662 della carrtella trunk/openstamanager.
